EXTERNAL DATA SOURCE in Romanian translation

• o sursă de date externă
• o sursă de date externe

Examples of using External data source in English and their translations into Romanian

you can then connect the data to the external data source again.
aveți posibilitatea să conectați datele la loc la sursa externă de date.

For example, you can add a rule that closes a form after the user submits the form and the external data source confirms that the form was successfully submitted.
De exemplu, puteți adăuga o regulă care o formă se închide după ce utilizatorul remite formularul și sursă de date externe confirmă cu succes a fost remis formular.

click Use an external data source.
faceți clic pe Utilizare sursă de date externă.

This feature can help ensure that only valid data is sent to the external data source.
Această caracteristică vă poate ajuta să vă asigurați că doar valid de date este trimis la sursa de date externe.

about how to locate, log in, query, and access the external data source.
de interogare și să acceseze sursa de date externe.

more Data Source Filters that filter the data at the external data source to help improve performance.
mai multe Filtre surse de date care filtrează datele la sursa de date externă pentru a îmbunătăți performanța.

customers lists can be added or imported from any external data source.
liste de clienți pot fi adăugate sau importate din orice sursă de date externă.

Link Table: creates a table linked to another database or external data source;
Link Table: permite crearea unui tabel legat de o alta baza de date sau sursa externa de date;

When you change the data connection, InfoPath creates a new data source that is based on the way that data is stored in the new external data source.
Atunci când modificați conexiunea de date, InfoPath creează o sursă de date nouă, care se bazează pe modalitatea că datele sunt stocate în noua sursă de date externe.

click select a Use an external data source, and then click Choose Connection.
faceți clic pentru a selecta Utilizare sursă de date externă, apoi faceți clic pe Alegere conexiune.

Click select a Use an external data source, and then click Choose Connection.
faceți clic pentru a selecta Utilizare sursă de date externă, apoi faceți clic pe Alegere conexiune.

A common task after importing data from an external data source is to either merge two
O activitate uzuală după importul datelor dintr-o sursă de date externă este fie să îmbinați două

Furthermore, if the workbook contains a table that is linked to an external data source(query table),
În plus, dacă registrul de lucru conține un tabel care este legat la o sursă de date externă(tabel de interogare),

A data connection is a connection between a Microsoft Office InfoPath form and an external data source, such as a database, Web service, XML file,
O conexiune de date este o conexiune între un formular Microsoft Office InfoPath și o sursă de date externe, cum ar fi o bază de date,

Security Note: If you are using a secondary data connection to retrieve sensitive data from an external data source, you may want to disable this feature to help protect the data from unauthorized use
Notă de securitate: Dacă utilizaţi o conexiune de date secundară pentru a prelua date sensibile dintr-o sursă de date externă, poate doriţi să dezactivaţi această caracteristică pentru a proteja datele de utilizarea neautorizată în caz de pierdere

usually to an external data source such as a database, Web service,
de obicei, la o sursă de date externe, cum ar fi o bază de date,

When you connect to an external data source or refresh data,
Când vă conectați la o sursă de date externă sau reîmprospătați datele,

Security Note: If you are using a secondary data connection to retrieve sensitive data from an external data source, you may want to disable this feature to help protect the data from unauthorized use in case the computer is lost or stolen.
Notă de securitate: Dacă utilizați o conexiune de date secundare pentru a regăsi date sensibile dintr-o sursă de date externe, se recomandă să dezactivați această caracteristică pentru a contribui la protejarea datelor de utilizare neautorizată în cazul în care computerul pierdere sau furt.

When you import data from an external data source into Power Pivot,
Când importați date dintr-o sursă de date externă în Power Pivot,

a data connection might query or submit form data to an external data source, such as a Microsoft SQL Server database or a Web service.
remiterea datelor de formular la o sursă de date externe, cum ar fi o bază de date Microsoft SQL Server sau un serviciu Web.