日本語 での 塩の柱 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ロトと２人の未婚の娘だけが助かり、ロトの妻はソドムを慕って振り返ったため、塩の柱になってしまいました。
Only Lot and his two unmarried daughters were spared, for his wife looked back to Sodom with longing and was turned into a pillar of salt.ロトと妻、2人の娘は町の外に逃げたが、妻は思わず後ろを振り返ってしまい、塩の柱に変えられてしまう。
Lot, his wife and two daughters were told by the angels not to look back as they were led out 蹄鉄をつけている馬は塩のたまった湖底を走破したが、犬は足を負傷し、湖の中央部分に残り、そのまま塩の柱になったという。
The horse, which had horseshoes on, managed to cross the salty bottom, but the dog cut its feet and remained at the middle ロトと２人の未婚の娘だけが助かり、ロトの妻はソドムを慕って振り返ったため、塩の柱になってしまいました。
Only Lot and his two unmarried daughters were spared, for his wife disobeyed and looked back at Sodom with longing and became a pillar of salt.塩の柱？
A pillar of salt?どうせ最後は塩の柱になる。
He finally turned into a pillar of salt at last.そして彼女は塩の柱になった。
And she became a pillar of salt.僕はそんな塩の柱になりたかった。
I was turned into a pillar of salt.塩の柱と化す前に人に施せだ。
Do unto others before you're turned into a pillar of salt.り向いたので、塩の柱になった。
And she turned into a pillar of salt.誰もがいつかは塩の柱となってしまう。
And yet they believe someone once turned into a pillar of salt.そのため彼女は塩の柱となってしまった。
This is why she was changed into a pillar of salt.後ろに振り返った人塩の柱になったわけだし。
Who looked back and became a pillar of salt.彼女は塩の柱となり、自らの罪によって滅びた。
She was turned into a pillar of salt, and perished in her sins.甥っ子のロトが塩の柱になったぐらいしか知らん。
Lot's wife, who was turned into pillar of salt.私の城が塩の柱と砂の柱で建っていたことを。
And I discovered that my castles stands upon pillars of salt and さて、ロトの妻が塩の柱になったのはなぜでしょうか。
So, why exactly did Lot's wife turn into a pillar of salt?さて、ロトの妻が塩の柱になったのはなぜでしょうか。
Why was Lot's wife turned to a pillar of salt?さて、ロトの妻が塩の柱になったのはなぜでしょうか。
Why did Lot's wife turn into a pillar of salt?さて、ロトの妻が塩の柱になったのはなぜでしょうか。
Why did Lot's wife turned into a pillar of salt?
