域内市場 - 英語 への翻訳

• internal market
• regional market

日本語 での 域内市場 の使用例とその 英語 への翻訳

域内市場の機能に必要な競争規定の制定。
Establishment of competition rules necessary for the functioning of the domestic market;

域内市場の機能に必要な競争ルールの制定。
Establishment of competition rules necessary for the functioning of the domestic market;

域内市場の強化規制緩和・改善管理費用の低減等。
Increasing ease of access to local markets and lowering transaction costs;

これは域内の消費者と域内市場を守るための鍵となる。
This is key to protecting our consumers and our internal market.

プロセス・コントロール・システム・ビジネスの域内市場規模は5億Ｓドルと見積もられる。
Global Train Control and Management Systems Market is Estimated to Reach $5 Bill….

年からの欧州委員会委員として、域内市場・サービス担当、関税・課税担当を務めた。
Monti served as a European Commissioner from 1995 to, with responsibility for the Internal Market, Services, Customs and Taxation from 1995.

年からの欧州委員会委員として、域内市場・サービス担当、関税・課税担当を務めた。
From 1995 to 1999 he has been European Commissioner for the Internal Market, Services and Financial and Fiscal Integration.

旧ソ連で域内市場向けに製造された医薬品のうち4つに1つはラトビア製でした。
One out of every four medical preparations manufactured in the former USSR and intended for the USSR market was actually made in Latvia.

他方、EU残留派は、5億人の域内市場への関税0のアクセス、貿易と金融サービスから得られる経済的恩恵を挙げた。
Meanwhile, those favoring remaining in the EU stressed the economic benefits obtained from zero tariff access to the EU internal market, numbering 500 million people in size.

年，シルビオ・ベルルスコーニ首相の指名を受けてヨーロッパ連合EUのヨーロッパ委員会委員に就任し，域内市場，金融サービス，関税・課税政策を担当。
In 1995 Monti, having been nominated by Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, took a seat on the European Commission(EC), for which he oversaw issues relating to the internal market, financial services, and taxation.

年におよぶ欧州委員会委員の活動では1995～1999年に域内市場、財務、税政策を、また1999～2004年に競争政策を担当。
He served for ten years as member of the European Commission, in charge of the Internal Market, Financial Services and Tax Policy(1995- 1999), then of Competition(1999- 2004).

年におよぶ欧州委員会委員の活動では1995～1999年に域内市場、財務、税政策を、また1999～2004年に競争政策を担当。
He served for ten years as a member of the European Commission, in charge of the Internal Market, Financial Services and Tax Policy from 1995 to 1999, then of Competition from 1999 to 2004.

年におよぶ欧州委員会委員の活動では1995～1999年に域内市場、財務、税政策を、また1999～2004年に競争政策を担当。
Monti served as a European Commissioner from 1995 to 1999 with the responsibility for the Internal Market, Services, Customs and Taxation and from 1999 to 2004 with the responsibility for Competition policy.

年におよぶ欧州委員会委員の活動では1995～1999年に域内市場、財務、税政策を、また1999～2004年に競争政策を担当。
He was a member of the European Commission for a decade- from 1995 to 1999 in charge of the Internal Market, Financial Services and Taxation and, from 1999 to 2005, in charge of Competition Policy.

年におよぶ欧州委員会委員の活動では1995～1999年に域内市場、財務、税政策を、また1999～2004年に競争政策を担当。
He was for ten years a member of the European Commission, in charge of the Internal market, Financial services and Tax policy(1995-1999), then of Competition(1999-2004).

アメリカ国内市場が1978年に自由化される一方で、欧州連合が域内市場を自由化したのはようやく1997年になってからである。
Whereas the American internal market was opened up to competition in 1978, the European Union only liberalised its domestic market from 1997.

また、マルセル・コラージャ議員は、副議長のほかに、域内市場・消費者保護委員会（IMCO）委員、文化・教育委員会（CLUT）の代理委員に就任する。
In addition to the vice presidency, Marcel Kolaja will also become a member of the Internal Market and Consumer Protection Committee(IMCO) and a substitute member of the Culture and Education(CULT) Committee.

欧州共同体委員会は障壁のない真正なる域内市場を完成することに高い優先度を置き，これにより硬直性を除去し，共同体全域に及ぶ新たな経済成長をおこす。
The Commission of the European Communities attaches high priority to completing a genuine internal market without barriers, which will eliminate rigidities and generate fresh economic growth on a Community-wide scale.

競争力：すべてのEU機関とその加盟国に対し、“着実な実行と域内市場強化にむけた努力”を呼びかけ、“より良い規則に向けた具体的措置”を採る。
Competitiveness- The settlement calls on all EU institutions and member states to"make all efforts to fully implement and strengthen the internal market" and to take"concrete steps towards better regulation".

フライビーは、欧州で最大の地域航空であり、英国で国内の域内市場で（ロンドンを除いては）最大のエアラインであり、その路線網の殆どで競合するエアラインが無い。
Flybe is Europe's largest independent regional airline, the UK's biggest airline in the domestic regional market(i.e. excluding London), and it has no airline competition in most of its network.