EXTERNAL SOURCE in French translation

The EE-Ti heat pump gets electrical power from an external source and provides a dual digital thermostat control system for pool/spa combinations

La thermopompe EE-Ti reçoit le courant électrique d'une source extérieure et fournit un système duel de thermostat à commande numérique pour les combinaisons piscine

If a computer or another external source is connected to the ClearView C,

Si un ordinateur ou une autre source externe est connecté au ClearView C,

IN TV mode: Coloured key(Magenta), control of fasttext or special equipment functions.[16] AV Selection of an external source(e.g. SCART input).[17]

AV Sélection d'une source externe A/V(entrée péritel

reduce any external source of stimulation except nature, speak with no one

couper toute source extérieure de stimulation, ne parler avec personne

In 2012, it accounted for 38% of developing countries' external source of finance compared to 21% for foreign direct investment(FDI) OECD-WTO, 2015.

En 2012, elle a représenté 38% des sources externes de financements des pays en développement contre 21% pour les investissements étrangers directs(IED) OCDE, OMC, 2015.

on your TV2 or TV5 allows you to connect an external source such as a TV

TV5 cette entrée analogique permet de brancher une source externe(téléviseur, lecteur mp3)

on the understanding that UNWTO's share in any such cofinancing shall not exceed the amount received from the external source.

la part de l'OMT dans tout cofinancement de ce genre ne devra pas dépasser le montant reçu de la source extérieure.

Listening to an External Source 1 Connect the PHONES jack(audio output jack)

Ecoute d'une source externe 1 Branchez la prise PHONES(prise de sortie audio)

In“B” mode, the MCX-CA15 automatically activates(exits sleep mode) when its circuitry senses a signal input from an external source connected to the AUDIO IN jack.

En mode“B”, le MCX-CA15 se met automatiquement en service(il quitte la veille) lorsque ces circuits détectent la présence d'un signal d'entrée provenant d'une source extérieure reliée à la prise AUDIO IN.

Reports of privacy breaches have become a common occurrence in Canada; it seems like seldom a week goes by without a new breach being brought to light by a company, or by an external source such as a security blogger.

En effet, il est rare qu'il se passe une semaine sans qu'une atteinte soit signalée par une entreprise ou par une source externe, comme un blogueur spécialisé dans les questions de sécurité.

on the understanding that UNWTO's share in any such cofinancing shall not exceed the amount received from the external source.

la part de l'OMT dans tout cofinancement de ce genre ne devra pas dépasser le montant reçu de la source extérieure.

If the partner uses an external source of contribution, do not tick the box“the co-financing comes from the partner's internal financial resources” and include the name of the external source in the yellow box of the first table.

Si le partenaire utilise une source externe de contribution, ne cochez pas la case"le cofinancement provient de ressources financières internes du partenaire» et incluez le nom de la source externe dans la case jaune du premier tableau.

to select an external source and to turn on or off the television.

pour choisir une source externe et pour allumer ou éteindre la télévision.

a radio receptor or in any other electrical circuit caused by the electromagnetic radiation coming from an external source.

dans quelconque autre circuit électrique causée par radiation électromagnétique provenant d'une source externe.

His delegation noted with great concern the continuing decline of ODA, which was a major external source for financing development when private capital flows were inadequate or unavailable.

La délégation des Maldives s'inquiète beaucoup de la diminution persistante de l'APD qui est l'une des principales sources extérieures de financement du développement alors que les apports de capitaux privés restent insuffisants ou nuls.

So in both of above conditions, system can't be operated without signal from external source which prevents unnecessary use of system& facilitates its operation only when its required.

Dans les deux cas de figure ci-dessus, le système ne peut pas être actionné sans un signal de la source externe, ce qui empêche l'utilisation superflue du système et facilite son fonctionnement uniquement lorsqu'il est nécessaire.

There is a basic, core collection of external source material that must be kept and maintained for the use of permanent missions

Il faut conserver et tenir à jour une collection de base des principaux documents émanant de sources extérieures, à l'intention du personnel des missions permanentes

which is a major external source for financing development

qui est une importante source extérieure de financement du développement

If an external source voltage is applied to External power terminals,

Si une tension de source externe est appliquée aux bornes de l'alimentation externe,

In addition, although net direct investment flows have become for developing countries the most stable external source of finance for productive investment, they have shown

Par ailleurs, même si l'investissement direct net est devenu pour les pays en développement la source extérieure de financement la plus stable pour l'investissement productif,