地球の反対側 - 英語 への翻訳

• other side of the planet
• other side of the earth
• the other side of the globe
• opposite side of the earth

日本語 での 地球の反対側 の使用例とその 英語 への翻訳

ストライキを行う9回目の金曜日の朝、13歳のアレクサンドリア・ヴィラセナーが目を覚ますと、12通のEメールとたくさんのツイッターの通知、そして地球の反対側から良い知らせが届いているのに気がついた。
NEW YORK- On the ninth Friday of her strike, 13-year-old Alexandria Villasenor wakes to a dozen emails, scores of Twitter notifications, and good news from the other side of the planet….

その場合、新赤道が大きな環であるので、地球の反対側で旧経度で東経10度にもまた存在します。
In that case, since the new equator is a great circle, it should also lie on old longitude 10 degrees east on the opposite side of the Earth.

SoftEtherVPNを自宅のPCにインストールすれば、インターネットを経由して地球の反対側からであっても、自宅のサーバーやHDTVレコーダーにアクセスできるようになります。
Set up SoftEther VPN Server on your home PC and gain access to your server or HDTV recorder from anywhere even the opposite side of the earth, through the Internet.

詩編術家は、私たちは地球の反対側、遠くの海に旅行することができると言いますが、神はまだ存在するでしょう。
The psalmist says that we could travel to the other side of the earth, to the farthest oceans, but God would still be present.

我々は,ジャパン・ハウスが,地球の反対側,飛行機で24時間の距離にある両国を結ぶ架け橋となってほしいと考えています。
We hope it serves as a bridge that connects our two countries which are located on opposite sides of this planet, separated by a 24 hour flight.

近年、ホームページからオンラインでのエントリーが圧倒的に増え、地球の反対側からの応募も即時に受け付けられるようになり、電子メールでのやりとりで、受付業務は効率的にはなっています。
In recent years, the number of entries made online at our website has increased dramatically, enabling us to instantaneously receive applications from the other side of the planet, and e-mail correspondence has improved the efficiency of the submission process.

ストライキを行う9回目の金曜日の朝、13歳のアレクサンドリア・ヴィラセナーが目を覚ますと、12通のEメールとたくさんのツイッターの通知、そして地球の反対側から良い知らせが届いているのに気がついた。
N the ninth Friday of her strike, 13-year-old Alexandria Villasenor wakes to a dozen emails, scores of Twitter notifications, and good news from the other side of the planet: Students in China want to join her movement.

そしてまさにイタリアのコスタ・コルディア号事件が、岩の南に漂っていた巡航船の下で地球が南方への突然押される、ぐらつきによって生じた事故であったように、類似した事故が、地球の反対側の韓国で起こりました。
And just as the Costa Concordia in Italy was an accident caused by the wobble, pushing the globe southward suddenly under the cruise ship floating just south of the rock, a similar accident occurred on the other side of the globe in Korea.

空を見て、街の空はもはや暗い山のようなもの、また、青い山のような、山がなくても非常に多くの星は、この時、彼女は、どうか、空もされ、地球の反対側に発見し、変更された色、それも非常に多くの明るい星が、なかったも少ないですあなたが私の笑い…おそらく、短い距離で注文する気晴らしの最後の孤独。
Looking at the sky, the city's sky no longer that kind of dark mountains, nor the kind of blue mountains, and even without the mountains so many stars, this time, she has discovered the other side of the planet, whether the sky is also changed color, it also did so many bright stars, is also less you my laughter….

地球の反対側」。
It's the other side of the earth.”.

地球の反対側ってどこ?
What's On the Other Side of the Earth?

地球の反対側からようこそ！
Welcome from the other side of the world!

地球の反対側からようこそ！
Welcome from the other side of the country!

ブラジルは地球の反対側。
Brazil is on the other side.

地球の反対側から応援します。
Supporting them from the other side of the world.

地球の反対側からコメントありがとうございます。
Thanks for your comment from the other side of the world.

地球の反対側から応援してます!
Supporting you from the other side of the world!

地球の反対側でお祝いしてます！
I'm celebrating here on the other side of the world!

ペールーと言えば、地球の反対側。
Peter and Paul, on the opposite side of the water.

地球の反対側に位置する遠い国ブラジル。
Brazil far country located on the opposite side of the world.