NACL - 日本語 への翻訳

• nacl
• ｎａｃｌ

英語 での Nacl の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, seawater desalination membranes are typically rated to reject 99.5% NaCl.
例えば、海水淡水化膜は、通常、99.5NaClを拒絶するように評価されます。

Halophile An organism requiring at least 2M of salt, NaCl, for growth.
好塩菌：成長に少なくとも2Mの塩、NaClを必要とする生物。

Produce a water yield and desalination rate is based on test conditions: 2000ppm NaCl, pressure as listed in the above table, 25oC, pH= 8, 15% recovery.
農産物の収量および脱塩水量はテスト条件に基づいて:2000ppmNaCl、圧力、上記に記載されているテーブル、25°c、pH=8、15%回復。

In cases where standard web technologies are not yet sufficient, developers and administrators can use NaCl, Apps, Native Messaging API, and Legacy Browser Support to transition from NPAPI.
標準のウェブ技術がまだ十分ではない場合は、開発者や管理者側でNaCl、Apps、NativeMessagingAPI、レガシーブラウザサポートを活用することで、NPAPIからの移行を図ることができます。

As a salt component, KC1, NaCl,(NH4)2S04, or the like may be appropriately added in order to maintain the enzymatic activity and adjust the melting temperature of the nucleic acid.
塩類としてはKCl、NaCl、あるいは(NH4)2SO4等が、酵素の活性維持と核酸の融解温度(Tm)調整のために適宜添加される。

As the salts, KCl, NaCl,(NH4)2SO4 etc. are suitably added to maintain the activity of the enzyme and to regulate the melting temperature(Tm) of nucleic acid.
塩類としてはKCl、NaCl、あるいは(NH4)2SO4等が、酵素の活性維持と核酸の融解温度(Tm)調整のために適宜添加される。

Vibrio parahaemolyticus was grown at a 1% or 3% NaCl concentration, and the growth and survival of the organism were examined under acid or temperature stress conditions.
腸炎ビブリオは1%または3%nacl濃度で栽培され、成長と生存有機体の酸または温度ストレス条件下で検討しました。

Some of the sodium salts e.g. NaCl and NaCO3 are more important than the metal itself due to the variety of applications for which they can be used.
ナトリウム塩(例えば、NaClおよびNaCO)の一部は、それらを使用可能な用途の豊富さにより、金属そのものよりも重要です。

Brines are a solution of salts, e.g. NaCl, KCl, KNO3, KClO3, CaCl3 in water, which are prepared for the food industry, fish farming or drilling fluids.
ブラインは、食品産業、魚の養殖や掘削流体のために調製された水中のNaCl、KCl3、KClO3、CaCl3など、塩の溶液です。

Preparation of the solution for i/ v infusion: the contents of the vial is diluted 10 ml 0,9% NaCl solution or water for injection, shaken.
I/V輸液用溶液の調製:バイアルの内容物を希釈します10ミリリットル0,9%注射用のNaCl溶液または水,振とう。

When the glycerol is a crude product, it can comprise, for example, water and a metal salt, in particular a metal chloride, which is preferably chosen from NaCl and KC1.
グリセロールが粗製生成物のとき、それは、例えば、水及び金属塩、特に好ましくはNaCl及びKClから選択される金属塩素化物を含み得る。

This is because, from a medical or nutritional standpoint, sodium(Na) has been shown to have more of an effect on the human body than sodium chloride NaCl.
これは、医学的、栄養学的に見て、我々の身体に食塩(Nacl)というよりもナトリウム(Na)が影響を与えていることが分かってきたからです。

To let people download Native Client modules from Web pages without security problems, NaCl prohibits various operations and confines NaCl program modules to a sandbox with restricted privileges.
ユーザーがウェブページからNaClモジュールをダウンロードしてもセキュリティの問題が生じないよう、NaClはいろいろな操作を禁止しており、NaClプログラムモジュールの動作は限られた特権でのサンドボックスに限定される。

If you what to give NaCl a try you must first enable it on Chrome v10, at the about: flags configuration page, and use the built-in Python HTTP server.
NaClを試してみたいなら、最初にabout:flags設定ページでChromeバージョン10上で有効化し、ビルトインPythonHTTPサーバを利用する必要がある。

Brines are a solution of salts, e.g. NaCl, KCl, KNO3, KClO3, CaCl3 in water, which are prepared for the food industry, fish farming or drilling fluids.
ブラインは、例えば、塩の溶液であります塩化ナトリウム、塩化カリウム、KNO3、KClO3、塩化カルシウム3水の中、食品業界、魚の養殖や掘削流体のために用意されています。

INTERSALT- the largest, most consistent observational study monitoring salt(NaCl) and blood pressure- encompassed over 10,000 people in 32 countries.
ナトリウムと血圧に関する最も大規模で最も厳密に計画された観察研究はインターソルト（INTERSALT）であり、32カ国で1万人以上の男女を研究した。

INTERSALT- the largest, most consistent observational study monitoring salt(NaCl) and blood pressure- encompassed over 10,000 people in 32 countries.
食塩（塩化ナトリウム）と血圧の最大で最も厳重に管理された観察研究は、32ヵ国における10,000人以上の男性と女性を対象に実施されたINTERSALTです。

It directly determines the harmful sodium(Na+) of sodium chloride(NaCl) in food products rather than the chloride(Cl-), as is measured with argentometric titration.
銀塩滴定技術で測定する塩化物(Cl-)ではなく、食品製品中の塩化ナトリウム(NaCl)の中の有害なナトリウム(Na+)を直接測定します。

NaCl= 58.5[g mol-1], so you can know dissolved NaCl is 1 mol, but the number of"all moles of solutes" in water is 2 mol because NaCl ionize into Na+ and Cl－.
NaCl=58.5[g/mol]より、溶かしたNaClは1molであることが分かります。ただし、NaClは溶液中でNa+とCl－に電離するため、全モル数は2molであることに注意しましょう。

Although the anion of a salt like NaCl or Na2SO4 cannot be exchanged, the exchange of an anion of a mineral acid such as HCl and H2SO4, or the salt of a weak base like NH44Cl can be carried out.
NaCl、Na2SO4のような中性塩の陰イオンを交換することはできませんが、HCｌ、H2SO4などの鉱酸やNH4Cｌのような弱塩基の塩の陰イオンをイオン交換することが出来ます。