AN EXTERNAL DATA in Vietnamese translation

• dữ liệu ngoài

Examples of using An external data in English and their translations into Vietnamese

Security Note: If you are using a secondary data connection to retrieve sensitive data from an external data source, you may want to disable this feature to help protect the data from unauthorized use in case the computer is lost or stolen.
Ghi chú Bảo mật: Nếu bạn đang dùng một kết nối dữ liệu thứ cấp để truy xuất dữ liệu nhạy cảm từ nguồn dữ liệu ngoài, bạn có thể muốn tắt tính năng này để giúp bảo vệ dữ liệu từ trái phép sử dụng trong trường hợp máy tính bị mất hoặc bị đánh cắp.

Microsoft Office InfoPath check if a new form is connected to a network and if the form can connect to an external data source before the form sends a query to the external data source.
biểu mẫu có thể kết nối với nguồn dữ liệu ngoài trước khi biểu mẫu sẽ gửi một truy vấn cho nguồn dữ liệu ngoài..

directly in the workbook, or stored in an external data source, such as in a database
lưu trữ trong nguồn dữ liệu ngoài, chẳng hạn

Tip: If you cannot configure your form template to allow users to submit their forms to an external data source by using the InfoPath data connection options, you can use this feature to write your own implementation of a data connection to that external data source.
Mẹo: Nếu bạn không thể cấu hình mẫu biểu mẫu của bạn cho phép người dùng để nộp biểu mẫu của họ với nguồn dữ liệu bên ngoài bằng cách sử dụng tùy chọn kết nối dữ liệu của InfoPath, bạn có thể dùng tính năng này để viết của riêng bạn thực hiện các kết nối dữ liệu đó nguồn dữ liệu ngoài..

not make a connection to the text file), or you can import the text file as an external data range(which does make a connection to the text file).
bạn có thể nhập tệp văn bản dưới dạng một phạm vi dữ liệu bên ngoài( mà, hãy kết nối với tệp văn bản).

Web query), an external data range converted from a Microsoft Office 2003 program, or an external data range created programmatically.
phạm vi dữ liệu ngoài được chuyển đổi từ chương trình Microsoft Office 2003, hoặc bên ngoài phạm vi dữ liệu được tạo theo lập trình.

Web query), an external data range converted from a Microsoft Office 2003 program,
một phạm vi dữ liệu ngoài được chuyển đổi từ một chương trình Microsoft Office 2003,

Power Pivot management dashboard in Central Administration, scheduled data refresh, and the ability to use a published workbook as an external data source from its location in SharePoint.
khả năng sử dụng một sổ làm việc được phát hành làm nguồn dữ liệu ngoài từ vị trí của nó trong SharePoint.

Note: The following procedure applies only to an external data range that is created by using the Data Connection Wizard or Microsoft Query(and not to an imported text file or Web query), an external data range converted from a Microsoft Office 2003 program, or an external data range created programmatically.
Ghi chú: Thủ tục sau đây áp dụng chỉ tới một phạm vi dữ liệu ngoài được tạo bằng cách sử dụng hướng dẫn kết nối dữ liệu hoặc Microsoft Query( chứ không phải cho một tệp văn bản được nhập hoặc truy vấn Web), một phạm vi dữ liệu ngoài được chuyển đổi từ một chương trình Microsoft Office 2003, hoặc một phạm vi dữ liệu ngoài được tạo theo lập trình.

During the most recent analysis of the trial, an external data safety monitoring committee found an increased occurrence of blood clots in the lungs and death in patients treated with
Trong cuộc phân tích gần đây nhất của thử nghiệm, một ủy ban giám sát an toàn dữ liệu bên ngoài đã phát hiện nguy cơ xuất hiện cục máu đông trong phổi

Create a PivotTable with an external data source.
Tạo một PivotTable với nguồn dữ liệu ngoài.

Excel automatically names an external data range as follows.
Excel tự động tên một phạm vi dữ liệu ngoài như sau.

Change the underlying query for an external data range created from Microsoft Query.
Thay đổi truy vấn bên dưới cho một phạm vi dữ liệu ngoài được tạo từ Microsoft query.

You can use Visual Basic for Applications to gain access to an external data source.
Bạn có thể sử dụng Visual Basic cho các ứng dụng để truy cập vào nguồn dữ liệu ngoài.

You can use an external data source, but it depends on the type of source.
Bạn có thể sử dụng nguồn dữ liệu ngoài, nhưng nó sẽ phụ thuộc vào loại nguồn.

Use this approach when your data is in an external data range that you refresh each day.
Sử dụng phương pháp này khi dữ liệu của bạn nằm trong miền dữ liệu ngoài mà bạn làm mới hàng ngày.

Once you convert text to a linked data type, an external data connection is established in the workbook.
Sau khi bạn chuyển đổi văn bản thành kiểu dữ liệu được liên kết, kết nối dữ liệu ngoài sẽ được thiết lập trong sổ làm việc.

With a merge, you can join two data queries that are in Excel or an external data source.
Với phối thư, bạn có thể nối hai truy vấn dữ liệu trong Excel hoặc nguồn dữ liệu ngoài.

Thanks to the Internet access function, all ready-made files can be automatically sent to an external data cloud.
Nhờ chức năng truy cập Internet, tất cả các tệp được tạo sẵn có thể được tự động gửi đến đám mây dữ liệu ngoài.

If the workbook that you are using contains data from an external data source, you can refresh the data..
Nếu sổ làm việc mà bạn đang sử dụng chứa dữ liệu từ nguồn dữ liệu ngoài, bạn có thể làm mới dữ liệu..