A DATA BREACH in Hungarian translation

• adatszegés
• az adatvédelmi incidens
• az adatok megsértése
• adatmegszakítást
• adatsértésnek
• egy adatsértési incidens
• adatsérülést
• adatfeltörést

Examples of using A data breach in English and their translations into Hungarian

Every SaaS or licensed software vendor is competing to be the most secure, as a data breach might have a substantial effect on their sales and reputation.
Minden dobozos szoftvergyártó a legnagyobb biztonságra törekszik, mivel az adatszegés jelentős hatással lehet az értékesítésükre és a hírnevükre.

A data breach(also known as data spill
Mi a Data Breach Egy adat megsértése(más néven adatok kiömlés

If there has been a data breach which compromises customer's personal data,
Ha volt egy adat megsértése, amely veszélyezteti az ügyfél személyes adatait,

to 20 Million Euro, not to mention the reputational loss a data breach can cause.
súlyosabb lehet a céged jó hírnevét érintő veszteség, melyet egy komolyabb adatvédelmi incidens okozhat.

even special subdivision does not guarantee that a company will not suffer a data breach.
akár egy speciális alrészlegünk, az sem garancia arra, hogy a vállalat nem fog adatvesztést elszenvedni.

should a data breach occur.
kell egy adat megsértése történik.

In accordance with Fair Information Practices Principles, we will take the following responsive action should a data breach occur.
Összhangban Fair Information Practices alapelvei, mi lesz a következő fellépésre kell adatok megsértése történik.

it is vital for organisations to discover a data breach immediately in order to take the most effective incident response measures.
adatok mennyiségére tekintettel elengedhetetlen, hogy a szervezetek azonnal észleljék az adatlopást és a leghatékonyabb intézkedésekkel lépjenek fel ellene.

the following responsive action, should a data breach occur.
amennyiben egy adat megsértése, lopása történne.

not all security incidents will qualify as a data breach.
ugyanakkor nem minden biztonsági incidens minősül feltétlenül adatvédelmi incidensnek.

Among particular circumstances a simple human error, like losing a company laptop can be considered as a data breach.
Ugyanis bizonyos körülmények között egy egyszerű emberi hiba, például egy céges laptop elvesztése is adatvédelmi incidensnek minősülhet.

it may be up to companies whether they want to acknowledge a data breach depending on the severity and how one may affect their customers.
hogy a súlyosságtól és az ügyfelek esetleges befolyásolásától akarnak-e elismernünk egy adatszegést.

Every SaaS or licensed software vendor is competing to be the most secure, as a data breach might have a substantial effect on their sales and reputation.
Minden SaaS vagy licences szoftvergyártó a legnagyobb biztonságra törekszik, mivel az adatszegés jelentős hatással lehet az értékesítésre és a hírnévre.

What's more, if a data breach involves personal data,
Mi több, ha az adatvédelmi incidens személyes adatokat

of enterprises that implemented special IT policies for third parties experienced a data breach because of a cybersecurity incident affecting suppliers,
irányelvekkel rendelkező nagyvállalatok csaknem egynegyede(24%-a) szenvedett el adatsérülést a szállítókat érintő kiberbiztonsági incidens miatt,

Should the uklego Group experience a data breach and your information be involved,
Ha a LEGO Csoport adatfeltörést tapasztal, és ez kiterjed az ön adataira,

of enterprises that implemented special IT policies for third parties experienced a data breach because of a cybersecurity incident affecting suppliers
irányelvekkel rendelkező nagyvállalatok csaknem egynegyede(24%-a) szenvedett el adatsérülést a szállítókat érintő kiberbiztonsági incidens miatt,

Should the LEGO Group experience a data breach and your information be involved,
Ha a LEGO Csoport adatfeltörést tapasztal, és ez kiterjed az ön adataira,

The study, based on interviews with nearly 500 companies that have experienced a data breach, also found that US companies have experienced the highest average cost of a data breach at $7.91 million followed by the Middle East at $5.31 million.
A tanulmány, amely közel 500 adatszegést tapasztaló vállalattal végzett interjúk alapján készült, azt is kimutatta, hogy amerikai vállalatok néztek szembe a legmagasabb átlag költséggel, 7,91 millió dollárral(ami kb. 2,2 milliárd forint).

Should the LEGO Group experience a data breach and your information be involved,
Amennyiben a LEGO Csoport adatszivárgást tapasztal, és az Ön adatai