基金と - 英語 への翻訳

• fund and
• foundation and
• funds and
• treasury and

日本語 での 基金と の使用例とその 英語 への翻訳

大量の年金基金と機関投資家がまだ静観している｡"…と或る投資銀行筋が言う。
A lot of big pension funds and institutional investors are still sitting on the sidelines," said one investment banker.

MSF、世界基金とグアテマラ政府により広範なHIV/エイズ治療と薬価引き下げへの対応を求める。
Global Fund and Guatemalan government urged to commit resources to ensure broader HIV/AIDS treatment and lower drug prices.

それ以来、ジャクソン･ファミリーはゲーリーにマイケル・ジャクソン・ミュージカルを建設するための基金と会社を創設した。
Since then, the Jackson family created both a foundation and a company- dedicated to bringing the Michael Jackson Museum to Gary.

このウェビナーでは、サンゴ礁の保全を支援するための保全信託基金とインパクト投資の使用について探ります。保全…。
This webinar explores the use of Conservation Trust Funds and Impact Investing to support coral reef conservation. Conservation….

売り上げの25％が、ガガのチャリティー団体BornThisWay基金とエルトンのエイズ基金へ寄付される。
Twenty-five percent of purchase price from sales benefits Gaga's Born This Way Foundation and the Elton John AIDS Foundation..

注意:デット損失の均分範囲を最小限にするために、保険基金と各銘柄の損失の均分が別々で計算する。
Note: In order to ensure the minimum scope of the apportionment, the insurance fund and the loss of the multi-currency contract are calculated separately.

世界がん研究基金と米国がん研究機関のがん予防指針(2007年)。
World Cancer Research Fund, and American Institute for Cancer Prevention(2007).

日本の年金基金と投資信託業界の運用に適合するよう設計されているため、あらゆる区分の投資資産の評価に利用可能です。
It is designed for management of pension fund investments around the world and can be used to evaluate all categories of investment assets.

同共同議長は、適応基金と他の条約の下での制度とのリンクに関する審議を含め、2016-2017年における作業分野に焦点を当てた。
He highlighted areas of work for 2016-2017, including consideration of linkages between the Adaptation Fund and other institutions under the Convention.

年には国連児童基金と改称されたが、UNICEFの略称はそのまま引き継がれている。
UNICEF's name was shortened in 1953 to United Nations Children's Fund, but the acronym UNICEF remained.

基金とは、特定の目的のために資金を積み立て、運用するための財産。
A fund allocates and tracks money for a specific purpose.

いくつかの国が、既存の基金と新合意の間の制度的なアレンジを明確にすべきだと指摘した。
Several parties noted the need to clarify institutional arrangements between existing funds and the new agreement.

非政府の年金基金(NPF)厚生年金基金とは何ですか(NPF)。
Non-governmental pension fund(NPF)What is a pension fund(NPF).

支援期間を通じての成果報告書を作成、基金と外部ステークホルダーへ報告する。
Prepare progress reports throughout funding period, reporting to the Fund and to external stakeholders.

本プロジェクトは、セキュリテと東京大学基金との連携プロジェクトです。
This project is a collaboration project between Music Securities, Inc. and the University of Tokyo Fund.

たとえば、環境を保護することを目的とするシエラ・クラブは、民間からの寄付を基金とする非営利団体である。
For instance, the Sierra Club, whose goal is to protect the environment is a non-profit organization funded with private donations.

たとえば、環境を保護することを目的とするシエラ・クラブは、民間からの寄付を基金とする非営利団体である。
For example, the Sierra Club, whose goal is to protect the environment, is a nonprofit organization funded with private donations.

その理由は、カルダノの金融方策にあり、カルダノ（ADA）の取引手数料によって資金を集め、基金とする予定である。
That's because, as per the Cardano Monetary Policy, it will have a treasury that will be funded with Cardano(ADA) transaction fees.

国連基金と世界銀行の資金提供によって進行中の研究の中間報告は、性差を問わない信用貸付の公平性に再び疑問を投げかけている。
Now preliminary results from an ongoing study funded by the UN Foundation and the World Bank are once again challenging the fairness of gender-blind credit lending.

昨年、マララ基金と世界銀行が発表した研究では、すべての女子が中等教育を修了したら、世界経済を最大30兆ドル増大させられることが明らかになりました。
Malala Fund and the World Bank published research revealing that women and girls could add up to $30 trillion to the global economy if all girls completed secondary school.