A DATA BREACH in Vietnamese translation

that have experienced a data breach affecting the public cloud infrastructure they use, said social engineering was part of the attack.

đã bị vi phạm dữ liệu ảnh hưởng đến cơ sở hạ tầng đám mây công cộng mà họ sử dụng, cho biết kỹ thuật xã hội là một phần của cuộc tấn công.

Firms can also be fined if it is found that they do not have adequate measures in place to prevent a data breach or have acted contrary to any of the principles of processing information as set out in GDPR.

Các doanh nghiệp có thể bị phạt tiền nếu bị phát hiện là chưa nỗ lực đủ để ngăn chặn việc dữ liệu bị vi phạm, rò rỉ, hoặc đi lại bất kỳ nguyên tắc nào xung quanh việc xử lý thông tin được nêu trong luật GDPR.

In the event that 3M has determined that a data breach has occurred, we will notify the local data privacy regulator and affected data subject(s) in accordance with law.

Trong trường hợp 3M xác định rằng đã xảy ra hành vi xâm phạm dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho cơ quan quản lý về bảo mật dữ liệu tại địa phương và( các) chủ thể dữ liệu bị ảnh hưởng theo quy định của pháp luật.

so when there's a data breach with copies of your data it puts your identity at risk.

bản gốc, do đó, khi có vi phạm dữ liệu với các bản sao dữ liệu của bạn, nó sẽ đặt danh tính của bạn vào rủi ro.

Firms can be hit with fines if they are found to have not done enough to prevent a data breach or went against any of the principles around the processing of information laid out in GDPR legislation.

Imperva, one of the leading cybersecurity startups that helps businesses protect critical data and applications from cyberattacks, has suffered a data breach that has exposed sensitive information for some of its customers, the company revealed today.

Imperva, một trong những công ty an ninh mạng hàng đầu đã bị vi phạm dữ liệu làm lộ thông tin nhạy cảm cho một số khách hàng của mình, công ty tiết lộ hôm nay.

an early warning if your email has been part of a data breach.

email của bạn trở thành nạn nhân của một vụ rò rỉ dữ liệu.

And in November 2017, Bloomberg News reported that Uber paid hackers $100,000 to cover up a data breach affecting 57-million customers and drivers a year earlier.

Và vào tháng 11/ 2017, Bloomberg News đã đưa tin Uber đã trả cho các tin tặc 100.000 USD để che giấu hành vi rò rỉ dữ liệu ảnh hưởng đến 57 triệu khách hàng và tài xế một năm trước đó.

The report revealed that cybersecurity must become a greater focus where operational technology is concerned, as 74% of OT organizations experienced a data breach in the last 12 months.

Kết quả báo cáo cho thấy an ninh mạng cần phải được chú trọng hơn ở những nơi công nghệ vận hành được quan tâm vì có tới 74% các tổ chức OT đã gặp phải tình trạng dữ liệu bị xâm nhập trong vòng 12 tháng qua.

There is no way to turn back the clock but following these steps will help ensure your constituents aren't left with a bad taste in their mouth after a data breach.

Không có cách nào để quay ngược đồng hồ nhưng làm theo các bước này sẽ giúp đảm bảo các khách hàng của bạn không bị bỏ rơi với đắng cay sau khi bị rò rỉ dữ liệu.

will take the following responsive action, should a data breach occur we will notify you via email within 7 business days.

xảy ra hành vi vi phạm về dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho quý vị qua email trong vòng 7 ngày làm việc.

With blockchain-based identity/payment systems, a data breach on one of these sites would have little impact on the user: the database is

Với hệ thống nhận dạng/ thanh toán dựa trên blockchain, việc vi phạm dữ liệu trên một trong các trang web này sẽ có ít ảnh hưởng đến người dùng:

Facebook has denied that Cambridge Analytica's profile mining constituted a data breach but said in a March 2018 statement that it had removed Kogan's app from the site

Facebook đã phủ nhận rằng việc khai thác hồ sơ người dùng của Cambridge Analytica đã cấu thành vi phạm dữ liệu nhưng cho biết trong một tuyên bố năm ngoái

per record lost or stolen, up from $US145($187) last year, according to the study, based on interviews with 350 companies from 11 major countries that had suffered a data breach.

theo nghiên cứu được tiến hành dựa trên các cuộc phỏng vấn với 350 công ty ở 11 quốc gia lớn đã bị rò rỉ dữ liệu.

failure to report a data breach, failure to build in privacy by design and ensure data protection is

không báo cáo vi phạm dữ liệu, không xây dựng tính bảo mật theo thiết kế

per record lost or stolen, up from $145 last year, according to the study, based on interviews with 350 companies from 11 major countries that had suffered a data breach.

theo nghiên cứu được tiến hành dựa trên các cuộc phỏng vấn với 350 công ty ở 11 quốc gia lớn đã bị rò rỉ dữ liệu.

The ECB suffered a data breach in 2014 as well, when hackers managed to compromise its database serving its public website, leading to the theft of email addresses, phone numbers and other contact details of people registering for

ECB cũng đã từng vướng phải một vụ vi phạm dữ liệu khác vào năm 2014 khi các hacker xâm nhập vào cơ sở dữ liệu phục vụ trang web công cộng của ngân hàng,

Facebook has denied that Cambridge Analytica's profile mining constituted a data breach but said in a statement last year that it had removed Kogan's app from the site

Facebook đã phủ nhận rằng việc khai thác hồ sơ người dùng của Cambridge Analytica đã cấu thành vi phạm dữ liệu nhưng cho biết trong một tuyên bố năm ngoái

who describes itself as"The World's Favorite Airline," has confirmed a data breach that exposed personal details and credit-card numbers of up to 380,000 customers

thích nhất thế giới”, đã xác nhận một vi phạm dữ liệu đã phơi bày chi tiết cá nhân

But the Ponemon Institute's“2018 Cost of a Data Breach Study” has found that the average cost of a data breach globally is a not-to-be-sneezed-at US $3.86 million- a rise of 6.4% from last year's equivalent report.

Nhưng“ Chi phí nghiên cứu vi phạm dữ liệu 2018” của Viện Ponemon đã phát hiện ra rằng chi phí trung bình của một vụ vi phạm dữ liệu trên toàn cầu là một không- to- be- hắt hơi- at US$ 3,86 triệu- tăng 6,4% so với năm ngoái báo cáo tương đương.