EXTERNAL SOURCE in Romanian translation

• o sursă externă
• o sursă exterioară

Examples of using External source in English and their translations into Romanian

which means that an external source of energy is needed for the electron to escape.
ceea ce înseamnă că o sursă externă de energie este necesară pentru ca electronul să scape.

not an influence from an external source.
nu la o influenţă provenită dintr-o sursă exterioară.

other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power.
altele decât cele care pot fi încărcate prin conectarea la o sursă externă de energie electrică.

capable of being charged by plugging to external source of electric power.
care pot fi încărcate prin conectarea la o sursă externă de energie electrică.

In addition, the HDMI input can be used for connecting an external source of signal, and, in turn,
Adițional, intrarea HDMI poate fi utilizată pentru conectarea unei surse externe de semnal, la rândul său,

If you want to use an external source that is not a SQL Database(for example,
Dacă doriți să utilizați o extern sursă înseamnă că nu este o bază de date SQL(de exemplu,

are always directed to an external source of irritation.
sunt întotdeauna direcționate spre o sursă externă de iritare.

Also, if you're still having problems with extra space being appended at the end of your environment when using the\input for external source, make sure there is no space between the beginning,
De asemenea, dacă încă mai aveți probleme cu spațiul suplimentar ce se adaugă la sfârșitul mediului când folosiți \input pentru sursele externe, aveți grijă să nu lăsați niciun spațiu între începutul,

Apple® devices as well as AUX inputs ensure you can connect to any other external source and by connecting your iPhone®
cardurile SD și dispozitivele Apple®, dar și intrările AUX te asigură că te poți conecta la orice sursă externă și prin conectarea dispozitivului iPhone®

Or they wanna sedate the void feeling with material possession so it all comes back to this feeling of having to put our dependency into an external source, something that we have absolutely no control over.
Sau vor să sedeze sentimentul de vid cu posesiuni materiale şi, deci, totul revină la acest sentiment de a trebui să punem toată dependenţa noastră într-o sursă externă, în ceva asupra căruia nu avem absolut niciun control.

SharePoint lists that allow users to interact with the data in the external source without ever leaving the SharePoint page.
liste SharePoint care permit utilizatorilor să interacționeze cu datele din sursa externă fără a părăsi pagina SharePoint. Începutul paginii.

carries the client signal modulated with the signal from an external source.
transmite semnalul modulat clientul cu semnalul de la o sursă externă.

Windows Movie Maker can also capture video from an external source, analog or digital(if you have a capture card),
Windows Movie Maker se poate captura video de asemenea la o sursă externă, analog sau digital(dacă aveți o placă de captură),

Windows Movie Maker can also capture video from an external source, analog or digital(if you have a capture card),
Windows Movie Maker se poate captura video de asemenea la o sursă externă, analog sau digital(dacă aveți o placă de captură),

Acids can also come from external sources such as.
Acizii pot proveni și din surse externe, cum ar fi.

External sources of growth will be crucial to EU economic recovery.
Sursele externe de dezvoltare vor fi esenţiale pentru redresarea economică a UE.

External sources casting support(all video/image/audio formats).
Surse externe de turnare sprijin(toate/ imagine/ formate audio-video).

The more difficult access to external sources of private finance accentuated the negative impact.
Accesul mai dificil la sursele externe de finanțare privată a agravat impactul negativ.

These can come from both internal and external sources including.
Acestia pot aparea atat din surse externe, cat si din surse interne si includ.

Use data from external sources to initiate changes.
Utilizaţi date din surse externe pentru a iniţia modificările.