日本語 での 壮 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
杜甫の"私は陸だけだ死に凍結を解除し、"市の運命への関心、どうやってそんなに壮元に耐えられる余裕は十分ですか?1つはすでに非常に疲れていたに完了しました。
Du Fu's an"I'm Lu alone are enough to break by freezing to death," the concern for the fate of the Shi, how can we afford to endure so much Zhuang Yuan? Has completed one was already very tired.これから日本の建築界を代表する一人になると思われる藤本壮介氏が、地下1層(書庫)、地上2層(1階は美術・デザインの研究フロア、2階は学習フロア)からなる大学図書館設計を担当した。
Sou Fujimoto, considered one of the leaders of Japan's future architectural circles, was responsible for designing this library, comprising an underground floor(book storeroom) and two floors above the ground(the art and design research floor and the studying floor).現在開催中の第13回ヴェネチア・ビエンナーレ建築展では、建築家の伊東豊雄氏が日本館コミッショナーを務め、参加作家として建築家の乾久美子、藤本壮介、平田晃久、写真家の畠山直哉の4氏が出展しました。
For the 13th International Architecture Exhibition at the Venice Biennale, the Japan Foundation invited as commissioner the architect Toyo Ito, and as exhibitors, architects Kumiko Inui, Sou Fujimoto, and Akihisa Hirata, and photographer Naoya Hatakeyama.普通の住宅オープンに開かれた通りの正面部分からの印象では、李壮ティーショップ大きくない場合、付与ない装飾の基本的なレイアウト、何気なく古い正方形のテーブルのいくつかの異なるスタイルをつけるだけでなく、隅にテレビをマシンが、すべての日のニュース圧延演奏。
Gives the impression that Li Zhuang tea shop is not large, mostly from the street facade of ordinary houses open to open, the basic layout of no decoration, casually put on a few different styles of the old square table, but also put a corner television machine, but playing all day rolling news.九寨溝でのチベット族羌族族と漢民族の周りに調和し、イスラム教徒の礼拝のモスク、Minjiang川優の後継者、ワインと鍋壮、床とQiangdi一緒に作成彫りを味わうの相互促進及び共通の繁栄:ハンサムなライダーで芝生のライブ国民統合のメロディアスな曲。
In Jiuzhaigou around the Tibetan and Qiang Hui and Han nationalities live in harmony, mutual promotion and common prosperity: the grass on the handsome riders, the mosque of the Muslims worship, Minjiang River Yu's successor, savor wine and pot Zhuang, carved floor and Qiangdi together compose a a melodious song of national integration.橋は、猫の鼻は、地元の住民組織"私は鄧小平風水にもここから大きな歩いていると聞いた"場所Guozhuangパーティーは、見通しは"パン壮平"はパノラマの景色をSiguniangshan用語を参照することができます不透明だったため、私はしていない去。
Bridge of the nose in the cat can see the panoramic perspective Siguniangshan, where prospects are"Pan Zhuang Ping," where local residents organized"Guozhuang party" place, I heard that to Deng Feng is also a great walk from here was uncertain because I did not去.でさえ、旧市街の前に、いくつかの古い斜面に沿って一歩、登るステップ、木製タイル昔ながらのストリートマーケットなどを見つけることができます、メインストリートの建物は近年、組み込み以外で-ダシト川の色、空の場合は歩いて並んでおり、暗い通りでは、と楡林壮木製タイルを見た場合、かすかには、元の山の1年を参照することができます。
Even the old town, the main street is lined with buildings built in recent years, non-dasht color; if empty walk before they can find, including street markets of some old-fashioned wooden tile, ascend step by step along the slope, looked at the dark streets, and Yulin Zhuang wood tiles, you can faintly see the year of the original mountain.李壮、同済大学"ナインの宮殿を18日寺"と身に着け、教室、ここで博士イェジンXueanマッピングシステムは、中国の測量とは、列車の地図製作者の事実上の独占の"リーダーシップ"は、サイトの中国社会の月、パ天、梁の上にあるとして成果はここを中国の建築の彼の"履歴"を考えているの完了となり、李壮4として梁ではなかったため、いくつかの建物があります。
