Examples of using Fuente externa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor tenga: Recuerda que no debes copiar y pegar directamente desde MS Word o cualquier otra fuente externa.
no la fuente externa.
not the outside source.silbidos que proceden del sistema auditivo y no de una fuente externa.
hissing sound which is caused by the hearing system and not by any external sources.este comienza a atraer el nitrógeno desde una fuente externa.
it begins to draw the nitrogen in from an outside source.Es muy posible que John Dee recibiera esta información de una fuente externa, posiblemente extraterrestre.
It's very possible that John Dee was receiving his information from an outside source that was possibly an extraterrestrial.No puedo estar seguro de sus locación porque… una fuente externa está hackeando mi sistema con eficiencia sorprendente.
I cannot be certain as to their location because…[system shorting] An outside source is hacking my system with surprising efficiency.aumenta su complejidad sin ser guiada o administrada por una fuente externa.
increases in complexity without being guided or managed by an outside source.un reactor subcrítico utiliza neutrones adicionales de una fuente externa.
a subcritical reactor uses additional neutrons from an outside source.Las Especificaciones de control de calidad que aparecen en la orden de compra de Bell Helicopter delinean la información de control que se requiere al subcontratar una fuente externa para operaciones de proceso.
The Bell Helicopter purchase order referenced Quality Procurement Specification(s) delineates the control information required when subcontracting to an outside source for process operations.Si la posición no se puede determinar, el juego debe ser reanudado a la última posición correcta conocida. Los jugadores no pueden utilizar ninguna nota, fuente externa de información(incluyendo ordenadores)
Players may not use any notes, outside sources of information(including computers),Se anticipa se recibirá de una fuente externa a la familia durante los 12 meses siguientes a la admisión o a la fecha
Are anticipated to be received from a source outside the family during the 12-month period following admissionExternal(Externo): Seleccione esta opción si va a suministrar las etiquetas desde una fuente externa a la impresora.
External- Choose this option if you are feeding labels from a source outside of the printer.Rollo externo- Escoja esta opción si está agregando etiquetas de una fuente externa a la impresora.
External- Choose this option if you are feeding labels from a source outside of the printer.aceptar instrucciones de ninguna fuente externa al Foro.
to accept instructions from any source external to the Forum.Un enlace permanente es deseable cuando el contenido al que hace referencia puede ser ligado o citado por una fuente externa a la organización que lo originó.
Permanence in links is desirable when content items are likely to be linked to, from, or cited by a source outside the originating organization.reciba instrucciones con respecto al cumplimiento de sus obligaciones de ninguna fuente externa a la misión.
receive instructions in regard to the performance of your duties from any source external to the mission.La batería se carga con una fuente externa y también a través del frenado regenerativo.
The battery is charged from an external source and also through regenerative braking.La fuente externa no se puede controlar desde la centralita en el casco,
Although the external source cannot be controlled by ¡Asegúrese de hacer un respaldo de sus datos en una fuente externa antes de comenzar!
Make sure you backup your data to an external source before beginning this procedure!Con frecuencia, la radiación se enfoca en el tumor por una fuente externa al cuerpo.
Most often, the radiation is focused on the tumor from a source outside the body.
