EXTERNAL SOURCE in Croatian translation

• vanjski izvor
• vanjskog izvora
• vanjskim izvorom
• vanjskih izvora

Examples of using External source in English and their translations into Croatian

import data from a database or other external source.
uvozite iz baze podataka ili nekog drugog vanjskog izvora.

it will probably be stored in an external source, such as a database, data feed,
oni će vjerojatno biti pohranjeni na vanjskom izvoru, kao što je baza podataka,

Or they wanna sedate the void feeling with material possession so it all comes back to this feeling of having to put our dependency into an external source, something that we have absolutely no control over.
Stoga se sve vraća na taj osjećaj da moramo stavljati našu ovisnost u izvanjski izvor nešto nad čime nemamo apsolutno nikakvu kontrolu.

People do not realize their greater potential… because they think he has from an external source… while it is divinely ordained in them.
Ljudi ne shvataju šta je njihov najveći potencijal. Zato što misle da on potiče iz spoljašnjeg izvora… a on je ustvari tako božanski protkan unutar njih.

Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power
Elektronički računski strojevi, koji mogu raditi bez vanjskog izvora električne energije

as the heat supplied to other streams from the heat exchangers would otherwise come from an external source that is more expensive
bi toplina dovedena ostalim strujama u izmjenivačima topline inače dolazila iz vanjskog izvora koji bi bio skuplji

capable of being charged by plugging to external source of electric power.
koja se mogu napajati priklju─Źivanjem na vanjski izvor elektri─Źne energije.

that cannot be charged from an external source.
koji se ne mogu puniti iz vanjskog izvora.”.

capable of being charged by plugging to external source of electric power.
koja se mogu napajati priključivanjem na vanjski izvor električne energije.

Inputs for USB sticks, SD cards and Apple® devices as well as AUX inputs ensure you can connect to any other external source and by connecting your iPhone®
Ulazi za USB stikove, SD kartice i Apple® uređaje, zajedno sa AUX ulazima, omogućavaju priključivanje svih vanjskih izvora, a ako na sistem priključite svoj iPhone®

the big news was that the batteries could now be charged from an external source as well as the hybrid system.
velike novosti bile su baterije koje su se mogle napuniti iz vanjskog izvora, kao i korištenje provjerenog hibridnog sustava.

other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power.
pogonskim motorima, osim onih koja se mogu napajati priključivanjem na vanjski izvor električne energije.

other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power.
pogonskim motorima, osim onih koja se mogu napajati priključivanjem na vanjski izvor električne energije.

SharePoint lists that allow users to interact with the data in the external source without ever leaving the SharePoint page.
popise sustava SharePoint koje korisnicima omogućuje interakciju s podacima u vanjskom izvoru nikada ne napuštajući stranice sustava SharePoint.

expansion chambers are physically separated and where an internal working fluid is heated by combustion in an external source;
komora za ekspanziju fizički odvojene i kod kojeg se unutarnja radna tekućina zagrijava izgaranjem u vanjskom izvoru;

Any number of physical or emotional external sources.
Bilo koji fizički ili emocionalni vanjski izvor.

Here are the external sources that you can import data
Ovo su vanjski izvori iz kojih možete uvesti podatke

External sources of information.
Vanjski izvori podataka.

Internal and external sources.
Interni i vanjski izvori.

processing of various types of data from external sources and their integration into the information system of MZOS.
obradu raznih vrsta podataka iz vanjskih izvora uz pomoć elektroničkih obrazaca i njihovom integracijom u informacijski sustav Ministarstva znanosti i obrazovanja.