MAJOR SOURCE in French translation

• principale source
• source importante
• source majeure
• grande source
• source essentielle
• cause importante
• cause principale
• cause majeure
• principales sources
• sources principales
• sources majeures

Examples of using Major source in English and their translations into French

This self-conscious attitude and the situations that it brings about are a major source of the novel's pervasive dark humour.
Mais cette attitude de conscience de soi et les situations qu'elle entraîne sont, paradoxalement, une des sources principales de l'humour noir omniprésent dans le roman.

The Australian risk assessment reported that automotive applications are likely to be the major source of public exposure to chrysotile dusts.
Il est indiqué dans l'évaluation australienne des risques que les applications de la chrysotile dans l'industrie automobile sont vraisemblablement les principales sources d'exposition de la population aux poussières de cette substance.

User Groups and User Services Thirty-three organizations note academic audiences as a major source of patrons.
Groupes d'utilisateurs et services aux utilisateurs Trente-trois organismes ont désigné les organismes universitaires comme sources principales de clients.

It is increasingly being 23 recognized that within the subregion China is a major source of either ephedrine or of illicitly manufactured methamphetamine.
On reconnaît de plus en plus que, dans la sous-région, la Chine est l'une des principales sources d'éphédrine ou de métamfétamine fabriquée illicitement.

Also, there has been a rise in damage from compulsive online shopping, which has become a major source of family conflict.
En outre, une aggravation des dégâts causés par les achats compulsifs en ligne qui est devenue une des principales sources de conflits familiaux, a été observée.

would remain the major source of funding for its programmes.
restent les principales sources de financement des programmes de l'Office.

Post-hearing assessments The fourth major source of delay occurs after the hearing-a time when the claimant is most anxious for resolution.
Évaluations après audience La quatrième source principale de retards se manifeste après l'audience, au moment où le demandeur attend impatiemment un règlement.

While raw poverty is a major source of unfreedom, it is intertwined with other social issues equally significant in limiting the freedom of poor people.
Si la pauvreté totale est une importante cause de non-liberté, elle est étroitement liée à d'autres problèmes sociaux qui contribuent tout autant à limiter la liberté des pauvres.

The recent use of the Internet as a major source of primary social science research data is not adequately addressed in the TCPS.
L'utilisation de plus en plus répandue d'Internet comme source principale de données primaires de recherche en sciences sociales n'est pas suffisamment explorée dans l'EPTC.

It represents a major source of daily food,
Il représente une source principale de nourriture quotidienne,

Soil: Addition of crop residues to soils is important because they are a major source of organic carbon(C) and nutrients.
Impacts sur le sol: l'apport de coproduits agricoles au sol est essentiel, comme source principale de carbone organique et de nutriments.

fishery products being the major source of protein for the Japanese people.
les produits de la pêche étant la source principale de protéines pour le peuple japonais.

representing a major source of income and employment.
représentant une source principale de revenus et d'emplois.

Concessional financing for public projects Project funding from development partners is a major source of finance for developing countries, including African countries.
Financement concessionnel pour les projets publics L'apport de financement aux projets par les partenaires au développement est une source principale de financement pour les pays en développement y compris pour les pays africains.

Shutting off this major source of weapons supply is absolutely essential
La fermeture de cette source principale d'armes est absolument essentielle

One major source of difference is the extent to which governments subcontract the delivery of public services to private firms.
Une source majeure de différence est le degré auquel l'administration sous-traite la prestation de services publics à des entreprises privées.

A major source for West Saxon events is the Ecclesiastical History of the English People,
L'une des principales sources concernant Cædwalla est l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, rédigée vers 731 par le moine

It is evident from the report that a major source of information was the Iraqi individuals questioned by the Group.
Il ressort clairement du rapport qu'une des principales sources d'informations étaient les Iraquiens interrogés par l'ISG.

Failure to deal with local forbearance issues in a timely manner has been a major source of industry criticism of the CRTC.
L'incapacité de régler les questions d'abstention locale en temps opportun est l'une des principales sources de critiques de l'industrie à propos du CRTC.

Industrial development is a major source of prosperity for the world population
Le développement industriel est une des principales sources de prospérité pour la population mondiale