塗られ - 英語 への翻訳

• painted
• coated
• was smeared with
• is lacquered

日本語 での 塗られ の使用例とその 英語 への翻訳

従ってその表面はantirustペンキが塗られ、高い耐久性を提供します。
Its surface is coated with the antirust paint, thus offering high durability.

開閉パネルは、明るい色で塗られ、個々の鎖の目的を示す明確なラベルを作成する必要があります。
Switchgear panel should be painted in bright colors and make clear labels indicating the purpose of the individual chains.

CubismandAbstractArtでは天井や壁が白く塗られ、作品を照らすライトも簡易化されました。
In Cubism and Abstract Art, the ceiling and walls were painted white and the lights to illuminate the work were simplified.

本社は全体が白く塗られ、家具は白いコットン生地で覆われました。
The headquarters are painted entirely in white; its furniture covered in sheathes of white cotton.

ユニオン通りの街路は以前に赤、白、緑に塗られ、市のイタリアから受け継いだ文化遺産を表現していた。
The street lines on Union Street used to be painted red, white, and green to reflect the extensive Italian heritage in the city.

私の顔は赤と黄に塗られ、身体は青く塗られている。
My face is painted red and yellow and my body is painted blue.

外壁は古代ギリシャの神殿をイメージして白く塗られ、素材は化粧しっくいや木材が使われました。
The outer wall was painted white, imagining the temple of ancient Greece, and the material was made of cosmetic plaster and wood.

長栄海運のコンテナの大多数は緑色に塗られ、白地で「EVERGREEN」と書かれている。
The majority of Evergreen's shipping containers are painted green with the word"Evergreen" placed on the sides in white letters.

そして、その夜、牛は黒く塗られ、次の日の朝、また城壁に連れて行かれました。
During the night, the bull was painted white and then again presented on the fortress's walls the next morning.

大(翼幅7cm)の夜の蝶は白く塗られ、翼には濃い青色の斑点があります。
Large(wingspan up to 7 cm) the night butterfly is painted white, has dark blue spots on the wings.

全体に白く胡粉が塗られ、門柱に竜の彫刻がある。
The gate was painted white with"kofun" and embellished with carvings of dragons.

夜叉の体はそれぞれ4色に塗られ、東西南北を表している。
Each yasha is painted in a different colour and represents north, south, east and west.

の耐久および化学抵抗力がある、無鉛粉のコートは中および外のキャビネット塗られ、腐食および湿気の効果を最小にします。
Durable and chemical resistant, lead-free powder coat is painted inside and outside cabinets, minimizing the effects of corrosion and humidity.

縦の方向または横の方向からの問題、またはコーナー、表面は非常に滑らかであるエポキシの粉によって塗られません。
No matter from the vertical direction or the horizontal direction, or its corner, surface is coated by epoxy powder which is very smooth.

両側の唇のシールが付いている軸受けは良質のグリースとグリースを塗られ、生命の間油を差されます。
Bearings with lip seals on both sides are greased with a high quality grease and are lubricated for life.

捕虜達が走りすぎるとき、村人達は彼らを棍棒で殴り、とくに顔を黒く塗られた捕虜に集中した。
As the prisoners ran by, the villagers beat them with clubs, concentrating on those who had been painted black.

路面は15m×15mであり、黄色と青に塗られ、レーワルデン市の旗と紋章の代表である。
The deck is 15 m by 15 m. it's painted in yellow and blue, representative of Leeuwarden's flag and seal.

信じられないほどエレガントで穏やかタンデムは長袖や淡いピンクの色で塗られ、床にふわふわスカート、との古典的な黒のブラウスになります。
Incredibly elegant and gentle tandem will look classic black blouse with long sleeves and a fluffy skirt on the floor, painted in light pink color.

韓国では、ユニークなトリミングがしばしば衣服やカップルの名前に塗られたり刺繍されたり、美しい画像が襟、袖口や背中に沿ってトリミングとして使用されます。
In Korean, unique trimmings are often painted or embroidered on the garment and the couple's names, or beautiful images are used as trimmings along the collar, cuff or back.

炊飯器の内部のゴム製外のガラス繊維のためのシリコーンゴムのガラス繊維の管SB-SRS-70は管非アルカリガラス繊維のブレードと補強され、そしてケイ素樹脂が塗られ、そして扱われたシリコーンゴムの突き出ました。
Silicone Rubber Fiberglass Tube for Rice cooker inner rubber outer fiberglass SB-SRS-70 Extruded silicone rubber tube reinforced with Non-Alkaline fiberglass braid, then coated with Silicone resin and treated….