A DATA SOURCE in French translation

• source de données

Examples of using A data source in English and their translations into French

Section 4 presents the results of a data source review and resource investigation.
La section 4 présente les résultats obtenus à la suite de l'examen des sources de données et des ressources disponibles.

a data file that is related to a data source.
un fichier de données relatif à une source de données.

Using a Data Source.
Utilisation d'une source de données.

Because d-basics Collector connects directly to the data sources it can extract all of the information that is stored in a data source.
Étant donné que d-basics Collector importe via un lien direct avec la source de données, toutes les informations stockées dans la source de données peuvent en principe être importées.

When using a report with prompts as a data source, the user interface presented by Cognos Transformer for prompts may be different than the user interface presented when running the report in the IBM Cognos studio.
Lors de l'utilisation d'un rapport à invites en tant que source de données, l'interface utilisateur présentée par Cognos Transformer pour les invites peut être différente de celle disponible lors de l'exécution du rapport dans le studio d'IBM Cognos.

later can be used as a data source for any IBM Cognos studio,
ultérieures peuvent faire office de source de données pour tout studioIBM Cognos,

For example, this error may occur if you are using an. iqd file as a data source with a 32-bit ODBC driver,
Par exemple, cette erreur peut survenir si vous utilisez un fichier iqd en tant que source de données avec un pilote ODBC à 32 bits,

Using only the JIRA database as a data source presents some limitations, but if you want
Utiliser la base de données JIRA en tant que source de données unique est peut-être une limite,

As part of the work for this study, the first three successful projects were reviewed for their potential to serve as a data source to address the information needs outlined in the 2003 Results-based Management
Dans le cadre de cette étude, on a passé en revue les trois premiers projets réussis pour déterminer s'il était possible de s'en servir comme source de données pour le cadre de gestion

relational data sources, as a data source in Cognos Transformer.
relationnelles, en tant que source de données dans Cognos Transformer.

documents were not available, or unsuitable as a data source.
ne pouvaient être utilisés en tant que source de données.

Furthermore, an initiative by public eGovernment services to accept PIMS as a data source instead of direct data collection could add critical mass to the acceptance of PIMS.
En outre, une initiative des services publics de gouvernement électronique visant à accepter les PIMS comme source de données en remplacement de la collecte directe de données pourrait favoriser l'acceptation des PIMS.

Note that although default values for multi-valued prompts are supported in Cognos Transformer when using a report as a data source, the default values do not appear.
Notez que bien que les valeurs par défaut des invites à valeurs multiples soient prises en charge dans Cognos Transformer lorsque vous utilisez un rapport en tant que source de données, les valeurs par défaut n'apparaissent pas.

This message warns you that choosing the Maximize Data Access Speed optimization option for a data source disables unique moves and uniqueness error-checking.
Ce message indique que si vous sélectionnez l'option d'optimisation Maximiser la vitesse d'accès aux données pour une source de données, cela a pour effet de désactiver les déplacements uniques et la vérification des erreurs d'unicité.

When you publish a data source to IBM Cognos Connection
Lorsque vous publiez une source de données dans IBM Cognos Connection

When you create a data source in Cognos Transformer using an IQD, you must specify an isolation level,
Lorsque vous créez une source de données dans Cognos Transformer à l'aide d'un fichier IQD, vous devez définir

When you create a data source using a report,
Lorsque vous créez une source de données à l'aide d'un rapport

Using a Data Source makes it possible to mask from JCMS the details of the database connection
L'utilisation d'une source de donnée permet de masquer à JCMS les détails de la connexion avec la base de données

Link to a data source such as an Excel
Établissez un lien vers une source de données tel qu'un fichier Excel

delay between when you identify a data source that you want to use
une grosse incertitude entre le moment où vous identifiez une source de données que vous voudriez utiliser