CAUSE MAJEURE in English translation

• major cause
• main cause
• leading cause
• significant cause
• major factor
• key cause
• major source
• major driver
• largest cause
• major reason

Examples of using Cause majeure in French and their translations into English

Les grossesses précoces sont la cause majeure de la mortalité maternelle
Early pregnancies are major causes of maternal mortality

de sédiments en provenance du bassin versant sont une cause majeure de cette dégradation.
sediment loading into the bay from the surrounding watershed are major factors in this degradation.

Shainin appela cette cause majeure le« Big Red X»
Shainin called this primary cause the"Big Red X"

Le USS San Francisco identifia comme cause majeure des détonations prématurées la sensibilité d'un relais, lors d'un essai comparatif sur le terrain, le 12 août.
San Francisco identified relay armature sensitivity as a major cause of premature detonations during a comparative field test minelaying excursion on August 12.

L'impunité était à leur sens une cause majeure de la poursuite des exécutions extrajudiciaires,
Impunity was identified as a major cause of continued extrajudicial,

Il s'agit d'une cause majeure de morbidité, d'invalidité et d'utilisation des soins de santé 30.
It is a major cause of morbidity, disability, and health care utilization 30.

Les valeurs et pratiques culturelles constituent une autre cause majeure de l'inégalité d'accès des femmes à l'éducation et de l'inégalité qui se manifeste dans leurs résultats.
Cultural values and practices are another big cause of inequality in access and learning achievement for women.

La cause majeure des décès prématurés est constituée par les maladies cardiovasculaires,
The greatest cause of premature death is cardiovascular disease,

La croissance démographique rapide a également été signalée comme cause majeure de la consommation non durable
Rapidly growing human populations was also reported as a major cause of unsustainable consumption

les cycles de geldégel fréquents sont une cause majeure de la détérioration des surfaces asphaltées
frequent freeze-thaw cycles cause much of the deterioration of paved

PROMOUVOIR L'ACCÈS AUX TECHNOLOGIES MÉDICALES ET L'INNOVATION une cause majeure de nombreuses pathologies mortelles,
Tobacco use is a major cause of many fatal diseases, including cardiovascular disease,

Cause majeure de décès et de blessures,
It is a major cause of death and injury

Pour les intervenants, il s'agissait là d'une cause majeure d'instabilité économique
Speakers said that this was a major cause of economic instability

Toutefois, la réduction des émissions de gaz à effet de serre, cause majeure des changements climatiques, n'a pratiquement pas avancé.
However, little or no progress had been achieved in curbing emissions of greenhouse gases, which were a major cause of climate change.

avoir un impact sur cette cause majeure.
make an impact on this important cause.

reste aussi une cause majeure d'instabilité.
also continues to be a major cause of instability.

L'un des problèmes qui touchent de nombreuses personnes âgées est la récession gingivale, une cause majeure de perte de dents chez les aînés.
One of the problems that can affect many seniors is gingival recession, which is a leading cause of tooth loss amongst older people.

Il est plus que temps de lancer une nouvelle offensive mondiale contre la pauvreté, cause majeure d'instabilité et de conflit.
The time is long overdue to mount a new global offensive against poverty, a major cause of instability and conflict.

Dans les cas les plus sérieux, non soignés, cette pathologie peut évoluer en p ériodontite(détérioration de l'os), cause majeure de la perte de dents.
Serious cases, if not treated, can evolve into periodontitis(deterioration of the bone), a major cause of tooth loss.

les erreurs de facturation demeurent une cause majeure de plaintes des consommateurs.
inaccurate billing continues to be a major cause of consumer complaint.