Li Zhuang, Tongji worn with the"Nine-palace 18 Temple" as the classroom, which"led by Dr. Ye Xuean mapping system, a virtual monopoly of China's surveyors and cartographers of the train." China society of the site is located on the moon, Pa Tian, Liang achievement was the completion of thinking here of his"History of Chinese Architecture", and thus there are several buildings were never Liang as Li Zhuang 4.この雪の山のリッジマウンテンアメリカはすべての白だけではなく、また、にある木々の木の花が、つららがぶら下がっ氷のように草の中に嘘をついていない崖の花が、これは雪の荘厳な、厳粛な、純粋で、羽田、感情のように、高原を表現する愛情と活気があり、愛する人々の情熱と友情を、小グループや女の子、純粋な、神聖な壮;Jiuzhai魔法のスタイルと自然の美しさと意味のある、異例と独自の無限の魅力を表現する。
This is Snow Mountain Ridge Mountain America lies not only in all white, nor the trees Tree Flower hanging icicle, but does not lie in the grass as the ice-cliff flowers, but because it snow solemn, solemn, pure and Hada-like sentiments, expressing the plateau affectionate and lively, Zhuang people's passion and friendship, small group and the girls pure and sacred love; expressing Jiuzhai magical style and natural beauty and Meaningful, unusual and unique infinite charm.階の後には、記念碑、薛濤井戸"への手紙"は、単語スタンド古代だけでなく、薛濤小さな赤い笺の生産では、この古代の井戸の水を使用する凡例には、その広範囲のカラフルで洗練された、銀行"薛濤剣"と呼ばれるよると有名な唐代の詩人衛荘にいる(存在する場合、正しく覚えていない、または偉壮建ナンJiedushi)、あまりにも彼女のアドバイスを与えた時。
After the floor there is an ancient well, which stands a monument, a letter to"Xue Tao Well" words, according to legend Xue Tao use this ancient well water in the production of a small red笺, its colorful Besides, we have refined, the Bank called"Xue Tao Jian" said to the famous Tang Dynasty poet Wei Zhuang(if not remember it correctly, or at the time Wei Zhuang Jian-Nan Jiedushi) also gave her advice too.探偵】私は本当に何も1つの方法を使って、ワインに感銘を受けたの【、我々Yuehe越甘彼は、初めは小さなドリンク礼儀のいくつかのmouthfuls、4、3泊分のボトルを飲むするからです3Huajiu、5に、正午から3日に日本酒の4ポンド、偶然にも、アルコールは、この量までは歩いてポンドを持ってき消費yaozhai必ずしも番号ですが、ワインYuehe越壮胆嚢おらず、Hehe。
Detective】【I there's really nothing that one the way I was impressed with the wine, we are Yuehe Yue Gan He, from the beginning, a small drink a few mouthfuls of courtesy, to the 4 three-night drink a bottle of 3 Huajiu, to 5, at noon on 3 yaozhai consumed four pounds of rice wine, incidentally, also brought along a pound of walking up to this amount of alcohol is not necessarily the number, but the wine did Yuehe Yue Zhuang gall bladder, and Hehe.壮厳城。
有線七宝蓋物「壮月」。
確かに壮吉は若く見える。
While Jeremy certainly looks young.李壮場の位相グレゴリオ暦のすべてのペアです。
Li Zhuang field phase Gregorian calendar every pairs.火鍋壮周りサイド子羊の中に踊りはとても良い雰囲気でした。
Side of the lamb while you dance around the fire pot Zhuang, atmosphere was very good.李壮亮、特に注意を払うためながら、彼女は本当に私を聞かせていない。
Li Zhuang Liang particularly pay attention to because, while she indeed did not let me down.藤本壮介設立。
Established Sou Fujimoto Architects.藤本壮介による「Outlooktower」と「Waterplaza」の画像。
Sou fujimoto master plan with outlook tower.年藤本壮介建築設計事務所設立。
Established Sou Fujimoto Architects in 2000.
