TO AN EXTERNAL DATA SOURCE in Slovak translation

• k externému zdroju údajov
• k externým zdrojom údajov

Examples of using To an external data source in English and their translations into Slovak

For example, if your form template has a data connection to an external data source that contains sensitive
Napríklad, ak v šablóne formulára obsahuje pripojenie údajov zdroja externých údajov, ktorá obsahuje citlivé

submit form data to an external data source other than the external data source in the main data connection,
odosielať údaje formulára do externého zdroja údajov, ktorý je iný ako hlavné pripojenie údajov alebo ak chcete umožniť odoslanie

submit form data to an external data source, such as a Microsoft SQL Server database
odoslanie údajov formulára do externého zdroja údajov, napríklad Microsoft SQL Server databázy

to submit form data to an external data source, such as a Web service.
na odoslanie údajov formulára do externého zdroja údajov, ako je napríklad webová služba.

A secondary data connection is any data connection to an external data source that you add to a form template
Vedľajšieho pripojenia údajov je akékoľvek pripojenie k externému zdroju údajov, môžete pridať do šablóny formulára tak,

A secondary data connection is any data connection to an external data source that you add to a form template
Vedľajšieho pripojenia údajov je akékoľvek pripojenie k externému zdroju údajov, môžete pridať do šablóny formulára tak,

Tip: If you cannot configure your form template to allow users to submit their forms to an external data source by using the InfoPath data connection options,
Tip: Ak nie je možné nakonfigurovať šablóny formulára, aby používatelia mohli odosielať formuláre k externému zdroju údajov pomocou možnosti pripojenia údajov programu InfoPath,

A secondary data connection is any data connection to an external data source that you add to a form template
Vedľajšieho pripojenia údajov je akékoľvek pripojenie k externému zdroju údajov, môžete pridať do šablóny formulára tak,

when the form cannot connect to an external data source, you can configure the form template to allow forms to cache the data on the users' computers whenever the form uses the secondary data connection.
sa formulár nemôže pripojiť k externému zdroju údajov, môžete nakonfigurovať šablónu formulára tak, aby formulár mohol uložiť údaje do počítačov používateľov vždy, keď formulár používa vedľajšie pripojenie údajov..

when the form cannot connect to an external data source, you can configure the form template to allow forms to cache the data on the users' computers whenever the form uses the secondary data connection.
formulár nemôže pripojiť k externému zdroju údajov, môžete nakonfigurovať šablóny formulára umožníte formulárov vo vyrovnávacej pamäti údaje v počítačoch používateľov wheneve sú vo formulári použije vedľajšieho pripojenia údajov..

Submit form data to an external data source that is based on each user role For example, you can design your form template
Odoslať údaje formulára do externého zdroja údajov, ktorý je založený na role používateľa Môžete napríklad navrhnúť šablónu formulára tak, aby dodávatelia elektrotechniky,

Tip: If you cannot configure your form template to allow users to submit their forms to an external data source by using the InfoPath data connection options,
Tip: Ak šablónu formulára nemôžete nakonfigurovať, aby používateľom umožnila odosielanie svojich formulárov do externého zdroja údajov pomocou možností pripojenia údajov programu InfoPath,

Submit form data to an external data source that is based on each user role For example, you can design your form template
Odoslanie údajov formulára do zdroja externých údajov, ktorý je založený na role používateľa Napríklad v šablóne formulára môžete navrhnúť tak, aby dodávatelia elektrotechniky,

Although you can add a secondary data connection to your form template that can submit form data to an external data source, such as a Web service
Hoci vedľajšieho pripojenia údajov môžete pridať do šablóny formulára, ktorý môžete odoslanie údajov formulára do externého zdroja údajov, ako je napríklad webová služba

users who fill out forms based on this form template can get data from or submit data to an external data source, such as a Web service.
ktorí vypĺňajú formuláre vytvorené na základe tejto šablóny formulára, mohli získať alebo odoslať údaje do externého zdroja údajov, ako je napríklad webová služba.

A secondary data connection connects a form to an external data source.
Vedľajšieho pripojenia údajov pripájajú formulár k externému zdroju údajov.

A table in this workbook is connected to an external data source.
Tabuľka v tomto zošite je pripojená k externému zdroju údajov.

This field is based on a data connection to an external data source.
Toto pole na základe údajov pripojených k externému zdroju údajov.

This group is based on a data connection to an external data source.
Túto skupinu na základe údajov pripojených k externému zdroju údajov.

You can use Visual Basic for Applications to gain access to an external data source.
Visual Basic for Applications môžete použiť na získanie prístupu k externému zdroju údajov.