墨 - 英語 への翻訳

• ink
• mexican
• sumi
• black
• japan-mexico
• mohism
• sumistick

日本語 での 墨 の使用例とその 英語 への翻訳

John1212あなたがたに書きおくることはたくさんあるが、紙と墨とで書くことはすまい。
John 12 I have much more to say to you, but I don't want to do it with paper and ink.

自らが漉いた和紙に、土、墨、染料などで色を付け、。
I add a color to the Japanese paper which oneself made with soil, a sumi, dye.

彩色もN-186とほぼ同様であるが、唇に朱や墨描きによる輪郭線は認められない。
The coloring is also almost the same as that of N-186, except that there is no vermillion or black outline on the lips.

軍事衝突の歴史は1830年代のテキサス革命、1840年代の米墨戦争、1910年代のアメリカによる侵攻までさかのぼる。
A history of armed conflict goes back to the Texas Revolution in the 1830s, the Mexican- American War in the 1840s, and an American invasion in the 1910s.

西いなばの芸術家展第３回米寿記念高田昌雄墨彩画展開催注目オススメ。
West inabano artist exhibition third eighty-eighth birthday memory Masao Takada sumi Aya image exhibition holding注目オススメ.

火炎と流血の朱色がなまなましく、簡潔で的確な描線と、墨と朱の色調が効果的である。
The writhing flames are vividly and effectively rendered with concise lines and black and vermilion tones.

諸尊の肉身は肌色、朱隈を施し細墨線で描き起こす。
The deities are painted in flesh color with shades of red and drawn with thin sumi lines.

墨黒と赤でコントラストを効かせたアルカンターラがランボルギーニガイヤルドLP570-4スクアドラ・コルセの内装の主役です。
Red and charcoal grey Alcantara, with contrast stitching, is the unmistakable key feature of the Lamborghini Gallardo LP 570-4 Squadra Corse interior.

朱や墨でチェックした部分もはっきりと確認できる。
The portions marked in vermilion and sumi ink can also be seen clearly Photo 9.

濃淡墨ともに良く、墨の幽玄な味わいをお楽しみ下さい。
Both light and thick ink sticks are good. Please enjoy the subtle and profound taste of ink sticks.

石垣島の雲今、私は墨と水で描いています。
Clouds of Ishigaki Ireland At the moment I paint pictures with sumi and water.

米墨戦争以来の士官フィリップ・カーニーはウィリアム・B・フランクリン准将の下でニュージャージー連隊の旅団を率いた。
Philip Kearny, an officer from the Mexican- American War, led a brigade of New Jersey regiments under Brigadier General William B. Franklin.

墨で書かれた虚言は、血で書かれた事実を消すことはできない。
Lies written in ink cannot disguise facts written in blood.

年、米墨戦争の間に、ドイツ人移民の荷車隊がアウグスト・シューマンから郡内の土地を購入した。
In 1846, during the war between the United States and Mexico, a wagon train of German immigrant settlers bought Guadalupe land from August Schumann.

墨や朱、一般的な顔料と混ぜてご使用いただくことも可能です。
You can mix with general pigments such as sumi ink and vermillion.

年、米墨戦争のとき、この町はテキサス・レンジャーズに占領された。
In 1846 during the Mexican- American War, the town was occupied by the Texas Rangers.

この頃米墨戦争が始まっており、ウィルコックスは1847年にモンテレイで第4アメリカ歩兵連隊に合流した。
With the Mexican- American War already underway, Wilcox joined the 4th Infantry in the Mexican city of Monterrey in 1847.

しかしながら墨いっぱい含んだ言葉だけ繰り返し排泄するのは解決方法がありません。
However, it is not a solution to repeatedly excrete only the words that are full of ink.

リチャードソンは米墨戦争に合衆国軍の大尉として参加し、後に少佐に昇格した。
Richardson enlisted as a captain in the U.S. Army during the Mexican- American War, and was promoted to the rank of major.

墨で書かれた戯言では血で書かれた真実を隠すことは出来ない。
Lies written in ink cannot disguise facts written in blood.