MAJOR SOURCE in Romanian translation

• o sursă majoră
• o sursă importantă
• principala sursă
• o sursa majora
• de o sursă esenţială

Examples of using Major source in English and their translations into Romanian

A front door is a major source of security in a home to its inhibitors
O ușă din față este o sursă majoră de securitate într-o casă pentru inhibitorii

The major source of silver for Mongolians was from loans borrowed from Chinese merchants.
Principala sursă de argint pentru mongoli era cea a obținută din împrumuturile de la negustorii chinezi.

UNITER is a major source of specialized information.
este o sursa majora de informare specializata;

it is not a major source of nutrition to wildlife,
nu este o sursă importantă de nutriție pentru fauna sălbatică,

Salt is the major source of sodium, but the mineral is present in many other sources,
Sarea este principala sursă de sodiu, dar mineralul este prezent în multe alte surse,

Hesiod's writings serve as a major source on Greek mythology,
Scrierile lui Hesiod servi ca o sursă majoră pe mitologia greacă,

Moreover, this phenomenon has contributed to the downwards pressure on global commodity prices which represent a major source of revenues for Latin American economies.
Mai mult decat atat, acest fenomen a contribuit la scaderea presiunii asupra preturilor materiilor prime la nivel mondial, cele ce reprezinta o sursa majora de venituri pentru economiile din America Latina.

A major source of infection for milk is the milk coolers
O sursă importantă de infecții pentru lapte sunt mașinile de muls

In areas where slavery was not a major source of labor(Mexico, Central America,
În regiunile în care sclavia nu era principala sursă de forță de muncă(Mexic, America Centrală, Chile),

The tailing ponds are a major source of toxic dust,
Iazurile de decantare sunt o sursă majoră de pulberi toxice,

The carbon emissions generated by district heating plants are a major source of air pollution.
Emisiile de carbon provenite de la centralele de termoficare sunt o sursa majora de poluare a aerului.

Extensive agriculture is still an essential driver of the rural economy and a major source of employment in rural areas in the Western Balkans.
Agricultura extensivă continuă să fie un motor esenţial al economiei rurale şi principala sursă de ocupare a forţei de muncă în zonele rurale din Balcanii de Vest.

The fishing sector is a major source of jobs in some Member States(Greece 1.5%)
Sectorul pescuitului este o sursă importantă de locuri de muncă în unele state membre(Grecia 1,5%)

CD piracy is regarded as a major source of funds for organised crime networks throughout Eastern Europe and the Balkans.
Pirateria de CD- uri este considerată o sursă majoră de fonduri pentru rețelele de crimă organizată din Europa de Est și Balcani.

Germany had cornered supplies of calcium acetate, a major source of acetone.
Germania deținea în acea vreme stocurile principale de acetat de calciu, principala sursă de acetonă a vremii.

this is also a major source of cat stress.
aceasta este de asemenea o sursă majoră de stres pentru pisici.

Improvements in regulation to support SMEs develop their businesses as they are recognised as a major source for future employment in Europe.
Îmbunătăţirea reglementărilor privind sprijinirea IMM-urilor în dezvoltarea afacerilor, dat fiind faptul că acestea sunt recunoscute ca o sursă importantă de creare de viitoare locuri de muncă în Europa.

which are also a major source of PM.
în special de la vehiculele diesel, care sunt, de asemenea, o sursă majoră de PM.

it is known to be the major source of turmeric health benefits.
este cunoscută ca fiind principala sursă de beneficii pentru sănătatea turmeriei.

at the same time it is a major source of revenue for broadcasters.
reprezentând totodată o sursă importantă de venit pentru difuzori.