地球憲章 - 英語 への翻訳

• earth charter

日本語 での 地球憲章 の使用例とその 英語 への翻訳

こうした再出発こそ、地球憲章の原則に込められた誓いである。
Such renewal is the promise of these Earth Charter principles.

こうした再出発こそ、地球憲章の原則に込められた誓いである。
Renewal is the promise of these Earth Charter principles.

Q1「地球憲章」は主として、環境問題に関心があるのですか？
Is the Earth Charter primarily concerned about the environment?

また、地球憲章にも注目し、エコロジーは平和の基盤であるとしている。
She also took notice of“Earth Charter,” and considered ecology to be basis of peace.

年には、新たな地球憲章委員会の立ち上げ資金を、オランダ政府が支出しました。
In 1994 The Dutch Government supplied the funding for the startup of the new Earth Charter initiative.

多くの団体や地域は、「地球憲章」の価値を導入するために、たくさんのやり方を見つけ出しています。
Many organisations and communities identified a number of ways how to use the Earth Charter.

A「地球憲章」は10年間に渡って、共通の目的や共有すべき価値に関して、世界中で、異文化間で話し合った産物です。
The Earth Charter is the product of a decade long, worldwide, crosscultural conversation about common goals and shared values.

我々は国連の世界自然憲章(1982)及びリオ地球サミットを経た地球憲章(2000)の精神を受け継ぎ、人類が目指すべき地球生命の原則を次のように提示する。
In keeping with the spirit of the UN World Charter for Nature(1982) and the Rio Earth Summit's Earth Charter(2000), we propose the following Earth-Life Principles that all humans must adhere to.

にフジクラ地球環境憲章。
The Fujikura Global Environment Charter.

当社は1992年に「フジクラ地球環境憲章」を制定し、2013年4月改定しました。
We created the Fujikura Global Environment Charter in 1992 and revised it in April 2013.

当社グループは1992年に「フジクラグループ地球環境憲章」を制定し、2013年4月に改定しました。
We created the Fujikura Global Environment Charter in 1992 and revised it in April 2013.

フジクラグループは、1992年に「フジクラグループ地球環境憲章」を制定し、2013年に「生物多様性の保全」を重要な環境テーマの一つとして追加しました。
We established the Fujikura Global Environment Charter in 1992 and revised it in April 2013, adding the conservation of biodiversity as an important environmental issue to address.

年、国際商工会議所（ICC）は『持続可能な発展の為の産業界憲章』を、（社）経済団体連合会（現（一社）日本経済団体連合会）は『経団連地球環境憲章』を制定しています。
In 1991, the International Chamber of Commerce(ICC) enacted the Industrial Charter for Sustainable Development and the Japan Federation of Economic Organizations(now, the Japan Business Federation) enacted the Keidanren Global Environment Charter.

地球憲章委員会。
An Earth Charter Commission.

地球憲章インタナショナル。
The Earth Charter International.

地球憲章」を読む。
Read the Earth Charter.

地球憲章国際評議会。
Earth Charter International Council.

トヨタ地球憲章。
Toyota Earth Charter.

地球憲章さ。
The Earth Charter.

年地球憲章委員会。
An Earth Charter Commission.