増やすことができる - 英語 への翻訳

• can increase
• could increase

日本語 での 増やすことができる の使用例とその 英語 への翻訳

どうすれば、毎日にもっとワクワクを増やすことができると思いますか？
How can we increase our impact more and more each day?

これには、季節的な休業により漁業バイオマスを増やすことができるプロジェクトを実施する方法、および生態系に基づく管理を実施するために官民パートナーシップを利用する方法についての議論が含まれていた。
This included the discussion of steps on how to implement projects that can increase fisheries biomass through seasonal closures, and using public-private partnerships to practice ecosystem-based management.

需要が増えれば醸造所は生産量を増やすことができるので、前述した2つの理由のうち前者についても解決に近づけることができる。
As the demand increases, brewers can increase the production and one of the former reasons for high pricing mentioned above is likely to be solved.

進歩を信じる人々は誰もが、地理上の発見やテクノロジー上の発明、組織面での発展によって人類の生産や交易、富の総量を増やすことができると確信している。
Whoever believes in progress believes that geographical discoveries, technological inventions and organisational developments can increase the sum total of human production, trade and wealth.

インターネット上、選ばれた少数の平均以上を作るのあなたのチャンスを増やすことができる方法についていくつかの賢明な助言,金持ちになる方法!
Some sage advice about how you can increase your chances of making an above average living on the internet and for a chosen few, how to get rich!

これは、胃を動かさずに徐々に投与量を増やすことができるため、SAMeサプリメントを使い始めたばかりの方には最適です。
This is a great choice if you're just starting out with a SAMe supplement because you can increase the dose gradually without it upsetting your stomach.

これは、すべての取引が100倍に拡大されることを意味し、トレーダーが購入金額を増やすことができるため、より高い利益が得られます。
This means that every trade is magnified by 100 times, enabling higher profits as the trader is able to increase the amount being purchased.

モビリティ分野やビル・施設の低炭素化、分散型エネルギーシステム、高効率モノづくりなどは、当社の強みを生かし、機会を増やすことができる領域です。
Low carbonization of mobility area and buildings and facilities, distributed energy systems, and high efficiency manufacturing are domains where we can increase available opportunities by taking advantage of our strengths.

これは、ラジオの受信の際のチューニング性能を上げたのに相当し、それにより、加熱電力を増やすことができるとともに、長時間プラズマ生成時の運転性能の向上が期待できます。
This corresponds to improving the tuning performance when receiving the radio wave. Thus, in addition to being able to increase the electric power for heating, we anticipate improvement of the operation performance when generating long-duration plasma.

数週間の治療後に有意な改善が認められない場合、1日用量を150mg（75mg/日）に増やすことができる。
If after several weeks of treatment there is no significant improvement, the daily dose can be increased to 150 mg(75 mg twice a day).

週間の治療後、患者の状態の有意な改善がない場合、所望の効果が得られるまで毎週10mgずつ用量を増やすことができる。
If after a two-week course of treatment there is no significant improvement in the patient's condition, the dose of the drug can be increased weekly by 10 mg until the desired effect is achieved.

なお、2004年9月にConocoPhillipsはLukoilの株式の7.6%を購入、将来20%まで増やすことができる旨の契約を締結している。
In September 2004, ConocoPhillips purchased a 7.6 percent stake in LUKOIL and signed an agreement that could increase this figure in the future to up to 20 percent.

同社のファスト・ライブゲームを統合することによって、中規模のスポーツブックまたはカジノは、たった6カ月で、このフィールドでのベット数をゼロから50万近くにまで増やすことができる。
By integrating the company's fast live-games, a medium-sized sportsbook or casino can grow from zero to almost half a million bets in just six months.

血液パルスと50.000を意味しますが、トランスとHZ-IIを増やすことができますが、IIIは503HZHZを意味するだけまで増やすことができる場合、通常3ゼロ平均をカットされるであろうと48.000HZは、特定の曲のmp48ため消えると考えられていること。
Mean blood pulses and 50.000 but that would normally be cut three zero mean and is considered 50 HZ disappear for a certain song mp3 if a transformer and can increase HZ-II, III can increase only up meaning 48.000 48 HZ HZ.

ハーバード大学医学部の研究者は、レスベラトロールのSIRT1と呼ばれるタンパク質の産生を増加させることを発見、理論的には、このアクションは、劇的に人間の寿命を増やすことができるちいわれています。
Researchers at Harvard Medical School have found that resveratrol increases the production of a protein called SIRT1, and although it has not yet been confirmed in humans, in theory this action could increase human lifespan dramatically.

この設計は、すべてが冗長であり、必要な層にノードを追加するだけで容量を増やすことができる、リアルタイムのミッションクリティカルな環境（通信会社、株式市場、NASAで使用されています）から発生します。
This design comes from real time mission critical environments(used in the telco industry, stock-market and by NASA), where everything is redundant and capacity can be increased by simply adding more nodes to the tier that needs it.

しかし、私はいつもBathmateについて良いことを聞いてきましたので、私はJoanneが呼んでいるように、私が"幸せなチャプ"のサイズを増やすことができるかどうかを見て楽しみにしていました。
However, I have always heard good things about Bathmate so I looked forward to giving it a go and seeing whether or not it could increase the size of my"happy chap" as Joanne calls it..

重りを付けたり外したりすることができるので、肋木を2キロから40キロまでの重量で使用可能である(器具が耐えられる応力に問題がないので、ご希望に応じて重りの個数を増やすことができる)。
The weights could be removed or added, and that's why the Swedish ladder may be used with weights starting from 2 kg up to 44 kg upon request, the weight number could be increased, due to equipment calibration of required tension.

読書は語彙を増やすことができる。
Reading can help to increase vocabulary.

両方の語彙を増やすことができる。
Both can expand your vocabulary.