EXTERNAL DATA SOURCE in Slovak translation

• externého zdroja údajov
• externému zdroju údajov
• externý zdroj údajov
• externom zdroji údajov
• externý data source
• externého dátového zdroja

Examples of using External data source in English and their translations into Slovak

Depending on the external data source and the way that you create the link, you can edit the data in the linked table,
V závislosti od externého zdroja údajov a spôsobu vytvorenia prepojenia môžete upravovať údaje v prepojenej tabuľke

You cannot move the fields in a data source that is based on an external data source, such as a database or a Web Service.
Nemožno presunúť polia v zdroji údajov, ktorý vychádza z externého zdroja údajov, ako je napríklad databáza alebo webová služba.

query, and access an external data source.
vykonania dotazu a prístupu k externému zdroju údajov.

In Credentials, specify how the report server obtains credentials to access the external data source.
V časti Poverenia zadajte spôsob, akým server zostáv získava poverenia na prístup k externému zdroju údajov.

You cannot move the fields in a data source that is based on an external data source, such as a database or a Web Service.
Nie je možné presuňte polia v zdroji údajov, ktorá vychádza z externého zdroja údajov, napríklad z databázy alebo webovej služby.

the query is sent to the external data source while the user's computer is connected to the network.
dotaz sa odošle na externom zdroji údajov počas používateľa počítač je pripojený k sieti.

Microsoft Office InfoPath creates a main data connection to that external data source.
program Microsoft Office InfoPath vytvorí hlavný pripojenie údajov k danému zdroju externých údajov.

click Look up values from an external data source and then, in the Data Source list, click the data
kliknite na položku Vyhľadať hodnoty z externého zdroja údajov a potom v zozname Zdroj údajov kliknite na pripojenie údajov,

usually to an external data source such as a database,
obvykle do externého zdroja údajov, napríklad do databázy, webovej služby

If the external data source you want to access is not on your local computer,
Ak nie je externý data source, ktorý chcete získať prístup k lokálneho počítača,

submit form data to an external data source other than the external data source in the main data connection,
odoslanie údajov formulára do externého zdroja údajov ako externý zdroj údajov v hlavnom pripojení údajov,

minimizes the movement of data- requests go to an external data source where the needed reports are generated and only those that are returned.
minimalizuje pohyb dát- požiadavky putujú do externého dátového zdroja, v ktorom sa vygenerujú potrebné prehľady, a len tie sa vracajú späť.

Security Note: If you are using a secondary data connection to retrieve sensitive data from an external data source, you may want to disable this feature to help protect the data from unauthorized use
Poznámka k zabezpečeniu: Ak používate vedľajšieho pripojenia údajov na načítanie údajov z externého zdroja údajov, môžete vypnúť túto funkciu na ochranu údajov pred neoprávneným použitím v prípade straty

If the PivotTable is connected to an external data source that contains a lot of data, you can filter one
Ak v kontingenčnej tabuľke je pripojený k externému zdroju údajov obsahujúci veľké množstvo údajov,

If you are using a secondary data connection to retrieve sensitive data from an external data source, you may want to disable this feature to help protect the data from unauthorized use in case the computer is lost or stolen.
Ak používate vedľajšieho pripojenia údajov na načítanie údajov z externého zdroja údajov, môžete vypnúť túto funkciu na ochranu údajov pred neoprávneným použitím v prípade straty alebo krádeže počítača.

The external data source is connected to the workbook through a data connection,
Externý zdroj údajov je pripojený k zošitu prostredníctvom pripojenia údajov,

If the form template uses settings in a data connection file to connect to an external data source, verify that the data connection file was updated with the new location of the external data source..
Ak šablóna formulára používa nastavenia v súbore pripojenia údajov na pripojenie k externému zdroju údajov, overte, či súbor pripojenia údajov bol aktualizovaný nové umiestnenie externého zdroja údajov..

If you want your users to receive the latest data from an external data source, rather than using the data stored in a form template,
Ak chcete používateľom zobrazí najnovšie údaje z externého zdroja údajov, namiesto použitia údaje uložené v šablóne formulára,

For example, in the external data source, users may make typographical errors by inadvertently adding extra space characters,
V externom zdroji údajov môžu napríklad používatelia spôsobiť typografické chyby neúmyselným pridaním nadbytočné znakov medzier, prípadne môžu údaje

Your data is now in Access as an external data source, and so can be connected to the workbook through a data connection,
Údaje sú teraz v Accesse ako externý zdroj údajov, a preto sa môžu pripojiť k zošitu prostredníctvom pripojenia údajov, čo je kontajner informácií,