夕暮れ時 - 英語 への翻訳

• at dusk
• twilight time
• midnight

日本語 での 夕暮れ時 の使用例とその 英語 への翻訳

今年は、その景色を夕暮れ時から夜にかけてライトアップし、花景色と花火の鑑賞を一度に楽しめます。
This year, the scene will be lit up from dusk till night time and you may also enjoy the flowers together with fireworks.

彼は夕暮れ時、女たちが水を汲みに出て来るころ、町の外の井戸のところに、らくだを伏させた。
In the evening, when the women come out to get water, he went to the water well outside the city.

那須を訪れるカップルに人気なのが、那須高原展望台。夕暮れ時から夜にかけて、眼下にはロマンチックな夜景が広がる。
Nasu Kogen Tenbodai(observatory deck) is popular among couples who visit Nasu because of its romantic night view from dusk to dawn.

月1日に金星を見るために、夕暮れ時に西を見ます、従って塵の雲を通して惑星Xの方を直接に見ます、光は、従って歪みます。
To see Venus on December 1 one looks to the west at dusk, thus looking directly through the dust cloud toward Planet X, the light thus distorted.

夕暮れ時、我々は、マンコード、コテージ、多くの場合、それぞれに人々に残る美しい思い出に不本意ながら別れを告げる湿った服を着る。
At dusk, we wear damp clothes, reluctantly bid farewell to the Man Code, cottage, beautiful memories often remain in each of the people on.

朝食、夜には一涼みにビール、暑い日には日光浴、夕暮れ時に読書やヨガなど、都会の静かなひと時をゆったりとお過ごしください。
Andon Ryokan is a great place for breakfast, to enjoy the cool of evening with beer, to sun bathe, reading and yoga at dusk, and relax in the quiet moments of a metropolis.

夕暮れ時、提灯、さまざまな形状、文化的な彫刻のランプの広場、貴陽市の魅力的な街の外を見る服装をされます。
At nightfall, the square of the lanterns and lamps of various shapes, cultural sculpture, will be dressed scores outside the charming city of Guiyang.

上演時間の90分で、KAAT高原のお天気の昼間、夕暮れ時、真の暗闇、さわやかな朝を体感していただきます。
In 90 minutes of the performance time, you can experience the daytime, dusk, true darkness and refreshing morning of the weather at KAAT Plateau.

蘭も誤って記述は夕暮れ時、夜のほんの一部を独自の色は、麗川の風景は、より多くの疲れ、書かれているが、海岸はかなり鵜人格、ポイントを注ぐの価値を無駄にインクですに追加しました。
For scenery of Lijiang River has been drafted in a relatively tired, although a fraction of the evening at dusk its own color, Ran also inadvertently write another, but added that the shore is quite cormorants personality, pour point is worth wasting ink.

あざみ野ナイト「バリ島の影絵人形芝居ワヤン」~マハーバーラタ「ビマの鬼たいじ」~-マグカル真夏の夕暮れ時、一日限りのお祭り。今年は「ワヤン」。
Azamino Night"Bali shadow puppet show Wayang"~ Mahabharata"Bima no Oni Taiji"~- MAGCUL(Please note that this page was created using Google's automatic translation service and understand that because of this, its translation may not necessarily be accurate.)A one-day festival at dusk in midsummer.

CanonEF50mmF1.4USM(50mm,f/2,1/50sec,ISO-1600)夕暮れ時の後は、空が透明な青色に。今まで見たどの空よりも、青く澄み渡っていました。
ISO-1600) After the dusk, the sky got transparently blue- bluer than any other sky that I have ever seen.

夕暮れ時、黄金のビーチ1泊市場は、我々が彼らに食事をする人、バーベキューを開いた修道女たちの愛が大の味バーベキューのは非常に本物の味を、妻と一緒にビールを飲んで、少しJiujinと燻製されたものではない瀾滄川駅の上に新しい橋、喜びのかすかなヒントを飛んでいます。
At dusk, the golden beach night markets, we found a love of nuns who opened a barbecue when they eat a meal is not a very authentic taste of Dai flavor barbecue, drank some beer with his wife, was slightly Jiujin smoked with, to the a new bridge over the Lancang River Station, flying out the faint hint of joy.

自動センサーが夕暮れ時に作動する。
Automatic sensor activates at dusk.

夕暮れ時の光はいつも優しい。
The light at this time of night is always gentle.

静かにおとずれる夕暮れ時のひと時を。
Please spend a quiet time at dusk.

特に夕暮れ時がオススメですね。
The scenery is especially at sunset time.

夕暮れ時のまさにマジックアワーが最高です。
The magic hour at dusk is the best.

夕暮れ時に川辺を訪れるのがいい。
Sunset is a good time to visit the riverside area.

Lt;<のどかな夕暮れ時不思議な車>>
Middle of the night, strange car.

夕暮れ時に、光があるのです。
When evening comes, there will be light.