EXTERNAL DATA SOURCE in Norwegian translation

• ekstern datakilde

Examples of using External data source in English and their translations into Norwegian

But it doesn't work“out-of-the-box” because every external data source is unique and each organization has specific needs.
Det fungerer imidlertid ikke uten tilpasninger fordi alle eksterne datakilder er unike og alle organisasjoner ha spesifikke behov.

If the new external data source stores data just as the old external data source did, you will not see any changes to the data source in the form template.
Hvis den nye eksterne datakilden lagrer data på samme måte som de gamle eksterne datakilden, vil du ikke se endringer i datakilden i skjemamalen.

However, if the new external data source stores data in a different way from the old external data source, InfoPath creates a new data source with new fields and groups.
Imidlertid hvis den nye eksterne datakilden lagrer data på en annen måte fra den gamle eksterne datakilden, opprettes en ny datakilde med nytt felt og grupper.

However, the external data source used in the main data connection may not have the values that you want to put in the controls on the form template.
Den eksterne datakilden som brukes i den primære datatilkoblingen kan imidlertid ikke har verdier som du vil plassere i kontrollene i skjemamalen.

Events A developer can create events that trigger in the external data source and users can create alerts that respond to these events.
Hendelser Utviklere kan opprette hendelser som utløser i den eksterne datakilden, og brukere kan opprette varsler svare på disse hendelsene.

In that case, you will connect to the external data source, and then create a PivotTable to summarize,
I dette tilfellet kobler du til den eksterne datakilden, og deretter oppretter du en pivottabell for å summere,

A developer can create an alert in the external data source by using the Event Framework.
Nei Utviklere kan opprette et varsel i den eksterne datakilden ved å bruke rammeverk for hendelse.

automatically retrieves the customer information from the external data source.
kundeinformasjonen blir automatisk hentet fra den eksterne datakilden.

not have network connectivity, or when the external data source for the form is otherwise unavailable.
brukere ikke har nettverkstilkobling, eller når den eksterne datakilden for skjemaet ellers er utilgjengelig.

First, an administrator helps determine the best access mode for the external data source.
En administrator hjelper deg først med å avgjøre den beste tilgangsmetoden for den eksterne datakilden.

and access the external data source.
får tilgang til den eksterne datakilden.

This feature can help ensure that only valid data is sent to the external data source.
Denne funksjonen kan hjelpe deg med å sikre at bare gyldige data sendes til den eksterne datakilden.

For example, you can use a SharePoint workflow to send an email message to an employee when a customer account is assigned to that employee in the external data source.
Du kan for eksempel bruke en SharePoint-arbeidsflyt til å sende en e-postmelding til en ansatt når en kundekonto er tilordnet til den ansatt i den eksterne datakilden.

In Excel 97-2003, you can then connect the data to the external data source again.
I Excel 97-2003 kan du deretter koble dataene til den eksterne datakilden på nytt.

You can even directly compare financial figures with social media trends by combining your existing internal data sets with data available from the internet or any other external data source.
Du kan til og med slå sammen økonomiske tall med adferd fra sosiale medier, ved å kombinere dine eksisterende interne datasett med data tilgjengelig fra internett eller andre eksterne datakilder.

basing the design of your form template on a database or other external data source.
tom skjemamal eller baserer utformingen av skjemamalen på en database eller andre eksterne datakilde.

Depending on the external data source and the way that you create the link,
Avhengig av den eksterne datakilden og måten du oppretter koblingen på,

To retrieve only up-to-date data from the data source every time that you select a new item in a report filter, click Query external data source as you select each report filter field item(requires less memory).
Du kan hente bare oppdaterte data fra datakilden hver gang du merker et nytt element i et rapportfilter ved å klikke Hent fra eksterne datakilder når du velger hvert rapportfilterfeltelement(krever mindre minne).

Connections Connections to external data sources, including OLAP PivotTables.
Tilkoblinger Tilkoblinger til eksterne datakilder, inkludert OLAP-pivottabeller.

Connections All connections to external data sources and cached data..
Tilkoblinger Alle koblinger til eksterne datakilder og bufrede data.