Examples of using Source externe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conduire des affaires sur des périphériques qui ne sont pas protégés par le pare-feu de sécurité d'une entreprise met la base de données d'une organisation à un risque plus élevé d'être infiltrée par une source externe.
Conducting business on devices that are not protected by a company's security firewall puts an organization's database at a higher risk of being infiltrated by an outside source.TV5 cette entrée analogique permet de brancher une source externe(téléviseur, lecteur mp3)
notez que le volume et la tonalité de la source externe n'est pas contrôlée par le xm100.
Ecoute d'une source externe 1 Branchez la prise PHONES(prise de sortie audio)
Listening to an External Source 1 Connect the PHONES jack(audio output jack)En effet, il est rare qu'il se passe une semaine sans qu'une atteinte soit signalée par une entreprise ou par une source externe, comme un blogueur spécialisé dans les questions de sécurité.
Reports of privacy breaches have become a common occurrence in Canada; it seems like seldom a week goes by without a new breach being brought to light by a company, or by an external source such as a security blogger.Si le partenaire utilise une source externe de contribution, ne cochez pas la case"le cofinancement provient de ressources financières internes du partenaire» et incluez le nom de la source externe dans la case jaune du premier tableau.
If the partner uses an external source of contribution, do not tick the box“the co-financing comes from the partner's internal financial resources” and include the name of the external source in the yellow box of the first table.pour choisir une source externe et pour allumer ou éteindre la télévision.
to select an external source and to turn on or off the television.dans quelconque autre circuit électrique causée par radiation électromagnétique provenant d'une source externe.
a radio receptor or in any other electrical circuit caused by the electromagnetic radiation coming from an external source.Internal EIB Group source, External, Press and OLAF.d'encaisser des chèques d'une source externe ou d'investir dans tout produit ou service.
cash checks from outside sources or make an investment in any product or service.La source externe ne peut pas être commandée par l'unité centrale sur le casque
Although the external source cannot be controlled by sélectionnez VIDEO(VIDÉO) comme source externe du téléviseur.
dans tout autre circuit électrique causé par un rayonnement électromagnétique provenant d'une source externe.
L'accélérateur GENEPI1 a été exploité sur le réacteur MASURCA(MAquette de SURgénératrice à CAdarache) dans le cadre du programme MUSE(MUltiplication d'une Source Externe), première expérience d'une installation dédiée à l'étude des réacteurs pilotés par accélérateurs dans le cadre du GDR GEDEPEON.
The GENEPI1 accelerator was operated on the MASURCA(MAquette de SURgénératrice à CAdarache) reactor within the MUSE(MUltiplication d'une Source Externe) experimental program.sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur.
select HDMI as the external source of souvent besoin d'une source externe capable de leur fournir facilement des vaccins de qualité contre la PPR;
sudden demand for external sources of readily available high quality PPR vaccine;La spécificité de la technologie MYRRHA réside dans le fait qu'un ac- célérateur de particules maintient la réaction en chaîne de fission, en tant que source externe de neutrons.
comme source externe du téléviseur.
select COMPONENT as the external source of pour permettre de calibrer automatiquement le transducteur à l'aide d'une source externe comme un interrupteur ou un bouton-poussoir.
to allow the transducer to be calibrated automatically via an external source such as Le fait que cette présentation cite une information ou une statistique provenant d'une source externe(y compris aux diapositives 9
Where this presentation quotes any information or statistics from any external source(including at slide 9
