A DATA BREACH in French translation

• violation de données
• fuite de données
• une brèche informatique

Examples of using A data breach in English and their translations into French

the following responsive action, should a data breach occur.
nous allons prendre les mesures suivantes, si une violation des données se produit.

The main objective of PCI compliance is to protect credit cardholder data and prevent a data breach or fraudulent activity.
L'objectif principal de la conformité PCI est de protéger les données des titulaires de cartes de crédit et de prévenir une violation de données ou une activité frauduleuse.

For example, in case of a data breach or misuse of information by the customers of the PIMS(rather than the PIMS itself),
Par exemple, en cas de violation de données ou d'utilisation abusive d'informations par les clients du PIMS(plutôt

the attitude to adopt in the event of a data breach, managing relations with providers and more.
l'attitude à adopter en cas de fuite de données, la gestion des relations avec les prestataires….

That way if any of your accounts are compromised in a data breach, you only have to cancel one card to make sure the stolen information is no longer usable.
De cette façon, si l'un de vos comptes était compromis dans une brèche informatique, il suffit d'annuler cette carte pour vous assurer que les informations volées ne soient plus utilisables.

there are actions that you can take in the event of a data breach to help yourself stay protected.
vous pouvez prendre certaines mesures en cas de fuite de données pour vous aider à rester protégé.

One way to mitigate the risk of identity theft if a data breach should occur at one of your favorite online retailers is to designate one specific credit card you only use for online purchases.
Une façon d'atténuer le risque de vol d'identité, si une brèche informatique devait se produire chez l'un de vos détaillants préférés lorsque vous magasinez en ligne, consiste à désigner une carte de crédit spécifique que vous utiliserez uniquement pour ce type d'achat.

The Office of Personnel Management of the U.S. government suffered a data breach in which the records of 22.1 million current
Le Bureau de Gestion du Personnel du gouvernement US a subi une violation de données dans lequel les enregistrements de 22,1 millions de dollars actuels

Anthem suffered a data breach of nearly 80 million records,
Hymne a subi une violation de données de près de 80 millions de disques,

On 29 March, Under Armour disclosed a data breach of 150 million accounts at MyFitnessPal,
Le 29 Mars, Under Armour a révélé une violation de données de 150 millions de comptes à MyFitnessPal,

Where a data breach is likely to result in a risk for the rights
Lorsqu'une violation des données risque de mettre en péril les droits

Should a data breach occur with negative consequences for your personal data,
Si une fuite de données venait à se produire, avec des conséquences défavorables pour vos données personnelles,

easiest measure to prevent a data breach is to properly manage user identity
la plus simple mesure pour éviter une violation de données consiste à gérer correctement l'identité de l'utilisateur

While the year that saw 43 percent of companies experience a data breach may have seemed deserving of the superlative at its close,
On note que 43% des entreprises ont vécu une violation de données, ce qui peut sembler digne de tous les superlatifs, mais par ailleurs,

At the very least, your agents need to know what constitutes a data breach, the rules surrounding data security,
Au minimum, vos agents doivent savoir ce qui constitue une violation de données, les règles entourant la sécurité des données

In the event of a data breach, entities who collect
En cas de violation des données, les entités qui collectent

compliant entities are shielded from liability in the event of a data breach.
les entités conformes seront protégées dans le cas d'une faille dans les données.

nor to exclude a data breach.
ni exclure une violation de données.

GDPR requires all organizations who maintain personal data on EU data subjects to have a documented process in place in case of a Data Breach Incident.
Le RGDP requiert que tout organisme qui maintient des données personnelles sur des personnes concernées de l'UE ait un processus instauré et bien documenté dans cas d'incident de violation de données.

ISPs are also obliged to notify respectively competent national authorities in the event of a data breach, as well as the individuals affected in case that the disclosure can have adverse consequences for them.
les FSI sont également tenus d'avertir les autorités nationales compétentes respectives en cas de violation de données, ainsi que les personnes concernées au cas où la divulgation est de nature à les affecter négativement.