Examples of using Are going to need in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're going to need a bracer before you face those girls.
We're going to need an arrest warrant for Agent Callen.
So, chief, you are going to need me to come in here.
I'm sorry, but we're going to need to do some DNA testing.
Then you're going to need your foot back.
We're going to need to take this chair. No, no.
Nous allons devoir prendre cette chaise.You're going to need to put on your shoes.
You are going to need this. And this.
Tu vas avoir besoin de ça et de ça.We're going to need you to give an exact description of that box.
On va avoir besoin de toi pour donner une description précise de cette boîte.We're going to need to collect elimination samples as well.
On va devoir prélever des échantillons pour élimination.You know you're going to need to act.
Tu sais que tu vas devoir jouer la comédie.We're going to need to speak to each one of your employees.
Nous allons devoir parler à chacun de vos employés.You're going to need to come with us.
Vous allez devoir nous accompagner.You're going to need more than big socks this morning.
Tu vas avoir besoin plus que des grosses chaussettes ce matin.We are going to need to see in this place.
On va avoir besoin de voir cette endroit.OK, Well, we're going to need to cut back.
OK, bon, on va devoir réduire les dépenses.We're going to need you to come in and have a look.
Nous allons devoir vous emmener pour jeter un oeil.You're going to need hard restraints.
Vous allez devoir l'attacher solidement.You're going to need to set things up on your end.
Tu vas devoir arranger les choses de ton côté.You're going to need Niklaus' blood for that wound.
Tu vas avoir besoin du sang de Niklaus pour cette blessure.
