堅実 - 英語 への翻訳

• solid
• reliable
• solidity
• down-to-earth
• sound

日本語 での 堅実 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの世界を動かしている数字は、見た目ほど堅実で不動の、論理的な根拠があるものではない。
The numbers that make our world go around are not so solid, immutable, and logically grounded as they appear.

人々が必要としているものは、あなたの恐れがないこと、安定性、堅実さ、透明さです。
What people need is your non-fear, your stability, solidity, clarity.

モリンダはネットワークビジネス業界や直販業界の中で、最も堅実で安定した企業の一つです。
Qnet is one of the most reliable and stable companies in the network marketing industry.

私は暖かかったので、彼女の性格のエピソードが好き,フレンドリーで堅実。
I liked the episodes because of her personality which was warm, friendly and down-to-earth.

私たちは彼を、とても堅実で安定した3番手の先発投手だと見ている」キャッシュマンは、ESPNのラジオ番組で言った。
We view him to be a really, solid consistent No. 3 starter," Cashman said on ESPN Radio.

年に、ワシントンが金の自由取り引きを認め、金はもはや堅実なアメリカ・ドルの裏付けではなくなった。
By 1973 gold was allowed by Washington to trade freely and was no longer the backing of a sound US dollar.

今週末の僕たちのパフォーマンスは堅実だったし、メキシコシティでの次のチャンスを楽しみにしている」。
Our performance this weekend was solid and I look forward to our next opportunity in Mexico City.".

しかしながらこの半年期の数字は堅実であり、われわれが計画していたレベルにある」と述べた。
However, our half-year figures are solid and at the level that we planned.".

投資家の皆様のため、中長期的な視点に立ち、堅実、良質、安全な資産運用（アセットマネジメント）を行い、。
For investors, we will strive to maximize performance by conducting solid, high quality and safe asset management from a medium- to long-term perspective.

そして今、地平線上に、彼女は現れます-大人、堅実、そして理解。
And now, on the horizon, she appears- adult, solid and understanding.

Ut7は、自己組織化の原則に基づいて堅実に運営されている、珍しいIT企業のうちの1つです。
Ut7 is one of the rare companies in IT that consistently operates under principles of self-organization.

元来、科学者は堅実であり、このグループは全くもって思慮深い」と彼は話す。
Scientists are conservative by nature and this group is really thoughtful," he says.

メドベージェワとザギトワは二人とも堅実で、表現力豊かで、手ごわいスケーターたちだ。
Medvedeva and Zagitova both are consistent, expressive, and formidable skaters.

Karlskircheのレクイエムの土曜日のパフォーマンスは、ウィーンの音楽生活の堅実な伝統となっています。
The Saturday performance of the Requiem in the Karlskirche has become a firm tradition of Viennese musical life.

これらの活動はすべて、彼の進化するシニカルな世界観の堅実で素朴な背景を提供しました。
All of this provided a firm, earthy background for his evolving cynical world view.

これらの活動はすべて、彼の進化するシニカルな世界観の堅実で素朴な背景を提供しました。
All of these activities provided a firm, earthy background for his evolving cynical worldview.

分類法、クロスチェーンプロトコル、およびオントロジーをよく理解していることと同様に、堅実にコード化する機能も必要です。
Ability to code in solidity is also needed as well as good understanding of taxanomies, cross chain protocols, and ontologies.

MAプログラムは堅実で挑戦的な学位コースであり、プログラムの最も特徴的な機能の1つは、映画に関する多国籍およびグローバルな視点に重点を置いています。
The MA programme is a solid and challenging degree course, one of the most distinctive features of the programme is its emphasis on the transnational and global perspectives on cinema.

私は職人として新聞に広告を出しました訓練を受けた堅実な陶器職人であり渡り職人として仕事を探しているという広告です。
So as a journeyman, I put an ad into the paper that I had studied, that I was a down-to-earth potter's journeyman and I was looking for a job as a journeyman.

作業原案が十分に堅実であり、問題に対処するための最良の技術的解決策を開発したとワーキンググループが確信すれば、作業原案は委員会原案(CD)になる。
When a Working Draft is sufficiently solid and the working group is satisfied that it has developed the best technical solution to the problem being addressed, it becomes Committee Draft(CD).