ARE READY TO GO - 日本語 への翻訳

• 行く準備ができています
• 移動する準備が整いました
• 行って準備ができています
• 準備できたぜ
• 行く準備が整いました

英語 での Are ready to go の使用例とその 日本語 への翻訳

Simply install the app and open it up, turn the service on and you're ready to go!
単にアプリをインストールし、それを開いて、上のサービスをオンにして、移動する準備が整いました!

If relationships are your only asset, then you are ready to go.
関係があなたの唯一の資産なら、あなたは行く準備ができています。

Just slip your credit cards, ID and some cash into the card holder and you're ready to go!
ちょうどあなたのクレジットカード、IDを入れれば帯出登録者およびあなたへの現金は行って準備ができています!

Now enter your name and other details and you're ready to go.
今あなたの名前と他の詳細を入力し、あなたは行く準備が整いました。

Soldiers will only have to pull a string to open up their parachutes and they're ready to go.
兵士たちは彼らのパラシュートを開くための文字列を引っ張ってしなければならないと彼らは移動する準備が整いました。

If clients require on-site support, our engineers are ready to go.
顧客が現地サポートを要求すれば、私達のエンジニアは行って準備ができています。

If you are ready to go, book your train tickets now and enjoy the ride!
あなたは行く準備ができている場合,あなたの列車のチケットを予約今と乗り心地を楽しみます!

If you feel your students are ready to go on to the next level, then have them try this for a challenge!
もし、生徒が次のレベルにいく準備ができたならこちらにチャレンジして下さい。

We are ready to go… will you be joining us?
我々は行く準備ができている、あなたは私たちに参加するのだろうか？

At the point where they are ready to go, I guarantee you AP is going to be the first to know.
彼らは行く準備ができている時点で、私はAPが知って最初になるだろうことを保証します。

Truck-mounted forklifts can be dismounted fairly quickly and are ready to go to work immediately.
トラック搭載型フォークリフトは非常に簡単に取り外せるため、速やかに次の作業に移ることができます。

Or I will have to give you a time-out. We are ready to go right now.
あなたに小休止させてあげる我々はすぐにでも行く準備ができてる。

He went through a travel agent greeting visitors in the car, not knowing where they are ready to go.
彼は旅行代理店の車での訪問の挨拶を介して、どこに行く準備ができて知らずにいた。

Bittersweet starting this next chapter without Carrie, but thanks to an extraordinary cast and crew, we are ready to go.
キャリーなしでこの次回作を始めることにはほろ苦さがありますが、すばらしいキャストとスタッフのおかげで、先へと進む準備が整いました。

Every detail could make the difference, but we are ready to go.
あらゆる細かい部分が両チームの差につながることになりかねないが、僕たちは準備万端だ。

The remaining Options installed on this machine such as Automatic Tool Presetter and Programmable Tailstock are ready to go when the Machine is energized.
自動工具プリセッタと心押台などマシンに通電すると行く準備ができています。この旋盤は完全に機能してインストールが完了しました。

All you have to do is drag your HEIC photos onto the program's interface, alter the settings accordingly, and you're ready to go.
あなたがしなければならないのは、プログラムのインターフェイス上にあなたのHEIC写真をドラッグであります,それに応じて設定を変更,あなたが移動する準備が整いました。

And when you're ready to go“full circle” in your pursuit of God, we recommend that you complete“The Pathway”.
あなたが神を追い求める際に「完全な円」に行く準備が整ったら、「道」を完成させることをお勧めします。

But if you're ready to go all in, you should know that many factors can change the price of subscription to a Christian dating site.
しかし、あなたがすべてに行く準備ができているなら、多くの要因がキリスト教の出会い系サイトへの購読価格を変えることができることを知るべきです。

Now they are ready to go mountain climbing, but we intend to take a break, eat lunch and so the weather a little better Zaiqu, so I wish them good luck.
今では登山を移動する準備ができているが、我々は休憩を取るつもりなど天候のランチを食べて、少しでもZaiquので、私に幸運を祈る。