EXTERNAL SOURCE in Russian translation

• внешний источник
• внешнего источника
• внешним источником
• внешнему источнику

Examples of using External source in English and their translations into Russian

noise source and external source.
источника шума и внешнего источника.

Multilateral bank loans made on a commercial basis are the major external source of funds for Latin America and Asia.
Для Латинской Америки и Азии крупнейшим внешним источником средств являются займы, предоставляемые многосторонними банками на коммерческой основе.

Although the external source cannot be controlled by the module on the helmet,
Внешний источник не может управляться модулем на шлеме,

the noise source or external source is set.
от трех VCO и источника шума или внешнего источника.

If synchronization via external source is on(Input 1/Input 2)
Если включена синхронизация по внешнему источнику( 1- й вход/ 2- й вход),

Global foreign direct investment(FDI) remains the largest and most stable external source of private financing in developing countries.
Самым крупным и стабильным внешним источником частного финансирования в развивающих странах остаются глобальные прямые иностранные инвестиции ПИИ.

Trade is the chief external source of development financing,
Торговля-- это основной внешний источник финансирования развития,

There's also the processing of CV control signals from an external source enabled.
Декларируется также и поддержка обработки управляющих сигналов CV из внешнего источника при его подключении через те же разъемы.

If synchronization via external source(Input1/Input2) is on then at switching to another source of data some distortions occur.
Если включена синхронизация по внешнему источнику( 1- й вход/ 2- й вход), то в момент переключения источников могут наблюдаться« подрывы».

For the countries of sub-Saharan Africa, ODA remained the major external source of development financing and the only way
Официальная помощь на цели развития остается основным внешним источником финансирования развития для африканских стран,

the single most important external source of development financing.
единственный самый важный внешний источник финансирования развития.

for receiving audio and video signal from an external source back view camera
предназначен для получения аудио- и видеосигнала от внешнего источника камеры заднего вида

If synchronization via external source(Input 1) is on then for VideoInput N commands.
Если в FDConfig2 включена синхронизация по внешнему источнику 2- й вход, то для команд Видеовход N можно выбрать.

which constitutes a major external source of funding for forestry in many developing countries, was decreasing.
которая является крупным внешним источником финансирования лесного хозяйства во многих развивающихся странах.

the links of"Control panel of graph" will be set on an external source.
внешних связей на параметры подсистемы" Сбор данных","> связи" Панели контроля графиком" будут устанавливаться на внешний источник.

With heating function, based on water heating from the external source or electric heating in dust-ignition-proof construction.
Утепленный шкаф c обогревом на основе водяного обогрева от внешнего источника или электрообогрева во взрывозащищенном исполнении.

AUX- changes over to an external source connected to the AUX multimedia input»
AUX- переход к внешнему источнику, подключенному ко входу для средств мультимедиа»

Uganda regards trade as the single most important external source of development financing
Уганда считает торговлю самым важным внешним источником финансирования развития

gives you the possibility to connect an external source(line or mic)
подключать к этой зоне внешний источник( линейный

Humanists believe that ethics and values are derived internally within each individual, rather than from an external source.
Гуманисты считают, что этика и ценности производятся внутри каждого человека, а не из внешнего источника.