AN EXTERNAL DATA in Romanian translation

• date externe
• date extern

Examples of using An external data in English and their translations into Romanian

If the workbook that you are using contains data from an external data source, you can refresh the data..
Dacă registrul de lucru pe care îl utilizați conține date dintr-o sursă de date externe, puteți să reîmprospătați datele..

You cannot define the information that is required to connect a workbook to an external data source while you work in the browser.
Aveți posibilitatea să definiți informațiile pe care este necesar să vă conectați un registru de lucru la o sursă externă de date în timp ce lucrați în browser.

You can share connection files with other people to give them the same access that you have to an external data source.
Este posibil să partajați fișierele de conexiune cu ceilalți utilizatori, pentru a le oferi același acces pe care îl aveți și dvs. la o sursă de date externă.

you want to analyze, click Use an external data source.
faceți clic pe Utilizare sursă de date externă.

Like most digital audio video players, an iPod can serve as an external data storage device when connected to PC.
Ca cei mai digitale audio-video, un iPod poate servi ca un dispozitiv extern de stocare a datelor atunci când este conectat in calculator.

external lists Create and update an external data column in a list or library.
listele externe Crearea și actualizarea unei coloane de date externe dintr-o listă sau o bibliotecă.

exclude members from lists, even if the member is included through an external data source.
membrul este inclus printr-o sursă de date externă.

You can now connect to a Web service as an external data source.
Acum aveți posibilitatea să vă conectați la un serviciu Web ca o sursă de date externă.

This column lets you combine a column of data from an external data source with other columns in a native list or library.
Această coloană vă permite să combinați o coloană de date dintr-o sursă de date externă cu alte coloane dintr-o listă sau bibliotecă nativă.

value of a field, getting data from an external data source, or submitting a form.
obținerea datelor dintr-o sursă externă de date sau trimiterea unui formular.

all ready-made files can be automatically sent to an external data cloud.
toate fișierele gata pot fi trimise automat către un cloud de date extern.

The following sections describe some practical uses of adding an external data column to a list or library.
Secțiunile următoare descriu utilizările practice ale adăugării unei coloane de date externe la o listă sau bibliotecă.

you can also import data from an external data source.
să importați date dintr-o sursă externă de date.

You can share connection files with other users to give them the same access that you have to an external data source.
Este posibil să partajați fișierele de conexiune cu ceilalți utilizatori, pentru a le oferi același acces pe care îl aveți și dvs. la o sursă de date externă.

does not require an external data connection.
nu necesită conexiune la datele externe.

To use a different connection, click select a Use an external data source, and then click Choose Connection.
Pentru a utiliza o conexiune diferită, faceți clic pentru a selecta Utilizare sursă de date externă, apoi faceți clic pe Alegere conexiune.

do the following: Click select a Use an external data source, and then click Choose Connection.
faceți clic pentru a selecta Utilizare sursă de date externă, apoi faceți clic pe Alegere conexiune.

You can change the underlying query for an external data range that was created from Microsoft Query,
Puteți să modificați interogarea subiacentă pentru o zonă de date externe, care a fost creată de Microsoft Query,

Note: If you copy only part of an external data range, the underlying query is not copied,
Notă: În cazul în care copiați doar parte dintr-o zonă de date externe, subiacente interogare nu este copiată

An external data range has additional properties(not to be confused with connection properties)
Un interval de date extern are proprietăți suplimentare(a nu se confunda cu proprietățile de conexiune) pe care este