日本語 での 基礎科学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CNRSは「フランス最大の政府研究機関であり、ヨーロッパ最大の基礎科学機関」です。
The CNRS is"the largest government research organization in France and the largest fundamental scientific agency in Europe.京都賞は、先端技術部門、基礎科学部門、思想・芸術部門の3部門からなります。
Kyoto Prize comprises the 3 categories: Advanced Technology, Basic Sciences, and Arts and Philosophy.フクシマの野生動植物に関する基礎科学研究に対する投資を緊急に増やす必要がある」。
There is an urgent need for greater investment in basic scientific research of the wild animals and plants of Fukushima.”.運動生理学の学生として、基礎科学を学び、人体の驚くべき運動、敏g性、および強さの能力について学びます。
As an exercise physiology student, you will study the basic sciences and learn about the human body's amazing capacity for movement, agility, and strength.これは、基礎科学、数学、および通信コースの最初の年で構成されて4年アカデミックプログラムで達成されます。
This is accomplished in a four year academic program that consists in the first year of basic sciences, mathematics, and communication courses.この国のビジネスはイノベーションによって牽引されていますが、基礎科学研究への政府の支援が、かつてよりも減少しています。
Although business here is driven by innovation, government support for basic scientific research is not at the levels once afforded.しかしながら、技術および産業における大躍進は、基礎科学研究の探求という学術的努力なしではあり得ません。
But technological and industrial breakthroughs are unimaginable without academics' perseverance in pursuit of basic scientific research.学位の要件：このプログラムの学生は基礎科学、生物学、化学のコースを勉強し、最初の2年間を過ごします。
Degree Requirements: Students in this program spend the first 2 years studying the basic sciences, biology and chemistry courses.さらに近代医学の先駆者であるアンドレアス・ベサリウス（AndreasVesalius）は、ルーベンで基礎科学訓練を受けました。
Yet another pioneer of modern medicine, Andreas Vesalius, received his basic scientific training in Leuven.基礎科学研究院(IBS)のCenterfor
Institute for Basic Science( IBS)- Center ローレンツ博士は、第７回京都賞基礎科学部門の受賞者として、最もふさわしい。
It is ジョモ・ケニヤッタ大学は基礎科学とイノベーションのプラットフォームとして,パンアフリカ大学の5つの主要な取組を主導するパートナー機関である。
Jomo Kenyatta University, as the platform for basic science and innovation, is a partner institute leading the five flagship initiatives of the Pan African University.第34回（2018）京都賞基礎科学部門を受賞した、数学者柏原正樹博士へのインタビュー映像です。
Interview with Dr. Masaki Kashiwara- The 2018 Kyoto Prize Laureate in Basic Sciences.疫学者、遺伝学者、そして基礎科学者たちの研究の努力の組み合わせが、PDの原因を明らかにするためには必要であろう。
The combined research effort by epidemiologists, geneticists, and basic scientists will be needed to clarify the cause(s) of PD.サファイアの基礎科学や歴史に触れるこのシリーズの最初の記事を見る。
See CSCS認定試験は、「基礎科学」と「実践／応用」の2つのセクションに分。
The CSCS Exam consists of two exams(sections): Scientific Foundations and Practical/Applied.カリキュラムは初期段階の基礎科学から始まり、後のフェーズでの医薬品開発活動に関連する知識やスキルにまで及ぶ。
The curriculum begins with foundation sciences in the early phase and extends to the applied knowledge and skills associated with drug development activities in the later phase.以上のような偉大な業績により、西塚泰美博士は第８回京都賞基礎科学部門の受賞者として最もふさわしい。
This record of outstanding research achievements duly attests to the preeminent qualifications of Dr. Yasutomi Nishizuka as the laureate of the 1992 Kyoto Prize for Basic Sciences.仏教科学と哲学のみの観点、それは私たちの感情などを扱う心の基礎科学と倫理学のことです。
Just Buddhist 新しいものでは、2015年にBBVA財団からFrontiersofKnowledgeAwards（基礎科学部門賞）を授与されています。
One notable award includes the 2015 BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award in Basic Sciences.
