A DATA SOURCE in Russian translation

• источника данных
• источник данных
• источником данных

Examples of using A data source in English and their translations into Russian

Alternatively, administrative records could be used as a data source, such as the international transactions reporting system.
В качестве альтернативного источника данных могут быть использованы записи административного учета, как то данные системы отчетности по международным операциям.

Once you select a data source, the connection string in that data source will appear in the Connection tab of the Data Link Properties dialog box.
После того, как выбран источник данных, строка соединения в этом источнике данных отображается на вкладке Соединение диалогового окна Свойства связи с данными..

The Data Portal is thus serving as a data source from various manufacturers
Таким образом, Data Portal служит единым источником данных от множества производителей,

Data transmitted may be digital messages originating from a data source, for example a computer
Передаваемые данные могут быть цифровыми сообщениями, идущими из источника данных, например, из компьютера

Before you create a Data Source preference item, you should review the behavior of each type of action possible with this extension.
Перед созданием элемента настройки« Источник данных» необходимо проверить поведение каждого типа действия, доступного для данного расширения.

inter alia, as a data source for balance of payments statistics.
служит источником данных для статистики платежных балансов.

A data source view is a logical data model based on one or more data sources..
Представление источника данных- это логическая модель данных на основе одного или нескольких источников данных..

If a data source is defined against a server that has multiple sets of system messages,
Если источник данных определен на сервере, имеющем несколько наборов системных сообщений, можно указать,

we have added the ability to create a data source based on a CSV file.
3 добавлена возможность создания источника данных на основе CSV файла.

it is necessary to have a data source at the level of the individual
необходимо иметь источник данных об отдельных лицах

HTML5 for MVC we have added the ability to create a data source based on another source..
for MVC дизайнерах 2016. 1 добавлена возможность создания источника данных на основе другого источника..

the LFS cannot be used directly as a data source.
ОРС не может использоваться непосредственно как источник данных.

Altogether 12 out of the 16 surveyed countries use them as a data source for employment estimates.
В общей сложности 12 из 16 обследованных стран используют их в качестве источника данных для оценок занятости.

Many companies rely on a result of"setspn-x-f" command as a data source for monitoring systems.
Многие компании используют результат работы команды« setspn- x- f», как источник данных для системы мониторинга.

Click Calculate to have DPM allocate space based on a formula specific to a data source type.
Нажмите кнопку Вычислить, чтобы диспетчер DPM распределил место на диске по формуле, связанной с типом источника данных.

Attributes are automatically populated when importing an existing data source name into a Data Source preference item.
Атрибуты автоматически заполняются при импорте существующего имени источника данных в элемент предпочтения« Источник данных».

Sequentially open each tab and in each tab select a data source by left-clicking on it.
Последовательно раскройте каждую из вкладок с источниками данных и на каждой вкладке выберите источник данных, щелкнув по его имени ЛКМ.

A revision of a number in a data source may influence a huge number of indicator values.
Пересмотр одной цифры в источнике данных может оказать влияние на громадное число величин показателей.

The behavior of the preference item varies with the action selected and whether a data source with the same name exists.
Поведение элемента настройки зависит от выбранного действия и от того, существует ли источник данных с таким же именем.

how a driver connects to a data source.
драйвер соединяется с источником данных.