日本語 での 外部ソース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くのシステムでは、プッシュという用語を使って、外部ソースにデータを送ることを表します。
Many systems use the term push to refer to sending data to an external source.多くのシステムでは、プルという用語を使って、外部ソースからデータを所得することを表します。
Many systems use the term pull to refer to getting data from an external source.損失を処理するようになると、最初に外部ソース。
As we start to process the loss, we first seek to blame an external source.外部ソースからの情報は、例えばVAPに関連付けられ、VAPを含む文書が真正であるかどうかをチェックする人に知らされる値であってよい。
Information from an external source may for example be a value that is associated with the VAP and known to the person who is checking whether the document containing the VAP is authentic.このソフトウェアは、さまざまな方法を使用してローカルまたは外部ソースからデータをバックアップし、バックアップの圧縮レベルを選択するように設計されています。
Exiland Backup Professional- a software is designed to back up the data from local or external sources by using different methods and choose the compression level of the backup.URLパラメータ名外部ソースから商品にデータを移行するのにZazzleAPIをご使用の場合は、これがAPIが使用するパラメータ名になります。
URL parameter If you are using the Zazzle API to pass data to this product from an external source, this is the parameter name the API will use.一見すると、このコードサンプルのOnChangeProducts変更インターセプターは、外部ソースから渡されるデータ("product"パラメーター)に実装を依存しているため、セキュリティの脆弱性があるように思えます。
On initial viewing, the OnChangeProducts change interceptor in this code sample appears to expose a security vulnerability, because the implementation relies on data passed from an external source- specifically the“product” parameter.負の消費電力の有効性は、コンピューティング施設を稼働しているときの温度の極端な違いを利用し、コンピューティングの電力使用以外の外部ソースからのみ実行されることになります。
Negative power usage effectiveness, makes use of extreme differences between temperatures at times running the computing facilities, that they would run only from external sources other than the power use for computing.このケースでは、さらなる分析によって、そのコードがPowerShellプロセスに反射的に読み込まれ、外部ソースから追加コードをダウンロードしようとしていたことが明らかになりました。
In this case, further analysis revealed that the code was being reflectively loaded into the PowerShell process attempts to download additional code from an external source.Q:(L)脳下垂体が、例えば電波や超新星からのウェイブ、あるいは、環境中の他の周波数のような、外部ソースによって刺激を受けることもあるの？
Q:(L) Is it possible that the pituitary can be stimulated by external sources such as radio waves, waves from a supernova, or other frequencies in the environment?外部ソース(Excelブックなど)からデータをインポートしてマージした後に、タスクの最初の割り当てのみが更新されます。
After you import and merge data from an external source(for example, from an Excel workbook), only the first assignment on the task is updated.プロジェクトや業界、役割の種類に関係なく、チームはBIダッシュボードを作成し、アクセスし、活用して、複数の内部ソースと外部ソースから有益なリアルタイムの洞察を得ることができる。
Regardless of the type of project, industry or role, teams can create, access, and leverage BI dashboards to gain valuable real-time insights from multiple internal and external sources.外部ソースからのXMLデータでクライアントサイドXSL変換を実行する上での短所は、XMLデータが部分的にしか「動的」にならないということです。
The disadvantage of performing client-side XSL transformations on XML data that comes from an external source is that the XML data is only partially“dynamic.”.どのようなことについて通知を受ける場合でも、Salesforceのエンタープライズメッセージングプラットフォームでは、安全でスケーラブルなカスタム通知をSalesforce内と外部ソースから配信できます。
Whatever you want to be notified about, Salesforce's enterprise messaging platform provides the delivery of secure and scalable custom notifications within Salesforce and from external sources.外部サービスを使用して、外部のサービスに接続したり、外部ソースに基づいてメソッドをフローを介して呼び出したり、サービスデータをSalesforceにインポートしたりします。
Use 私たちはサイト上のリンクをホストしませんが、私たちのサイトで見ることができる外部ソースからの、信頼できる、安全な、高品質のストリームを提供します。
We do not host links on site but provide reliable, safe and high-quality streams from external sources that you can watch on our site.それは苦しんでいる人がリンギングなどの騒音を聞くという聴覚状態です。,賑やかな,外部ソースから来ていないの口笛あるいは音楽。
It is an auditory condition whereby the sufferer hears noises such as ringing, buzzing, whistling or even music which does not come from an external source.ルートパーティションおよび/homeパーティション(または、デフォルトのファイルシステムならば、1つの/パーティション)を暗号化することにより、攻撃者が外部ソースを用いたりシングルユーザーモードでブートしたりするのを防ぎます。
By encrypting your root partition and your/home partition(or the single/ partition if you accept the default file system) attackers using an external source or booting into single user mode.他のソースから収集された情報概要:公開データベース、マーケティング提携先、ソーシャル・メディア・プラットフォームなどの外部ソースから限定されたデータを収集することがあります。
Information collected from other テストステロン抑制-テストステロンは、外部ソースから体内に導入されたとき,レベルが適切であるので、体は、多くの場合、それを製造中止します。
Testosterone suppression- when testosterone is introduced into the body from an outside source, the body will often cease manufacturing it because levels are adequate.
