基本サービス - 英語 への翻訳

• basic service
• basic services

日本語 での 基本サービス の使用例とその 英語 への翻訳

組織診断結果は組織数を問わず、基本サービス*としてご提供いたします。
The organization diagnosis results are provided as a basic service* regardless of the number of organizations.

基本サービスというのは、「顧客が提供する情報との相互作用に関して実質的に透過的な通信経路上において純粋な伝送機能」を提供するものです。
Basic service is the offering of"a pure transmission capability over a communications path that is virtually transparent in terms of its interaction with customer supplied information.".

名前が示すように、Cryptassistはユーザーが4つの基本サービスにアクセスできるブロックチェーンソリューションです。これらは;暗号交換、電子商取引、…。
As the name suggests, Cryptassist is a blockchain solution that allows users to have access to four basic services. These are; crypto exchange, e-commerce,….

お部屋タイプと眺望で8つのバリエーションがあり、どのお部屋に泊まっても基本サービスは全て同じですので、安心してご予約頂けます。
There are eight variations by the room types and the views, and the basic service is all the same even in any rooms. Please rest assured that to make the reservation.

地域レベルで可能な場合、無料かつ質の高い基本サービス支援、および大規模現金給付支援を通じて、家庭の対応能力を強化。
Strengthening family coping mechanisms by supporting the provision of free and quality basic services- where possible at local levels- and the provision of cash assistance at scale.

適切なコントロールパネルがなければ、ホスティングの技術サポートスタッフの慈悲に任されます。必要なのは何らかの基本サービスだけです。
Without an adequate control panel, you will be left at the mercy of the hosting tech support staff- even if all you need is some basic service.

現在、このサービスは「テレビで最高のは、」テストモードで利用可能で、無料で加入者の「トリコロールTV」に利用可能です,基本サービスのサブスクリプションに加えて、。
Currently, the service is"best on TV" is available in test mode and is available to subscribers"Tricolor TV" for free, in addition to the subscription for the basic service.

グアテマラでは、マヤの人たちは社会の末端に追いやられ、教育や保健医療といった基本サービスの利用も制限されています。
In Guatemala, ethnic Mayas often find themselves on the margins of society, with limited access to education, health care and other basic services.

Orgアプリで、また、政府のサービスがそのほかの、教育、健康、通信、職、金融、地方情報分野の、無料基本サービスの一部に含まれるのも初だ。
Org app is available in Latin America, and it's also the first to include government services as part of the other free basic services in the areas of education, health, communication, jobs, finance and local information.

ヴェルナイとバラクは、他の多数のイスラエル政治家達と同様いずれも元軍人で、ガザに対する生活用基本サービスの流入を絶つという政策を、ずっと西欧世論に「売り込んで」来た。
Vilnai and Barak, both former military men like so many other Israeli politicians, have been“selling” this policy-- of choking off basic services to Gaza-- to Western public opinion ever since.

高齢者のニーズに基づいて、このガイドラインは高齢者のための原則と高齢者が享受すべき福祉を定めており、基本サービス、公共施設、健康・文化サービス。
Based on the needs of senior citizens, the document sets out principles for the eldercare industry, as well as the welfare the elderly should enjoy, ranging from basic services, public facilities, to health and cultural services..

基本サービスセット（BSS）は、サービスセット内のデバイスのサブグループであり、同じ物理層メディアアクセス特性（つまり、無線周波数、変調方式、セキュリティ設定など）でさらに動作し、ワイヤレスでネットワーク化されます。
Basic service sets(BSS) are a subgroup of devices within a service set which are additionally also operating with the same physical layer medium access characteristics(i.e. radio frequency, modulation scheme, security settings etc.) such that they are wirelessly networked.

本体を買うだけでなく、基本サービスを使うためのプランへの加入や保証を受けるためのプランへの加入が必要です。<Pepper(ペッパー)本体<「Pepper本体」を購入もしくはレンタルするための費用が必要です。
In addition to buying the robot body, the basic service plan for use and insurance plan are necessary.<Pepper Body< Whether buying or renting, it is necessary to pay for the Pepper body.

データによれば、村落部に暮らす10人に8人が基本的サービスを受けられず、所得分布別の推計がある国々の4カ国中1カ国では、最も裕福な層が基本サービスの供給を受けている率は、最も貧しい層の2倍にあたります。
The data shows that 8 in 10 people living in rural areas lacked access to these services and in one in four countries with estimates for different wealth groups, coverage of basic services among the richest was at least twice as high as among the poorest.

基本サービス/チャンネルパッケージの視聴料金は配信会社によって異なりますが、安価なパッケージは20～30ドルくらいのようですので、テレビジャパンとパッケージでアメリカでは50ドル～、カナダでは42ドル～です。
Although the cost of a basic service/ channel package varies depending on the service provider, the average seems to be around $20 to $30. With adding TV JAPAN, the cost is around $50 in the US, and $42 dollars in Canada.

データによれば、村落部に暮らす10人に8人が基本的サービスを受けられず、所得分布別の推計がある国々の4カ国中1カ国では、最も裕福な層が基本サービスの供給を受けている率は、最も貧しい層の2倍にあたります。
The data show that 8 out of 10 people living in rural areas do not have access to these services; In addition, in 1 out of 4 countries with estimates for different income groups, the coverage of basic services among the rich was at least twice as high as among the poorest people.

無料基本サービス■。
Free Basic Services;

問い合わせ対応基本サービス。
Basic answering service.

基本サービスに加えて。
In addition to basic service.

社会基本サービスへのアクセス。
Access to basic social services.