A DATA SOURCE in Croatian translation

• izvor podataka
• izvora podataka
• izvoru podataka
• izvorom podataka

Examples of using A data source in English and their translations into Croatian

which has a data source that is external to SharePoint products.
čiji je izvor podataka izvan proizvoda sustava SharePoint.

version of Office 2010 cannot be used as a data source within PerformancePoint Services.
verziju sustava Office 2010 nije moguće koristiti kao izvor podataka u komponenti PerformancePoint Services.

The only exception to this is a PivotTable report connected to a data source, which does not create an external data range.
Jedina je iznimka izvješće zaokretne tablice povezano s izvorom podataka, koja ne stvara raspon vanjskih podataka..

contains the connection information that a data consumer uses to access a data source through the OLE DB provider of that data source..
sadrži informacije o vezi koje korisnik podataka koristi za pristup izvoru podataka putem OLE DB davatelja usluga tog izvora podataka..

then later switch to a data source that doesn't have a column with the same name,
onda kasnije prijeđete na izvor podataka koji ne sadrži stupac istog naziva,

How Microsoft Query uses data sources After you set up a data source for a particular database,
Kako Query koristi izvore podataka Nakon postavljanja izvora podataka za određenu bazu podataka,

Other users don't need to set up a data source to open the connection file,
Drugi korisnici ne moraju postavljati izvor podataka da bi otvorili datoteku veze,

When you connect to a data source, you can use the Excel Services Authentication Settings dialog box to choose a method of authentication when you access the data source in Excel Services.
Kada pristupite izvoru podataka u komponenti Excel Services, prilikom povezivanja s izvorom podataka koristite dijaloški okvir Postavke provjere autentičnosti komponente Excel Services da biste odabrali način provjere autentičnosti.

Define a data source name(DSN) by using either the ODBC Data Source Administrator to store the connection information in the registry
Definirajte naziv izvora podataka(DSN) pomoću administratora ODBC izvora podataka da biste informacije o vezi pohranili u registar,

Other users don't have to set up a data source to open the connection file,
Drugi korisnici ne moraju postavljati izvor podataka da bi otvorili datoteku veze,

you are ready to connect it to a data source, which is a file that contains the names,
spremni ste ga povezati s izvorom podataka koji je datoteka koja sadrži imena,

file(. odc) or a Data Source Name file(. dsn).
datoteku naziva izvora podataka(. dsn).

the kind of information added by people, will become a data source relevant for monitoring over time the changes in the societal needs,
vrsta informacija koje ljudi dodaju bit će izvor podataka relevantan za nadgledanje promjena društvenih potreba tijekom vremena

Data sources: If you receive an error message while attempting to use an Excel Web Applications workbook as a data source, it is likely that you have installed a Click-to-Run version of Excel.
Izvori podataka: Ako vam se prikaže poruka o pogrešci prilikom pokušaja korištenja radne knjige programa Excel web-aplikacije kao izvora podataka, vjerojatno je provjerite jeste li instalirali"klikom do cilja" verziji programa Excel.

you can add a server-side script such as REST or RSS as a data source, test the data source connection,
možete dodati skriptu poslužiteljsko kao što su REST ili RSS kao izvor podataka, testirajte vezu s izvorom podataka

Data sources: If you create an analytic report that uses PowerPivot as a data source and then attempt to deploy the report in a dashboard,
Izvori podataka: Ako stvorite Analitičko izvješće koji koristi PowerPivot kao izvor podataka, a zatim pokušajte uvesti izvješće na nadzornoj ploči,

If you want to resolve the issue just within the workbook because it's not used by other programs as a data source, you can use a custom
Ako želite da biste riješili problem samo unutar radne knjige jer se ne koristi drugi programi kao izvor podataka, možete koristiti prilagođeni

When you use Microsoft Query to set up a data source, you give the data source a name,
Kada koristite Microsoft Query za postavljanje izvora podataka, naziv izvora podataka,

which means that Excel Services does not support an Excel Table connected to a data source, a Web query,
podržava raspone vanjskih podataka, što znači da ne podržava tablicu programa Excel povezanu s izvorom podataka, web-upitom, XML kartom

we will assume that a report is bound to a data source such as a table or query.
u svrhu ovog članka pretpostavit ćemo da je izvješće vezano s izvorom podataka kao što je tablica ili upit.