TO AN EXTERNAL DATA SOURCE in Slovenian translation

• z zunanjim virom podatkov
• do zunanjega podatkovnega vira

Examples of using To an external data source in English and their translations into Slovenian

A secondary data connection is any data connection to an external data source that you add to a form template
Sekundarne podatkovne povezave je katera koli podatkovna povezava do zunanjega podatkovnega vira, ki jih dodate v predlogo obrazca,

when the form cannot connect to an external data source, you can configure the form template to allow forms to cache the data on the users' computers whenever the form uses the secondary data connection.
obrazec ne more vzpostaviti povezave z zunanjim virom podatkov, lahko konfigurirate predlogo obrazca, ki omogočajo obrazcev za predpomnjenje podatkov na wheneve računalniki uporabnikov so v obliki uporablja sekundarne podatkovne povezave.

when the form cannot connect to an external data source, you can configure the form template to allow forms to cache the data on the users' computers whenever the form uses the secondary data connection.
obrazec ne more vzpostaviti povezave z zunanjim virom podatkov, lahko predlogo obrazca konfigurirate tako, da obrazcu omogočite shranjevanje podatkov v predpomnilnik uporabnikovega računalnika, ko obrazec uporabi sekundarno podatkovno povezavo.

Submit form data to an external data source that is based on each user role For example, you can design your form template
Pošiljanje podatkov iz obrazca zunanjega podatkovnega vira, ki temelji na vsako uporabniška vloga Na primer v predlogi obrazca lahko oblikujete tako,

Tip: If you cannot configure your form template to allow users to submit their forms to an external data source by using the InfoPath data connection options,
Namig: Če ne morete nastaviti v predlogi obrazca, če želite uporabnikom omogočiti pošiljanje obrazcev v zunanjem viru podatkov s programom InfoPath možnosti za povezavo podatkov,

This field is based on a data connection to an external data source.
V polju, ki temelji na podatkovne povezave z zunanjim virom podatkov.

A field that contains the result of a query to an external data source.
Polje, ki vsebuje rezultat poizvedbe z zunanjim virom podatkov.

A secondary data connection is any data connection to an external data source that you add to a form template.
Sekundarna podatkovna povezava je katera koli podatkovna povezava z zunanjim virom podatkov, ki jih dodate v predlogo obrazca.

You can share connection files with other people to give them the same access that you have to an external data source.
Datoteke za povezavo imate lahko v skupni rabi z drugimi ter jim tako dodelite enak dostop do zunanjega vira podatkov, kot ga imate sami.

After you create a connection to an external data source in a Data Model, you can use the Power Pivot add-in to change.
Ko v podatkovnem modelu ustvarite povezavo z zunanjim virom podatkov, lahko uporabite Power Pivot dodatek, če želite spremeniti.

When you connect to an external data source or refresh data,
Ko vzpostavite povezavo z zunanjim virom podatkov ali osvežite podatke,

you can also link shapes to data in an external data source.
lahko povežete oblike s podatki v zunanji vir podatkov.

it is referred to as an external data source.
je navedeno kot zunanji vir podatkov.

you can use this feature to write your own implementation of a data connection to that external data source.
v zunanji vir podatkov, lahko s to funkcijo napišete izvedbo podatkovne povezave s tem zunanjim virom podatkov.

submit form data to an external data source other than the external data source in the main data connection, or when you want users to submit data to multiple external data sources.
želite izvesti poizvedbo po podatkih v obrazcu ali pa jih poslati v zunanji vir podatkov, ki ni enak temu v glavni podatkovni povezavi, ali če želite, da uporabniki pošljejo podatke v več zunanjih virov podatkov.

You can use Visual Basic for Applications to gain access to an external data source.
Uporabite Visual Basic for Applications, da pridobite dostop do zunanjega vira podatkov.

A secondary data connection connects a form to an external data source.
Sekundarne podatkovne povezave obrazec poveže zunanji vir podatkov.

If Access loses the ODBC connection to an external data source you're trying to use,
Če Access prekine povezavo ODBC z zunanjim virom podatkov, ki jo želite uporabiti,

A secondary data connection is any data connection to an external data source that you add to a form template.
Sekundarne podatkovne povezave je katera koli podatkovna povezava do zunanjega podatkovnega vira, ki jih dodate v predlogo obrazca.

Microsoft has improved this experience so that now if Access loses the ODBC connection to an external data source, Access tries to reconnect to the data source automatically.
To izkušnjo smo izboljšali tako: če zdaj Access prekine povezavo ODBC z zunanjim virom podatkov, poskusi Access znova samodejno vzpostaviti povezavo z virom podatkov..