塩化ナトリウム - 英語 への翻訳

• sodium chloride

日本語 での 塩化ナトリウム の使用例とその 英語 への翻訳

例えば､海水中の塩化ナトリウム（NaCl）の場合、Naが吸収する波長とカドミウム（Cd）やニッケル（Ni）が吸収する波長が重なっています。
For example, in the case of sodium chloride(NaCl) in sea water, the wavelengths absorbed by Na, cadmium(Cd), and nickel(Ni) are overlapped.

MailOnline誌は、研究室での初期段階の実験で、細胞内の塩化ナトリウム（塩）量の増加がどのように細胞を死滅させるかが判明したと報告している。
The Mail Online reports on an early phase of experiments in laboratories that have worked out how increasing the amount of sodium chloride(salt) within a cell causes it to die.

ブラインは、例えば、塩の溶液であります塩化ナトリウム、塩化カリウム、KNO3、KClO3、塩化カルシウム3水の中、食品業界、魚の養殖や掘削流体のために用意されています。
Brines are a solution of salts, e.g. NaCl, KCl, KNO3, KClO3, CaCl3 in water, which are prepared for the food industry, fish farming or drilling fluids.

適用:石切り場のカーボン、ダイヤモンド、石炭、瀝青、アスファルト、ほう素、硫黄、塩化ナトリウム、等を含むがそれに限定されず非金属鉱物の包装。
Application: Packaging of nonmetallic minerals including but not limited to carbon, diamond, coals, bitumen, asphalt, boron, sulfur, rock salt, etc. at quarries.

たとえば、塩化ナトリウム(塩)は岩塩や海塩が精製され、食卓に最適な調味料用として、或いはプラスチック、ガラス、紙、染料および家庭用洗剤などの多様な製品の製造に使用される重要な工業要素として生産されます。
Sodium chloride(salt), for example, can be refined from rock or sea salt to produce the finest condiment for the dining table or a vital industrial component that is used in the manufacture of many products, such as plastics, glass, paper, dyes and household cleaners.

Прислабостиродовойдеятельности5に溶解MG500ミリリットル0,9%塩化ナトリウム溶液(または5%グルコース溶液)10〜15滴/分の速度で/点滴を導入,スケジュールされた戦いの前に4-5ごとに10〜20分滴の数を増やします。
При слабости родовой деятельности 5 mg dissolved in 500 ml 0,9% sodium chloride solution(or 5% glucose solution) and introducing/ drip at a rate of 10-15 drops/ min, increasing the number of drops to 4-5 every 10-20 minutes before the scheduled fights.

スイミングプールの海水塩素系は塩素、塩化ナトリウム(食塩)を使用してし、·Cl·を生成する(世代細胞)の中の水の2つのポイント間で小さな電圧を適用ああ、ClOとO3。
The salt water chlorine system for a swimming pool uses sodium chloride(table salt) for chlorine, and applies a small electrical voltage across two points in the water(inside the generation cell) to generate Cl·,·OH, ClO-, and O3.

単独療法での平均線量-350MG/M2(以前に原液の必要量を希釈します250ミリリットル0,9%塩化ナトリウム溶液、または5%グルコース溶液と十分に撹拌し),導入1回3日。
The average dose in monotherapy- 350 mg/ m2(previously required volume of the stock solution is diluted 250 ml 0,9% sodium chloride solution or 5% glucose solution and thoroughly stirred), introduced 1 once every 3 Sun.

さらに希釈で0,9%塩化ナトリウムまたは0,9%塩化ナトリウム溶液,希釈されました5%グルコース溶液の2〜3倍解決策は、少なくとも含まれている必要があります0,3%塩化ナトリウム,溶液中の薬物の安定性を提供します。
In further diluted 0,9% sodium chloride or 0,9% sodium chloride solution, diluted 5% glucose solution 2-3 times the solution must contain at least 0,3% sodium chloride, providing the stability of the drug in solution.

対応する線形フィルタは、注入用のセットに接続されています,その後、注入システムは、シリンジに接続されています.これは、命令に従って、導入の速度を設定し、予め湿潤ラインフィルタセツキシマブまたは滅菌後の注入を開始すべきです0.9%塩化ナトリウム溶液。
The corresponding linear filter is connected to a set for infusion, then the infusion system is connected to a syringe. It should set the rate of introduction, in accordance with the instructions and start the infusion after the pre-wetting line filter cetuximab or sterile 0.9% sodium chloride solution.

Gの塩化ナトリウム[NaCl]には約0.4gが含まれていますが、1〜2g/日の塩化ナトリウムの摂取量は、このミネラルの食事の必要量を満たすのに十分な量を超えているはずです。
Whereas 1g of sodium chloride[NaCl] contains about 0.4g, the intake of 1-2g/ day of sodium chloride should be more than sufficient to meet the dietary needs of this mineral.

それは水とナトリウムの両方の損失のために起こります、そしてそれはしばしば体内での塩化ナトリウムの不十分な摂取だけでなく、あまりにも多くの発汗、多尿、広範囲のやけど、腸閉塞と他の多くのプロセスによって現れます。
It occurs because of the loss of both water and sodium, which is often manifested when there is insufficient intake of salt in the body, as well as too much perspiration, polyuria, extensive burns, intestinal obstruction and many other processes.

ナトリウムについての許容上限摂取量（UL）を、血圧、心血管疾患および、腎臓疾患に関する主要なリスクファクターへのナトリウムと塩化ナトリウム（食塩）の高用量摂取の及ぼす副作用を考慮して設定しました(5)：。
The U.S. Food and Nutrition Board has established an upper level intake(UL) for sodium based on the adverse effects of high sodium and sodium chloride(salt) intakes on blood pressure, a major risk factor for cardiovascular and kidney diseases(5).

つまり、これまでの研究では、グラフェンやその他の炭素を用いた材料が流動する溶液中に完全に浸されていたのに対して、Guoたちはグラフェンシートをイオン溶液(例えば、塩化ナトリウム)の表面を通過させる方法をとった。
In contrast to all the previous attempts in which graphene or other carbon-based materials are completely immersed in flowing solutions, the researchers move a graphene sheet across the surface of an ionic solution, such as sodium chloride.

セツキシマブの注入の開始前に濡らされるべきか0.9%無菌塩化ナトリウム溶液。
0.9% sterile sodium chloride solution.

より生活に優しい池のいくつかは、驚くほど高濃度の塩化ナトリウム（塩）を含んでおり、その中で一部の微生物は繁栄することができます。より極端な環境では、マスタード塩の含有量が多く、マグネシウムが細胞膜を破壊するため、生命とほとんど適合しません」ロペス・ガルシアは言います。
Some of the more life-friendly ponds had an amazingly high concentration of sodium chloride(salt) in which some microorganisms can thrive. The more extreme environments had a high content of mustard salts, almost incompatible with life as magnesium breaks down cell membranes,” says López-García.

B/ボーラスまたは注入(で予め希釈の準備5注射用mlの水,その後、ボリュームが起動され50ミリリットル0,9%塩化ナトリウムの溶液又は5%グルコース溶液)
B/ bolus or infusion(препарат предварительно разводят в 5 ml water for injection, затем доводят объем до 50 ml 0,9% solution of sodium chloride or 5% glucose solution)

G以上の塩化ナトリウム。
More than 300g of sodium chloride.

次は塩化ナトリウムです。
The next thing is sodium chloride.

塩化ナトリウム（食塩）。
Sodium chloride(salt).