地球全体 - 英語 への翻訳

• whole planet
• whole earth
• entire planet
• entire earth
• the entire globe
• the whole globe
• global

日本語 での 地球全体 の使用例とその 英語 への翻訳

地球全体の地図を単一の画像として指定すると、巨大な地図か、非常に低い解像度の小さな地図となってしまいます。
Offering a map of the entire Earth as a single image would either require an immense map, or a small map with very low resolution.

ハワイ島のヒロは地球上で最も新しい町です。なぜなら、地球全体で最も新しい、生まれたばかりの大地の上にあるから。
Hilo, Hawaii, is the newest town in the whole globe, for it is on the newest land in the whole earth.

大局的には地球温暖化は地球全体の気候や生態系に大きく影響すると予測されている。
In perspective it is predicted that the global warming greatly influences a climate and ecosystem of the whole earth.

理想的なのは地球全体の映像が毎日手に入ることです。
What we would ideally want is images of the whole planet every day.

ですから、その大洪水が「地球全体」を覆ったかどうかは、彼らにとって争点ではありませんでした。
Thus, whether the Flood would have been"global"- in the sense of covering the entire planet- was not an issue for them.

ミニ氷河期とはこの時期に起きた、温度が低くなる現象のことで、地球全体の温度が低くなったといわれていています。
It is the phenomenon that the temperature gets lower, and it is said that the temperature of entire earth lowered.

私たちは今や、地球全体の気温が4~8℃上昇するという方向へ進み始めてしまっている。
We are now well on our way to a global temperature increase of 4 to 8ºC.

ですから、その大洪水が「地球全体」を覆ったかどうかは、彼らにとって争点ではありませんでした。
Doesn't it say that the flood did cover the"whole earth" or"whole land"?

例えば、地球全体では、北極や南極は非常に冷たいです。
On the whole globe, for instance, the north and south poles are really cold.

それゆえ彼の芸術活動の中で変わらないテーマの一つは、オーストラリアそして地球全体の環境保護である。
Because of this, one of the most constant themes in his output was the protection of Australia's environment, as well as that of the whole planet.

拡張パック「嵐の訪れ」でプレイヤーが下す決断は、世界中の生態系に影響を与え、地球全体の未来を左右することになります。
The choices you make in the Gathering Storm expansion will influence the world ecosystem and could impact the future of the entire planet.

だが彼らはどうして「大バビロン」が地球全体であるとは決して考えなかったのだろうか？
But why have they never thought that the'great Babylon' is the whole Earth?

A56:当時のデータは日本だけでは数が少ないですが、地球全体では多数あります。
A 56:At that time the number of data in Japan alone is small, but there are many in the whole earth.

しかも、彼らに所属して、より多くの人々は、1つのことは、地球全体を通して分散した。
Moreover, they belong to a more numerous people, one that is dispersed throughout the whole earth.

まさに今日、EUと中国は未来世代との連帯と地球全体に対する責任をはっきりと示した」。
Which means that today, China and Europe have demonstrated solidarity with future generations and responsibility for the whole planet.

笑いは、全体のテーマ公園充填し、地球全体記入は、地球全体波打つ。
Laughter filling the entire theme park, filled the whole earth, rippling in the whole earth.

事故は起こるものであり、プルトニウム事故はひとつ起こっただけで地球全体の生命に被害を与えかねません。
Accidents do happen and even one plutonium accident is capable of damaging life on the whole planet.

海上の雲に海水を噴霧して雲の反射率を高めるものです地球全体のアルべドが高くなります。
This is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater; that would brighten the albedo of the whole planet.

地球全体の健康、癒し、幸福が、この気高い宝石のもつ能力の中にみられます。
The health, healing and well-being of the total planet are within the capabilities of this stone of great nobility.

だが彼らはどうして「大バビロン」が地球全体であるとは決して考えなかったのだろうか？
But how is it they have never thought that the"Great Babylon" is the whole of Earth?