ARE GOING TO DO in Polish translation

• zamierzają zrobić
• zamiar zrobić
• chcą zrobić
• zamierzasz zrobić
• zamierzamy zrobić
• zamierzacie zrobić
• będziecie robić

Examples of using Are going to do in English and their translations into Polish

You and your sons are going to do to your daughters what you have done to mine.
Wy i wasi synowie będziecie robićswoim córkom to, co mojej.

You're going to do this, for the Velvet Girls.
Uda ci się, zrób to dla Velvet Girls.

All you're going to do is get yourself killed.
Uda ci się jedynie zostać zabitym.

How can you know what they are going to do?
Skąd mam wiedzieć co oni wyprawiają?

Okay, I'lltellyouwhat you're going to do.
Dobra, powiem ci, co masz zrobić.

Your parents asking what you're going to do?
Rodzice pytali cię, co masz zamiar zrobić?

you have to know what They are going to do.
Powinniście wiedzieć, co one zamierzają robić.

Woodrow, Denzel is your father now, and you're going to do what he says.
Woodrow, Denzel jest teraz twoim ojcem, i musisz robić to co ci powie.

I don't know how the hell you're going to do it.
Nie wiem, jak ci się to uda.

Now in order to work out what people are going to do to pursue their interests,
Aby ustalić, co ludzie zamierzają zrobić, aby osiągnąć swe cele,

Right. Well, anyway they're going to do a CT scan, to be on the safe side, but they're thinking, you know, he's going to be fine and I was just.
W porządku, oni zamierzają zrobić tomografię, aby się upewnić, ale sądzą, że wszystko będzie dobrze, a ja właśnie.

You guys spend all this time worrying about what I'm going to do, and maybe you should start thinking about what you're going to do.
Martwicie się, co będę robiła, a może zacznijcie się martwić o to, co wy będziecie robić.

And Jessica are going to do when they find out? Yeah, well, you may not, but what do you think Harvey.
Kiedy się dowiedzą? i Jessica zamierzają zrobić, Dobrze, może nie ty, ale co myślisz Harvey.

Apple is going to sell and host the ads, and we're going to do a 60/40 split.
Apple będzie sprzedawać i obsługiwać reklamy, a my zamierzamy zrobić 60/40 podział.

Dennis and Karl are going to get down on the post, and they're going to do all their little necessary banging.
Dennis i Karl idą schodzić na poczcie, i oni zamierzają zrobić wszystek ich mało konieczny trzaskanie.

But the Harvard Lampoon is about to come out with a parody of National Geographic, and I shudder to think what they're going to do to this photograph.
Jednak Harvard Lampoon zamierza wystąpić z parodią National Geographic i drżę na samą myśl co oni zamierzają zrobić z tym zdjęciem.

What the Heads of State or Government are going to do on Friday is confirm the financial solution that the European Union has given to Greece.
Szefowie państw lub rządów zamierzają w piątek potwierdzić rozwiązanie finansowe zaoferowane Grecji przez Unię Europejską.

If the doctors are going to do some sort of strong manipulation like a burning,
Jeśli lekarze zamierzają wykonać jakiś mocno manipulatywny zabieg,

What if these babies… can't be tamed or trained or whatever you're going to do with them?
Co, jeśli tych dzieci… nie można okiełznać ani wytrenować, czy cokolwiek z nimi tam robicie?

Listen, new fish, that bunk was open because the last guy wouldn't do the things that you're going to do.
Słuchaj leszczu, łóżko było wolne, bo twój poprzednik nie chciał robić tego, co ty będziesz teraz robił.