I'M GOING TO GET in Polish translation

• idę
• pójdę
• dostanę
• przyniosę
• zabiorę
• dopadnę
• zdobędę
• dorwę
• wezmę
• jadę
• zamiar dostać
• zmuszę
• lecę
• skoczę
• zamierzam zdobyć
• ldę
• zamierzam zabrać

Examples of using I'm going to get in English and their translations into Polish

I'm going to get you some coffee and donuts.
Przyniosę wam nieco kawy i pączków.

I'm going to get you a C.T.
Zabiorę cię na tomografię.

I'm going to get groceries after work!
Pójdę po zakupy po pracy!

I'm going to get you, swing boy!
Jeszcze Cię dopadnę, swingowcu!

I'm going to get the doctor, Daddy. Kay!
Idę po lekarza, tatusiu. Kay!

I'm going to get a new place as soon as I get a new job.
Jak tylko dostanę nową pracę. Będę miał mieszkanie.

I'm going to get this cure for you.
Zdobędę dla ciebie to lekarstwo.

Okay, listen, I'm going to get the company checkbook…
OK, słuchaj, wezmę firmową książeczkę czekową…

I'm going to get some more popcorn.
Pójdę po więcej popcornu.

I'm going to get you my shawl.
Przyniosę ci mój szal.

I'm going to get her for this.
Dorwę ją za to.

I'm going to get you for this.
Dopadnę cię za to.

I'm going to get you downstairs.
Zabiorę cię na dół.

I'm going to get the doctor, Daddy. Kay!
Kay! Idę po lekarza, tatusiu!

I tell you, kiddies, I'm going to get that guy.
Powiem wam dzieciaki, dostanę tego gościa.

So I'm going to get her, seeing as how our daddies are being such horses' asses.
Więc jadę po nią, nie zważając na głupotę naszych ojców.

I'm going to get you a towel or something.
Przyniosę panu jakiś ręcznik czy coś.

I'm going to get some water. I'm thirsty.
Pójdę po wodę, chcesz? Jestem spragniona.

I'm going to get some ice cream. What?!
Wezmę trochę lodów. Co- Co?

I'm going to get that money, because that's what Mom would have wanted.
Zdobędę tę forsę, bo mama właśnie tego by chciała.