EXTERNAL DATA SOURCE in Greek translation

• εξωτερική προέλευση δεδομένων
• εξωτερική πηγή δεδομένων
• προέλευσης εξωτερικών δεδομένων
• εξωτερικής προέλευσης δεδομένων

Examples of using External data source in English and their translations into Greek

The type of connection that you use depends on your goals for the form and the type of external data source that you want to connect the form to.
Τον τύπο της σύνδεσης που χρησιμοποιείτε εξαρτάται από τους στόχους σας για τη φόρμα και τον τύπο της εξωτερικής προέλευσης δεδομένων που θέλετε να συνδέσετε τη φόρμα.

and access the external data source.
πρόσβασης προς το αρχείο προέλευσης εξωτερικών δεδομένων.

For example, you can add a rule that closes a form after the user submits the form and the external data source confirms that the form was successfully submitted.
Για παράδειγμα, μπορείτε να προσθέσετε έναν κανόνα που κλείνει μια φόρμα αφού ο χρήστης υποβάλλει τη φόρμα και της εξωτερικής προέλευσης δεδομένων επιβεβαιώνει ότι η φόρμα υποβλήθηκε με επιτυχία.

The goal in this section is to connect to an external data source, and import that data into Excel for further analysis.
Ο σκοπός αυτής της ενότητας είναι να συνδεθείτε με μια εξωτερική προέλευση δεδομένων και να εισαγάγετε δεδομένα στο Excel για περαιτέρω ανάλυση.

Accessing an external data source usually requires credentials(such as a user name
Πρόσβαση σε μια εξωτερική προέλευση δεδομένων συνήθως απαιτεί διαπιστευτήρια(όπως ένα όνομα χρήστη

not have network connectivity, or when the external data source for the form is otherwise unavailable.
οι χρήστες δεν έχουν συνδεσιμότητα δικτύου ή όταν η εξωτερική προέλευση δεδομένων για τη φόρμα δεν είναι διαθέσιμη με άλλο τρόπο.

InfoPath queries the external data source and stores the results in the form template.
το InfoPath ερωτήματα στην εξωτερική προέλευση δεδομένων και αποθηκεύει τα αποτελέσματα στο πρότυπο φόρμας.

When you are connected to an external data source, you can also perform a refresh operation to retrieve the updated data..
Όταν είστε συνδεδεμένοι με μια εξωτερική προέλευση δεδομένων, μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε μια λειτουργία ανανέωσης για να ανακτήσετε τα ενημερωμένα δεδομένα..

Note If an ODBC connection to an external data source is lost, Access automatically tries to reconnect to it.
Σημείωση Εάν χαθεί μια σύνδεση ODBC με μια εξωτερική προέλευση δεδομένων, η Access προσπαθεί αυτόματα να επανασυνδεθεί με αυτή.

Display dates from an external data source, such as billing
Εμφάνιση ημερομηνιών από μια εξωτερική προέλευση δεδομένων, όπως ημερομηνίες τιμολόγησης

You cannot move the fields in a data source that is based on an external data source, such as a database or a Web Service.
Δεν μπορείτε να μετακινήσετε τα πεδία στην προέλευση δεδομένων που βασίζεται σε μια εξωτερική προέλευση δεδομένων, όπως μια βάση δεδομένων ή μια υπηρεσία Web.

Your company uses an external data source that is not currently supported by any data gathering programs, including InfoPath.
Η εταιρεία σας χρησιμοποιεί μια εξωτερική προέλευση δεδομένων που δεν υποστηρίζεται αυτήν τη στιγμή από οποιαδήποτε δεδομένα τη συγκέντρωση προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του InfoPath.

If the workbook that you are using contains data from an external data source, you can refresh the data..
Εάν το βιβλίο εργασίας που χρησιμοποιείτε περιέχει δεδομένα από μια εξωτερική προέλευση δεδομένων, μπορείτε να ανανεώσετε τα δεδομένα..

When you create a form template that is based on an external data source, Microsoft Office InfoPath creates a main data connection to that external data source..
Όταν δημιουργείτε ένα πρότυπο φόρμας που βασίζεται σε εξωτερικό αρχείο προέλευσης δεδομένων, το Microsoft Office InfoPath δημιουργεί μια κύρια σύνδεση δεδομένων προς αυτό το εξωτερικό αρχείο προέλευσης δεδομένων..

When you create a form template that is based on an external data source, Microsoft Office InfoPath creates a main data connection to that external data source..
Όταν δημιουργείτε ένα πρότυπο φόρμας που βασίζεται σε μια εξωτερική προέλευση δεδομένων, το Microsoft Office InfoPath δημιουργεί μια κύρια σύνδεση δεδομένων σε συγκεκριμένη εξωτερική προέλευση δεδομένων..

Right-click on the appropriate field from the external data source in the Fields task pane.
Κάντε δεξί κλικ στο κατάλληλο πεδίο από την εξωτερική προέλευση δεδομένων στο παράθυρο εργασιών" πεδία".

it is created automatically when you create a form template that is based on an external data source.
σύνδεση δεδομένων για μια φόρμα και δημιουργείται αυτόματα κατά τη δημιουργία ενός προτύπου φόρμας που βασίζεται σε εξωτερικό αρχείο προέλευσης δεδομένων.

InfoPath uses this secondary data connection to retrieve the latest data from the external data source.
το InfoPath χρησιμοποιεί τη δευτερεύουσα σύνδεση δεδομένων για να ανακτήσετε τα πιο πρόσφατα δεδομένα από την εξωτερική προέλευση δεδομένων.

The following illustration explains the basic process of what happens when you refresh data that is connected to an external data source.
Η εικόνα που ακολουθεί εξηγεί τη βασική διεργασία του τι συμβαίνει όταν ανανεώνετε τα δεδομένα που είναι συνδεδεμένα με μια εξωτερική προέλευση δεδομένων.

query, and access an external data source.
δημιουργίας ερωτήματος και πρόσβασης σε μια εξωτερική προέλευση δεδομένων.