売ったら - 英語 への翻訳

• sell
• sold

日本語 での 売ったら の使用例とその 英語 への翻訳

もし私がそこで買ってそこに売ったら、私はトンを作ったでしょう！
If I had bought there, and sold there- I would have made a ton!

我々がこの土地をあなた方に売ったら、川は我々の兄弟であることを、・・・またあなた方の兄弟。
If we sell you our lands, you must remind your children that the rivers are our brothers and theirs too.

さて今回の、「ドイツ人が買ったら天井、売ったら大底」と言われる逆指標。
Well this time,“The ceiling if a German bought it, a big bottom if sold” is a reverse indicator.

だから、もし我々があなた方に我々の土地を売ったら、我々がそれを愛してきた様に愛しなさい。
If we sell you our land, love it as we have loved it.

だから、もし私たちが私たちの土地を売ったら、あなたがはその土地を、。
If I buy your land, then you sold that land.

だから、もし我々があなた方に我々の土地を売ったら、我々がそれを愛してきた様に愛しなさい。
So, if we sell you our land, love it as we have loved it.

父親が3度息子を売ったら、子は親から自由となる。
If the father sells the son three times, the son is free from the father.”.

最も単純なルールとしては、「夏にセーターを買う」または「彼女が売ったら買う」といったものまで考えられる。
A system can be as simple as“buy sweaters in summer,” or“buy when she sells.”.

やはり、人間、金に魂を売ったら、それで終わりですね。
And once you have sold your soul to the money bags, that is it.

仮に子が1株95ドルで売ったら、原価基準は、元々父親が支払った40ドルではなく、95ドルになる。
If you had sold them for $95 a share, your cost basis would have been $95, not the $40 your father paid for them originally.

こんな品物があるのだけど、どんな人たちへ、どう売ったらよいの？」。
There are many outdoor camping and recreational items, but what kind of customers can I sell to?".

私のイベントが完全に購読されていて、35冊の書籍を売ったらどうなるだろうか？
I wonder what it would be like if my event was fully subscribed and I sold thirty-five books?”.

だが、真珠をセールスすると言っても、誰に売ったらいいのか。
If they sell the fur, who are they selling it to?

リーチ出てきて会話インフルエンサーとメイクを売ったら、あなたの製品のスポンサーに興味を持っているブロガーやYoutubersを探したり、あなたにインタビューしたりしてください。
Reach out and get talking with influencers who have the following and interests you are looking for: if you sell make-up, find bloggers and Youtubers who are interested in sponsoring your products or interview you..

モノである生産設備は売ったら終わりだが、生産システムとしてソフトウエアや運用管理のノウハウなどをセットで販売した場合は、その工場がものづくりを続ける限り、サービスとしての収益が得られる。
Production equipment, which is a thing, ends when it is sold, but if you sell software and operation management know-how as a production system as a set, you can earn revenue as a service as long as the factory continues manufacturing.

合意のうえで権利を売ったと知ってるはず。
And Han-gyul… you know he agreed to sell the rights to his songs.

イメージを売った。
It sold an image.

刃物を売った男。
Someone who sells knives.

ビデオゲームを売った。
It sold the video game.

デラは思い切って自分の髪を売り、ジムは時計を売った。
Della sells her hair and Jim sells his watch.