BASIC SERVICES - 日本語 への翻訳

• 基本的なサービスを
• 基本サービス
• 基礎的サービスの

英語 での Basic services の使用例とその 日本語 への翻訳

Your Premium Services will expire within four days from the cancel date, and your account will revert to Basic Services.
キャンセル後、プレミアムサービス契約期間終了後にお客様のアカウントは基本サービス（無料版）に戻ります。

Amnesty International also called on Israel to lift the blockade on Gaza and ensure the supply of crucial basic services to Gaza's population.
アムネスティ・インターナショナルはまたイスラエルに対して、ガザへの封鎖を解除し、ガザ地区住民にとって極めて重要な基本サービスの提供を保証するよう要求する。

One is improvements in basic services-- especially health, which is a disaster during conflict.
次に基礎的サービスの向上です特に紛争中に最悪となる医療サービスの向上です。

The socio-economic crisis in Venezuela is marked by lack of access to basic services, scarcity of food and epidemic outbreaks.
ベネズエラの社会経済危機は、基本的なサービスへのアクセス不足、食糧の不足、流行の流行などで顕著です。

Essential basic services and the institutions that provide them are collapsing due to conflict, displacement and economic decline.
エッセンシャル基本的なサービスとそれらを提供する機関が紛争、変位と経済の衰退に伴う崩壊しています。

SERVERS Ensure basic services exist for services that start early(such as nisdomain), because they are required by DAEMON below.
SERVERS基本的なサービス(NETWORKING,ppp-user,syslogd,isdnd等)が起動することを保証します。

You can choose from various basic services and build your customized package.
様々な基本サービスの中から選んでカスタマイズされたパッケージをビルドすることができます。

Thousands have been left homeless and with no access to basic services.
何千人もが家を失い、基本的サービスを受けられずにいます。

Basic services- education, health, energy, transportation and communication- are human rights not to be privatized.
水、電気、教育、保健医療、通信、集団輸送などの基本的サービスは人権であり、民営化されるべきではない。

These villages lack basic services, and residents are under constant threat of destruction of their homes and eviction from the land.
彼らは基本的なサービスに事欠いており、家屋の取り壊しと土地からの立ち退きという絶え間ない脅威の下で生活している。

What type of industries would emerge, and how would people cooperate within that environment to ensure basic services continued to operate?
どのような業種が出現し、基礎的なサービスが継続されるために人々はどのように協力をするのだろうか。

Our society has already decided that certain basic services over the phone should be free.
われわれの社会はすでに電話を通じた基本サービスを無料にする決断を下している。

The disruption in the delivery of basic services has deprived thousands of children of their fundamental rights to education and health.
基本的なサービスの提供が途絶えたことで、数千人の子どもたちが教育や保健に対する基本的な権利を奪われています。

This should not impact basic services such as file and printer sharing.
これにより、ファイルおよび印刷共有などの基本的なサービスに影響を与えることはないと考えられます。

These communities have been denied basic services for far too long.
これらの基本的なサービスはあまりにも長いことなおざりにされてきました」。

The gap between the rich and the poor is widening, and access to resources, livelihood and basic services remain grossly unequal.
貧富の差が拡大し、資源や生活手段や基本的なサービスへのアクセスは依然として著しく不平等である。

Provision of these basic services goes hand-in-hand with economic growth, social inclusion, poverty reduction and equality.
こうした基礎的サービスの提供は、経済成長や社会的包摂、貧困削減、平等と深い関係があります。

Net offered only a few basic services like chatting and game listings.
Netはチャットやゲームリストといったごく基本的なサービスしか提供していなかった。

Thousands of people are still displaced and lack basic services.
何千人もが家を失い、基本的サービスを受けられずにいます。

(f) Provide sufficient support to migrant, refugee and asylum-seeking children to access basic services;
(f)子どもの庇護希望者、難民および移住者が基礎的サービスにアクセスできるようにするための十分な支援を提供すること。