FIRM - 日本語 への翻訳

• 会社
• 事務所
• 企業
• 同社
• しっかり
• 確固たる
• firm
• 固い
• 社
• ファーム
• 断固たる
• 堅調に
• 揺るぎない
• 断固
• 堅く
• 堅固な
• 強固な

英語 での Firm の使用例とその 日本語 への翻訳

We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。

Fresh Start Firm Student.
新鮮なスタート当社学生。

We strive to become a world-class, representative consulting firm of Japan.
日本を代表する世界一流コンサルティング企業を目指す。

Our law firm is pioneering asset and aircraft finance in China.
金杜は中国におけるアセットファイナンス・航空機ファイナンスのパイオニア法律事務所です。

We have to stand firm on His Word.
ですから私たちは、御言葉の上に堅固に立たなければならなりませ。

The labor market remains firm.
労働市場は依然として堅調。

Software investment has been on a relatively firm trend.
なお、ソフトウェア投資は、比較的堅調に推移している。

European assets markets are firm.
欧州株式市場が堅調だ。

The labor market remains firm.
豪労働市場は依然として堅調。

The Pacific Development Law Group is the region's preeminent law firm.
太平洋開発法グループは、この地域の著名な法律事務所です。

While living in San Francisco, Matt worked for another law firm.
サンフランシスコに住んでいる間、マットはもう一つの法律事務所で働く。

It's symbolic. Roots make a firm foundation.
名前は象徴的です根(ルーツ)は堅固な礎を作ります。

The research firm Battelle estimates that China's R&D expenditures will exceed that of the United States in 2023.[9].
ResearchfirmBattelleは、中国の研究開発費は2023年にアメリカ合衆国を超えると試算している[12]。

Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery,” Galatians 5:1.
だから、堅く立って、二度と奴隷のくびきにつながれてはならない」ガラテヤ５:１「兄弟たちよ。

Frisian Clove Cheese- Low-fat milk, cumin, and cloves give this firm cheese a hard, dry, and tart taste.
フリジアクローブチーズ-低脂肪乳、クミン、クローブが、この固いチーズに、ハードでドライな、ピリッとした味わいを与えています。

Stand firm and hold to the traditions which you were taught by us, whether through word or through our letter.
堅く立って、そして言葉を通して、あるいはわたしたちの手紙を通して教えられた言い伝えを、しっかりと守りなさい。

Business Alliance agreement with BioPoint(Korean firm of pharmaceutical consultants) and Pacific Medical(USA medical device firm) in April, 2008.
年4月BioPoint社（韓国医薬品コンサルタントオフィス）およびPacificBridgeMedical社（米国医療用具コンサルタントオフィス）と業務提携。

Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery" Galatians 5:1.
だから、堅く立って、二度と奴隷のくびきにつながれてはならない」ガラテヤ５:１「兄弟たちよ。

In 1992, when my feelings changed to a firm decision, I established a free talent agency"Free Wave" specialized in foreigners.
その想いが固い決心に変わった1992年、外国人専門のタレントエージェンシー「フリー・ウエイブ」を設立しました。

Know-how accumulated as a management consulting firm by supporting clients' expansion of businesses overseas and organizational development at overseas offices.
経営コンサルティングファームとしてクライアントの海外進出支援や、海外拠点の組織開発をサポートしてきたノウハウ。