EXTERNAL SOURCE - 日本語 への翻訳

• 外部ソース
• 外部源
• 外部電源
• 外部の源泉

英語 での External source の使用例とその 日本語 への翻訳

When a potential vulnerability is reported to Microsoft, either from an internal or external source, the Microsoft Security Response Center(MSRC) kicks off an immediate and thorough investigation.
マイクロソフトに、内部または外部のソースから潜在的な脆弱性が報告された場合、マイクロソフトセキュリティレスポンスセンター(MSRC)は迅速に徹底した調査を開始します。

FM transmitter apps on your Smartphone allow you to listen to any channel on the go and then you can connect the output to any external source such as car stereo loudspeakers.
スマートフォンのFMトランスミッタのアプリは、あなたが外出先で任意のチャンネルを聞くことができるようにその後、あなたは、このようなカーステレオのスピーカーなどの任意の外部ソースへの出力を接続することができます。

You will want to turn it off when you are for instance using an external source for triggering a sequence of clips(via MIDI, OSC or DMX for instance), while you are applying effects on another clip at the same time.
たとえば、外部ソース（MIDI、OSC、またはDMX）を使用し、連続してクリップを再生するのと同時に、別のクリップにエフェクトを適用する場合、オフにするのが良いでしょう。

You will want to turn it off when you are for instance using an external source for triggering a sequence of clips(via MIDI, OSC or DMX for instance), while you are applying effects on another clip at the same time.
例えば、外部ソースを一連のクリップのトリガーに使用(例:MIDI経由、OSCまたはDMXなど)、一方同時に他のクリップにエフェクトを適用している場合などは、オフにするのが良いでしょう。

If you are using an external audio device such as headphone or external speakers, sharing a file with sound, such as a WRF file, forces the Webex Meetings application to switch to the internal speakers, even if you select an external source in the Webex Meetings sound settings.
ヘッドセットまたは外部スピーカー、WRFファイルのような音声を含むファイルの共有、などの外部の音声端末を使用している場合、たとえWebexMeetingsサウンド設定で外部ソースを選択している場合でも、WebexMeetingsアプリケーションを内部スピーカーに切り替えるようにしてください。

When a reference clock(e.g., 60Hz power line or GPS 1PPS) is present at the CLKIN pin and the enable external clock input bit(ECLK) is set to 1, the DS1341/DS1342 RTCs are frequency-locked to the external clock and the clock accuracy is determined by the external source.
リファレンスクロック(60Hz電力線またはGPS1PPS)がCLKIN端子に存在し、イネーブル外部クロック入力ビット(ECLK)が1に設定されている場合、DS1341/DS1342RTCは外部クロックに周波数固定され、クロック精度は外部ソースによって決定されます。

IDL(as well as LDL) in the blood delivers fats and cholesterol to the astrocytes in the brain, and the astrocytes can thus use this external source instead of having to produce these nutrients themselves.
IDL（だけでなく、LDL）の血液中には、脳内のアストロサイトに脂肪やコレステロールを配信し、アストロサイトは、このようにこれらの栄養素自分自身を生成するのではなく、この外部ソースを使用することができます。

That way it doesn't matter how big or small the users hand are, or the size of the bag, the provider is strapped in to provide controlled ventilation.--- For supplemental oxygen from an external source, The BAG II includes a Closed System Oxygen Reservoir with Universal Star- Lumen Oxygen Tubing to connect to the oxygen source.
それにより、ユーザーの手の大きさまたはバッグのサイズにかかわらず、施術者はコントロールされた換気を提供するためにつながれます。外部ソースからの補完的酸素については、ザ・バッグIIには、汎用スタールーメン酸素チュービングを備えた閉鎖システム酸素リザーバーが含まれており、酸素源に接続することができます。

Another way of looking at it is that a motor receives power from an external source, and then converts it into mechanical energy, while an engine creates power from pressure(derived directly from the explosive force of combustion or other chemical reaction, or secondarily from the action of some such force on other substances such as air, water, or steam).5.
もう一つの見方は、モーターは外部源から動力を受け取り、次にそれを力学的エネルギーへ変換するのに対して、エンジンは圧力から動力を作り出している点である（圧力は燃焼あるいはその他の化学反応の爆発力から直接的に、または空気、水、蒸気といったその他の物質への何らかの力から二次的に得られる）[5]。

ANSYS Mechanical Pro enables easy import of loads from external sources.
ANSYSMechanicalProにより、外部ソースから荷重を簡単にインポートできます。

Backup from the local and external sources.
ローカルおよび外部ソースからのバックアップ。

Link to other sections of the manual or to external sources.
マニュアルの他のセクションや外部のソースにリンクしてください。

Funding: No external sources of funding.
資金源：外部からの資金供与はなし。

IPX5 sweat resistant design allows you to remain focused on your music or calls and not external sources like dirt or sweat.
IPX5の耐汗設計により、汚れや汗などの外部ソースではなく、音楽や通話に集中できます。

Backups are now stored in ZIP archives that can be shared(E-Mail, Drive, Dropbox,…) and restored from external sources.
バックアップが共有(Eメール、Drive、Dropbox…)、および外部ソースから復元できるように、ZIPアーカイブになりました。

Synchronises and consolidates your data from both internal and external sources to enable easier communication between suppliers, customers and regulators.
内部及び外部ソース両方からのデータを同期及び整理統合し、サプライヤー、顧客そして規制機関間でのコミュニケーションを容易にする。

Content Market: You can discover and add content and tools from external sources.
ContentMarket:外部ソースからコンテンツおよびツールを見つけて追加することができます。

For example, the external sources could be a computer in a hospital, clinic, laboratory, or doctor's office.
例えば、外部ソースは病院、診療所、研究所、あるいは医師の執務室にあるコンピュータが考えられる。

The maximum dimension size to use when caching images from external sources to use in transforms.
変換で使用する外部ソースから画像をキャッシュする際に使用する最大の寸法サイズ。

Use private and public APIs to extract all data types from internal or external sources.
プライベートAPIとパブリックAPIを使用して、内部ソースまたは外部ソースからすべてのデータ型を抽出。