日本語 での 地獄への道 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
多くの人が選択する行動が地獄への道だったことはいくらでもある。
Sadly, many of them have chosen the road to hell.地獄への道は善き意図をもって舗装されている」カール・マルクス。
The road to hell is paved with good intentions.”… Karl Marx.地獄への道は善意という名の絨毯で敷き詰められている」とは、サミュエル・ジョンソンの言葉でしたかね。
The road to hell is paved with good intentions", is a quote attributed 地獄への道は善意で舗装されている」サミュエル・ジョンソン。
Remember…”the road to hell is paved with good intentions”, Samuel Johnson.これもまた「善意で敷き詰められた地獄への道」ではないのか、と。
It これもまた「善意で敷き詰められた地獄への道」ではないのか、と。
Like they say,“the road to hell is paved with good intentions.”.地獄への道を行く外になく，永遠にその中に住むであろう。これはアッラーには，非常に容易なことである。
But the road to Gehenna, therein dwelling forever and ever; and that for God is an easy matter.地獄への道が善意によって敷きつめられているとすれば、第三帝国の道は象徴によって敷きつめられている。
If the road to heaven is paved with good intentions, then the avenues of the Third Reich are paved with symbols.”.片方は天国への道、もう一方は地獄への道です。
One is the 彼は「chemindefer,chemind'enfer」（鉄の道は地獄への道）と述べたと伝えられている。
He was reputed Howcanyouknow~"「どのようにすれば、あなたは、天の王国への階段を選んだのか、地獄への道を選んだのか、知ることが出来るだろうか」。
In the Course we read,“How can you know whether you chose the stairs あの愛に満ちた救い主、天国への道をあれほど優しく語られたお方が、地獄への道についても、率直きわまりない言葉遣いを用いておられるのである。
That loving Savior, who spoke so graciously of the 地獄への道」を訪問[/赤]赤ピットはまだそれがから火災石油エンジニアだったときからくすぶっダルヴァザは、トルクメニスタンと天然ガスが見たの街を訪問1971年の観光客がより短い距離からほとんどを訪ねてくるガスピット、周囲に保護バリアはありませんでした。
Visiting the Road to Hell[/ red] Visit the city Derweze, Turkmenistan and natural gas saw red pits still smoldering from when it was the fire petroleum engineer from 1971. there was no protective barrier around the gas pits, where tourists come 地獄への道?
The road to Hell?地獄への道?
A road to hell?DANGERPOINT地獄への道。
地獄への道半ばです。
He is half way to hell.易き道は地獄への道。
It is a straight path to hell.地獄への道はまだ続く。
The Road to Hell Continues.地獄への道は続いている。
The Road to Hell Continues.
