SECONDARY DATA SOURCE in Slovak translation

• vedľajší zdroj údajov
• sekundárny zdroj údajov
• sekundárne zdroj údajov
• vedľajšom zdroji údajov
• vedľajšieho zdroja údajov

Examples of using Secondary data source in English and their translations into Slovak

When you add a data connection to your form template and create a secondary data source, you can see the fields
Keď pridáte pripojenie údajov k šablóne formulára a vytvoriť vedľajší zdroj údajov, uvidíte polia

For example, if a data connection to a secondary data source was used to populate a list box on the form,
Napríklad, ak údajov pripojených k vedľajší zdroj údajov bol použitý na vyplnenie zoznamu vo formulári,

fields or groups in a secondary data source.
polia alebo skupiny v sekundárny zdroj údajov.

InfoPath creates a secondary data source that contains data fields
program InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov, ktorá obsahuje údajových polí

Step 1: Add a secondary data connection to the form template This step creates the secondary data source with the appropriate fields
Krok 1: Pridanie vedľajšieho pripojenia údajov k šablóne formulára Tento krok vytvorí vedľajší zdroj údajov s príslušných polí

If the list items in the combo box display values from elsewhere on the form or from a secondary data source, the"Select or type…" text is omitted.
Ak položky zoznamu v poli so zoznamom Zobraziť hodnoty z inej vo formulári alebo z sekundárny zdroj údajov,"Vybrať alebo zadať…" text sa vynechá.

InfoPath creates a secondary data source with data fields
program InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov s údajových polí

InfoPath automatically creates a secondary data source with data fields
program InfoPath automaticky vytvorí vedľajší zdroj údajov pomocou údajových polí

However, you can configure your form template to submit the data in the secondary data source to a Web service by using rules
Však môžete nakonfigurovať šablóny formulára na odoslanie údajov vo vedľajšom zdroji údajov webovej služby pomocou pravidiel

InfoPath creates a secondary data source that contains data fields
program InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov, ktorý obsahuje údajových polí

Step 1: Add a secondary data connection to the form template This step creates the secondary data source with the appropriate fields
Krok 1: Pridanie vedľajšieho pripojenia údajov k šablóne formulára V tomto kroku vytvoríte vedľajší zdroj údajov s príslušnými poľami

Fields and groups in a secondary data source are based on the way that data is stored in the external data source,
Polia a skupiny vo vedľajšom zdroji údajov sú založené na spôsob uloženia údajov v externom zdroji údajov,

You cannot add fields or groups to a secondary data source or to fields or groups that are based on a database,
Nemôžete pridať polia alebo skupiny do vedľajšieho zdroja údajov alebo na polia alebo skupiny, ktoré sú založené na databázy,

InfoPath creates a secondary data source for the form that matches the columns in the document library or list.
program InfoPath vytvorí vedľajší zdroj údajov pre formulár, ktorý má rovnaké stĺpce v knižnici dokumentov alebo zozname.

Microsoft Office InfoPath creates a secondary data source with data fields
program Microsoft Office InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov s údajových polí

fields and groups in a secondary data source cannot be moved or deleted.
polia a skupiny vo vedľajšom zdroji údajov nie je možné premiestnené alebo odstránené.

click View name on the View menu to go to the view with the control where you want to display the data from the secondary data source.
kliknite na názov zobrazenia v ponuke Zobraziť prejdite do zobrazenia s ovládacím prvkom, kde chcete zobraziť údaje z vedľajšieho zdroja údajov.

InfoPath creates a secondary data source for the form that matches the columns in the document library or list.
program InfoPath vytvorí vedľajší zdroj údajov pre formulár, ktorý priradí stĺpce v knižnici dokumentov alebo zoznamu.

Microsoft Office InfoPath creates a secondary data source with data fields
program Microsoft Office InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov s údajových polí

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the document library or list, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Pretože štruktúra údajov vo vedľajšom zdroji údajov musí zhodovať so spôsobom, akým sú údaje uložené v knižnici dokumentov alebo zozname, existujúce polia alebo skupiny vo vedľajšom zdroji údajov nie je možné upravovať.